GeoServiceProviderFactoryEsriEsri plugin requires a 'esri.token' parameter.
Please visit https://developers.arcgis.com/authentication/accessing-arcgis-online-services/Esri eklentisi bir 'esri.token' parametresi gerektirir.
Lütfen https://developers.arcgis.com/authentication/accessing-arcgis-online-services/ adresini ziyaret edinPlaceSearchReplyEsriResponse parse errorYanıt ayrıştırma hatasıQDeclarativeGeoMapNo MapHarita YokPlugin does not support mapping.Eklenti haritalama desteklemiyor.QDeclarativeGeoRouteModelPlugin does not support routing.Eklenti yönlendirmeyi desteklemiyor.Cannot route, plugin not set.Yönlendirilemiyor, eklenti ayarlanmadı.Cannot route, route manager not set.Yönlendirilemiyor, yönlendirme yöneticisi ayarlanmadı.Cannot route, valid query not set.Yönlendirilemiyor, geçerli sorgu ayarlanmadı.Not enough waypoints for routing.Yönlendirme için yeterli ara nokta yok.QDeclarativeGeocodeModelCannot geocode, plugin not set.Coğrafi kod yapılamıyor, eklenti ayarlanmadı.Cannot geocode, geocode manager not set.Coğrafi kod yapılamıyor, coğrafi kod yöneticisi ayarlanmadı.Cannot geocode, valid query not set.Coğrafi kod yapılamıyor, geçerli sorgu ayarlanmadı.Plugin does not support (reverse) geocoding.Eklenti (ters) coğrafi kodlamayı desteklemiyor.QDeclarativeNavigatorPlugin does not support navigation.Eklenti gezinmeyi desteklemiyor.Failed to create a navigator object.Bir gezgin nesnesi oluşturulamadı.QGeoCodeReplyMapboxResponse parse errorYanıt ayrıştırma hatasıQGeoMapMapboxGLDevelopment access token, do not use in production.Geliştirme erişim belirteci, üretimde kullanmayın.QGeoMappingManagerEngineItemsOverlayEmpty MapBoş HaritaQGeoMappingManagerEngineMapboxGLChina StreetsÇin SokaklarıChina LightÇin AçıkChina DarkÇin KoyuStreetsSokaklarBasicTemelBrightParlakOutdoorsAçık HavaSatelliteUyduSatellite StreetsUydu SokaklarıLightAçıkDarkKoyuNavigation Preview DayGezinme Önizleme GünNavigation Preview NightGezinme Önizleme GeceNavigation Guidance DayGezinme Rehberi GünNavigation Guidance NightGezinme Rehberi GeceUser provided styleKullanıcı tarafından sağlanan tarzQGeoRouteParserOsrmV4Go straight.Düz gidin.Go straight onto %1.%1 yönünde düz gidin.Turn slightly right.Hafifçe sağa dönün.Turn slightly right onto %1.%1 yönünde hafifçe sağa dönün.Turn right.Sağa dönün.Turn right onto %1.%1 yönünde sağa dönün.Make a sharp right.Keskin bir sağ yapın.Make a sharp right onto %1.%1 yönünde keskin bir sağ yapın.When it is safe to do so, perform a U-turn.Bunu yapmak güvenli olduğunda, bir U dönüşü gerçekleştirin.Make a sharp left.Keskin bir şekilde sola dönün.Make a sharp left onto %1.%1 yönünde keskin bir şekilde sola dönün.Turn left.Sola dönün.Turn left onto %1.%1 yönünde sola dönün.Turn slightly left.Hafifçe sola dönün.Turn slightly left onto %1.%1 yönünde hafifçe sola dönün.Reached waypoint.Ara noktaya ulaşıldı.Head on.Doğrudan.Head onto %1.%1 yönünde ilerleyin.Enter the roundabout.Döner kavşağa giriniz.At the roundabout take the first exit.Döner kavşakta ilk çıkışı kullanın.At the roundabout take the first exit onto %1.Döner kavşakta %1 yönündeki ilk çıkışı kullanın.At the roundabout take the second exit.Döner kavşakta ikinci çıkışı kullanın.At the roundabout take the second exit onto %1.Döner kavşakta %1 yönündeki ikinci çıkışı kullanın.At the roundabout take the third exit.Döner kavşakta üçüncü çıkışı kullanın.At the roundabout take the third exit onto %1.Döner kavşakta %1 yönündeki üçüncü çıkışı kullanın.At the roundabout take the fourth exit.Döner kavşakta dördüncü çıkışı kullanın.At the roundabout take the fourth exit onto %1.Döner kavşakta %1 yönündeki dördüncü çıkışı kullanın.At the roundabout take the fifth exit.Döner kavşakta beşinci çıkışı kullanın.At the roundabout take the fifth exit onto %1.Döner kavşakta %1 yönündeki beşinci çıkışı kullanın.At the roundabout take the sixth exit.Döner kavşakta altıncı çıkışı kullanın.At the roundabout take the sixth exit onto %1.Döner kavşakta %1 yönündeki altıncı çıkışı kullanın.At the roundabout take the seventh exit.Döner kavşakta yedinci çıkışı kullanın.At the roundabout take the seventh exit onto %1.Döner kavşakta %1 yönündeki yedinci çıkışı kullanın.At the roundabout take the eighth exit.Döner kavşakta sekizinci çıkış kullanın.At the roundabout take the eighth exit onto %1.Döner kavşakta %1 yönündeki sekizinci çıkış kullanın.At the roundabout take the ninth exit.Döner kavşakta dokuzuncu çıkışı kullanın.At the roundabout take the ninth exit onto %1.Döner kavşakta %1 yönündeki dokuzuncu çıkışı kullanın.Leave the roundabout.Döner kavşaktan ayrılın.Leave the roundabout onto %1.Döner kavşaktan %1 yönüne doğru ayrılın.Stay on the roundabout.Döner kavşakta kalın.Start at the end of the street.Sokağın sonunda başlayın.Start at the end of %1.