nl
Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>
Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>
nplurals=2; plural=(n != 1);
2014-09-13 10:45+0200
Lokalize 1.5
# Freek de Kruijf <freek@opensuse.org>, 2014.
Project-Id-Version,PO-Revision-Date,Last-Translator,Language-Team,Language,MIME-Version,Content-Type,Content-Transfer-Encoding,X-Qt-Contexts,Plural-Forms,X-Generator
QScriptBreakpointsModel
ID
ID
Location
Locatie
Condition
Voorwaarde
Ignore-count
Teller voor negeren
Single-shot
Enkel-schot
Hit-count
Aantal keren raak
QScriptBreakpointsWidget
New
Nieuw
Delete
Verwijderen
QScriptDebugger
Go to Line
Ga naar regel
Line:
Regel:
Interrupt
Interrupt
Shift+F5
Shift+F5
Continue
Doorgaan
F5
F5
Step Into
Instappen
F11
F11
Step Over
Overstappen
F10
F10
Step Out
Uitstappen
Shift+F11
Shift+F11
Run to Cursor
Run to Cursor
Ctrl+F10
Ctrl+F10
Run to New Script
Naar nieuw script uitvoeren...
Toggle Breakpoint
Breekpunt aan/uit
F9
F9
Clear Debug Output
Debuguitvoer wissen
Clear Error Log
Foutenlog wissen
Clear Console
Console wissen
&Find in Script...
&Zoeken in script...
Ctrl+F
Ctrl+F
Find &Next
Vol&gende zoeken
F3
F3
Find &Previous
&Vorige zoeken
Shift+F3
Shift+F3
Ctrl+G
Ctrl+G
Debug
Debuggen
QScriptDebuggerCodeFinderWidget
Close
Sluiten
Previous
Vorige
Next
Volgende
Case Sensitive
Hoofdlettergevoelig
Whole words
Hele woorden
<img src=":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png"> Search wrapped
<img src=":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png"> Zoeken keert terug
QScriptDebuggerLocalsModel
Name
Naam
Value
Waarde
QScriptDebuggerStackModel
Level
Niveau
Name
Naam
Location
Locatie
QScriptEdit
Toggle Breakpoint
Breekpunt aan/uit
Disable Breakpoint
Breekpunt deactiveren
Enable Breakpoint
Breekpunt activeren
Breakpoint Condition:
Toestand van breekpunt:
QScriptEngineDebugger
Loaded Scripts
Geladen scripts
Breakpoints
Breekpunten
Stack
Stack
Locals
Locals
Console
Console
Debug Output
Debuguitvoer
Error Log
Foutenlog
Search
Zoeken
View
Beeld
Qt Script Debugger
Qt Scriptdebugger
QScriptNewBreakpointWidget
Close
Sluiten