QQuickWebEngineViewFollow LinkPodąż za linkiemBackWsteczForwardW przódReloadPrzeładujCopySkopiujUnselectCofnij zaznaczenieCopy Link URLSkopiuj URL linkaSave LinkZachowaj linkCopy Image URLSkopiuj URL obrazuCopy ImageSkopiuj obrazSave ImageZachowaj obrazCopy Media URLSkopiuj URL mediówSave MediaZachowaj mediaToggle Play/PausePrzełącz: odtwarzanie / pauzaToggle LoopingPrzełącz zapętlanieToggle MutePrzełącz wyciszenie głosuToggle Media ControlsPrzełącz kontrolki mediówInspect ElementPrzejrzyj elementExit Full Screen ModeWyłącz tryb pełnoekranowyQWebEnginePageBackWsteczForwardW przódStopStopReloadPrzeładujReload and Bypass CachePrzeładuj i omiń cacheCutWytnijCopySkopiujPasteWklejUndoCofnijRedoPrzywróćSelect AllZaznacz wszystkoPaste and Match StyleWklej i dopasuj stylOpen Link in This WindowOtwórz link w tym oknieOpen Link in New WindowOtwórz link w nowym oknieOpen Link in New TabOtwórz link w nowej zakładceOpen Link in New Background TabOtwórz link w nowej zakładce w tleCopy Link URLSkopiuj URL linkaSave LinkZachowaj linkCopy ImageSkopiuj obrazCopy Image URLSkopiuj URL obrazuSave ImageZachowaj obrazCopy Media URLSkopiuj URL mediówToggle Media ControlsPrzełącz kontrolki mediówToggle LoopingPrzełącz zapętlanieToggle Play/PausePrzełącz: odtwarzanie / pauzaToggle MutePrzełącz wyciszenie głosuSave MediaZachowaj mediaInspect ElementPrzejrzyj elementExit Full Screen ModeWyłącz tryb pełnoekranowyClose PageZamknij stronęUnselectCofnij zaznaczenieSave &PageZachowaj &stronęAre you sure you want to leave this page?Czy na pewno opuścić tę stronę?Follow LinkPodąż za linkiem&Back&Wstecz&ForwardW &przód&ReloadP&rzeładujSelect folder to uploadWybierz katalog do wysłaniaQtWebEngineCoreJavascript Alert - %1Ostrzeżenie Javascript - %1Javascript Confirm - %1Potwierdzenie Javascript - %1Javascript Prompt - %1Monit Javascript - %1Are you sure you want to leave this page?Czy na pewno opuścić tę stronę?QtWebEngineExperimentalPluginCannot create a separate instance of WebEngineViewExperimentalNie można utworzyć oddzielnej instancji WebEngineViewExperimentalCannot create a separate instance of WebEngineViewportNie można utworzyć oddzielnej instancji WebEngineViewportCannot create a separate instance of WebEngineContextMenuDataNie można utworzyć oddzielnej instancji WebEngineContextMenuDataQtWebEnginePluginCannot create separate instance of WebEngineLoadRequestNie można utworzyć oddzielnej instancji WebEngineLoadRequestCannot create separate instance of WebEngineNavigationRequestNie można utworzyć oddzielnej instancji WebEngineNavigationRequestCannot create separate instance of WebEngineCertificateErrorNie można utworzyć oddzielnej instancji WebEngineCertificateErrorCannot create a separate instance of WebEngineDownloadItemNie można utworzyć oddzielnej instancji WebEngineDownloadItemCannot create separate instance of WebEngineNewViewRequestNie można utworzyć oddzielnej instancji WebEngineNewViewRequestCannot create a separate instance of WebEngineSettingsNie można utworzyć oddzielnej instancji WebEngineSettingsCannot create a separate instance of NavigationHistoryNie można utworzyć oddzielnej instancji NavigationHistoryCannot create a separate instance of FullScreenRequestNie można utworzyć oddzielnej instancji FullScreenRequestQtWebEngineTestSupportPluginCannot create a separate instance of WebEngineErrorPageNie można utworzyć oddzielnej instancji WebEngineErrorPageUIDelegatesManagerConnect to proxy "%1" using:Połączenie z pośrednikiem "%1" przy użyciu:Enter username and password for "%1" at %2://%3Podaj nazwę użytkownika i hasło dla "%1" w %2://%3