%1 sonunda başlayın.You have reached your destination.Hedefinize ulaştınız.Don't know what to say for '%1''%1' için ne söyleyeceğimi bilmiyorumQGeoRouteParserOsrmV5NorthTranslations exist at https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions. Always used in "Head %1 [onto <street name>]"KuzeyEastDoğuSouthGüneyWestBatıfirstroundabout exitalways used in " and take the %1 exit [onto <street name>]"ilksecondroundabout exitikincithirdroundabout exitüçüncüfourthroundabout exitdördüncüfifthroundabout exitbeşincisixthroundabout exitaltıncıseventhroundabout exityedincieighthroundabout exitsekizincininthroundabout exitdokuzuncutenthroundabout exitonuncueleventhroundabout exitonbirincitwelfthroundabout exitonikincithirteenthroundabout exitonüçüncüfourteenthroundabout exitondördüncüfifteenthroundabout exitonbeşincisixteenthroundabout exitonaltıncıseventeenthroundabout exitonyedincieighteenthroundabout exitonsekizincinineteenthroundabout exitondokuzuncutwentiethroundabout exityirminci and take the %1 exitAlways appended to one of the following strings: - "Enter the roundabout" - "Enter the rotary" - "Enter the rotary <rotaryname>" ve %1 çıkışını kullanın and take the %1 exit onto %2 ve %2 yönünde %1 çıkışını kullanınYou have arrived at your destination, straight aheadHedefinize vardınız, tam önünüzdeYou have arrived at your destination, on the leftHedefinize vardınız, solunuzdaYou have arrived at your destination, on the rightHedefinize vardınız, sağınızdaYou have arrived at your destinationHedefinize vardınızContinue straightDüz devam edinContinue straight on %1%1 üzerinde düz devam edinContinue leftSola devam edinContinue left onto %1%1 yönünde sola devam edinContinue slightly leftBiraz sola devam edinContinue slightly left on %1%1 üzerinde biraz sola devam edinContinue rightSağa devam edinContinue right onto %1%1 yönünde sağa devam edinContinue slightly rightBiraz sağa devam edinContinue slightly right on %1%1 üzerinde biraz sağa devam edinMake a U-turnU dönüşü yapınMake a U-turn onto %1%1 yönünde U dönüşü yapınContinueDevam edinContinue on %1%1 üzerinde devam edinHead %1%1 is "North", "South", "East" or "West"%1 Yönünde GidinHead %1 onto %2%2 yönüne %1 yönünde ilerleyinDepartAyrılınDepart onto %1%1 yönünde ayrılınAt the end of the road, turn leftYolun sonunda sola dönünAt the end of the road, turn left onto %1Yolun sonunda, %1 yönünde sola dönünAt the end of the road, turn rightYolun sonunda sağa dönünAt the end of the road, turn right onto %1Yolun sonunda,%1 yönünde sağa dönünAt the end of the road, make a U-turnYolun sonunda bir U dönüşü yapınAt the end of the road, make a U-turn onto %1Yolun sonunda, %1 yönünde bir U dönüşü yapınAt the end of the road, continue straightYolun sonunda, düz devam edinAt the end of the road, continue straight onto %1Yolun sonunda, %1 yönünde düz devam edinAt the end of the road, continueYolun sonunda, devam edinAt the end of the road, continue onto %1Yolun sonunda, %1 yönünde devam edinTake the ferryFeribotu kullanınAt the fork, take a sharp leftÇataldan keskin bir şekilde sola dönünAt the fork, take a sharp left onto %1Çatalda, %1 yönünde keskin bir şekilde sola dönünAt the fork, turn leftÇataldan sola dönAt the fork, turn left onto %1Çataldan %1 yönünde sola dönünAt the fork, keep leftÇatalda, soldan gidinAt the fork, keep left onto %1Çatalda %1 yönünde soldan gidinAt the fork, take a sharp rightÇataldan keskin bir şekilde sağa dönünAt the fork, take a sharp right onto %1Çatalda, %1 yönünde keskin bir şekilde sağa dönünAt the fork, turn rightÇataldan sağa dönAt the fork, turn right onto %1Çataldan %1 yönünde sağa dönünAt the fork, keep rightÇatalda, sağdan gidinAt the fork, keep right onto %1Çatalda %1 yönünde sağdan gidinAt the fork, continue straight aheadÇatalda, düz devam edinAt the fork, continue straight ahead onto %1Çatalda, %1 yönünde düz devam edinAt the fork, continueÇatalda, devam edinAt the fork, continue onto %1Çatalda %1 yönünde devam edinMerge sharply leftKeskin sola birleştirinMerge sharply left onto %1%1 yönünde keskin bir şekilde sola birleştirinMerge leftSola birleştirinMerge left onto %1%1 yönünde sola birleştirinMerge slightly leftBiraz sola birleştirinMerge slightly left on %1%1 üzerinde biraz sola birleştirinMerge sharply rightKeskin sağa birleştirinMerge sharply right onto %1%1 yönünde keskin bir şekilde sağa birleştirinMerge rightSağa birleştirinMerge right onto %1%1 yönünde sağa birleştirinMerge slightly rightBiraz sağa birleştirinMerge slightly right on %1%1 üzerinde biraz sağa birleştirinMerge straightDüze birleştirinMerge straight on %1%1 üzerinde düze birleştirinMergeBirleştirinMerge onto %1%1 yönünde birleştirinTake a sharp leftKeskin bir şekilde sola dönünTake a sharp left onto %1%1 yönünde keskin bir şekilde sola dönünTurn leftSola dönünTurn left onto %1%1 yönünde sola dönünContinue slightly left onto %1%1 yönünde biraz sola devam edinTake a sharp rightKeskin bir şekilde sağa dönünTake a sharp right onto %1%1 yönünde keskin bir şekilde sağa dönünTurn rightSağa dönünTurn right onto %1%1 yönünde sağa dönünContinue slightly right onto %1%1 yönünde biraz sağa devam edinContinue straight onto %1%1 yönünde düz devam edinContinue onto %1%1 yönünde devam edinContinue on the leftSoldan devam edinContinue on the left on %1%1 üzerinde soldan devam edinContinue on the rightSağdan devam edinContinue on the right on %1%1 üzerinde sağdan devam edinTake the ramp on the leftSoldaki rampayı kullanınTake the ramp on the left onto %1%1 yönünde soldaki rampayı kullanınTake the ramp on the rightSağdaki rampayı kullanınTake the ramp on the right onto %1%1 yönünde sağdaki rampayı kullanınTake the rampRampayı kullanınTake the ramp onto %1%1 yönündeki rampayı kullanınGet off the bike and pushBisikletten inin ve itinGet off the bike and push onto %1Bisikletten inin ve %1 yönünde itinEnter the rotaryThis string will be prepended to " and take the <nth> exit [onto <streetname>]Dönere girinEnter the roundaboutThis string will be prepended to " and take the <nth> exit [onto <streetname>]Döner kavşağa girinAt the roundabout, continue straightDöner kavşakta düz devam edinAt the roundabout, continue straight on %1Döner kavşakta, %1 üzerinde düz devam edinAt the roundabout, turn leftDöner kavşakta sola dönünAt the roundabout, turn left onto %1Döner kavşakta %1 yönünde sola dönünAt the roundabout, turn rightDöner kavşakta sağa dönünAt the roundabout, turn right onto %1Döner kavşakta %1 yönünde sağa dönünAt the roundabout, turn aroundDöner kavşakta geriye dönünAt the roundabout, turn around onto %1Döner kavşakta, %1 yönünde dönünAt the roundabout, continueDöner kavşakta devam edinAt the roundabout, continue onto %1Döner kavşakta %1 yönünde devam edinTake the trainTrene bininTake the train [%1]Trene binin [%1]Go straightDüz gidinGo straight onto %1%1 yönünde düz gidinTurn slightly leftHafifçe sola dönünTurn slightly left onto %1%1 yönünde hafifçe sola dönünTurn slightly rightHafifçe sağa dönünTurn slightly right onto %1%1 yönünde hafifçe sağa dönünTurnDönünTurn onto %1%1 yönünde dönün and continue straightThis string will be prepended with lane instructions. E.g., "Use the left or the right lane and continue straight" ve düz devam edin and continue straight onto %1 ve %1 yönünde düz devam edin and make a sharp left ve keskin bir şekilde sola dönün and make a sharp left onto %1 ve %1 yönünde keskin bir şekilde sola dönün and turn left ve sola dönün and turn left onto %1 ve %1 yönünde sola dönün and make a slight left ve hafifçe sola dönün and make a slight left onto %1 ve %1 yönünde hafifçe sola dönün and make a sharp right ve hafifçe sağa dönün and make a sharp right onto %1 ve %1 yönünde hafifçe sağa dönün and turn right ve sağa dönün and turn right onto %1 ve %1 yönünde sağa dönün and make a slight right ve hafifçe sağa dönün and make a slight right onto %1 ve %1 yönünde hafifçe sağa dönün and make a U-turn ve U dönüşü yapın and make a U-turn onto %1 ve %1 yönünde U dönüşü yapınQGeoServiceProviderFactoryMapboxMapbox plugin requires a 'mapbox.access_token' parameter.
Please visit https://www.mapbox.comMapbox eklentisi bir 'mapbox.access_token' parametresi gerektirir.
Lütfen https://www.mapbox.com adresini ziyaret edinQGeoTileFetcherNokiaMapping manager no longer existsHarita yöneticisi artık yokQGeoTiledMappingManagerEngineMapboxStreetNoun describing map type 'Street map'SokakLightNoun describing type of a map using light colors (weak contrast)AçıkDarkNoun describing type of a map using dark colorsKoyuSatelliteNoun describing type of a map created by satelliteUyduStreets SatelliteNoun describing type of a street map created by satelliteSokaklar UyduWheatpasteNoun describing type of a map using wheat paste colorsBuğday unuStreets BasicNoun describing type of a basic street mapSokaklar TemelComicNoun describing type of a map using cartoon-style fontsKomikOutdoorsNoun describing type of a map for outdoor activitiesAçık HavaRun Bike HikeNoun describing type of a map for sportsBisiklet Yürüyüşü YapınPencilNoun describing type of a map drawn by pencilKalemPiratesNoun describing type of a treasure map with pirate boat watermarkKorsanlarEmeraldNoun describing type of a map using emerald colorsZümrütHigh ContrastNoun describing type of a map with high contrastYüksek KarşıtlıkQGeoTiledMappingManagerEngineNokiaStreet MapSokak HaritasıNormal map view in daylight modeGün ışığı modunda normal harita görünümüSatellite MapUydu HaritasıSatellite map view in daylight modeGün ışığı modunda uydu haritası görünümüTerrain MapArazi HaritasıTerrain map view in daylight modeGün ışığı modunda arazi haritası görünümüHybrid MapKarma HaritaSatellite map view with streets in daylight modeGün ışığı modunda sokaklar ile uydu haritası görünümüTransit MapToplu Taşıma HaritasıColor-reduced map view with public transport scheme in daylight modeGün ışığı modunda toplu taşıma düzeni ile renk azaltılmış harita görünümüGray Street MapGri Sokak HaritasıColor-reduced map view in daylight modeGün ışığı modunda renk azaltılmış harita görünümüMobile Street MapGezici Sokak HaritasıMobile normal map view in daylight modeGün ışığı modunda gezici normal harita görünümüMobile Terrain MapGezici Arazi HaritasıMobile terrain map view in daylight modeGün ışığı modunda gezici arazi haritası görünümüMobile Hybrid MapGezici Karma HaritaMobile satellite map view with streets in daylight modeGün ışığı modunda sokaklar ile gezici uydu haritası görünümüMobile Transit MapGezici Toplu Taşıma HaritasıMobile color-reduced map view with public transport scheme in daylight modeGün ışığı modunda toplu taşıma düzenine sahip gezici renk azaltılmış harita görünümüMobile Gray Street MapGezici Gri Sokak HaritasıMobile color-reduced map view in daylight modeGün ışığı modunda gezici renk azaltılmış harita görünümüCustom Street MapÖzel Sokak HaritasıNight Street MapGece Sokak HaritasıNormal map view in night modeGece modunda normal harita görünümüMobile Night Street MapGezici Gece Sokak HaritasıMobile normal map view in night modeGece modunda gezici normal harita görünümüGray Night Street MapGri Gece Sokak HaritasıColor-reduced map view in night mode (especially used for background maps)Gece modunda rengi azaltılmış harita görünümü (özellikle arka plan haritaları için kullanılır)Mobile Gray Night Street MapGezici Gri Gece Sokak HaritasıMobile color-reduced map view in night mode (especially used for background maps)Gece modunda gezici renk azaltılmış harita görünümü (özellikle arka plan haritaları için kullanılır)Pedestrian Street MapYaya Sokak HaritasıPedestrian map view in daylight modeGün ışığı modunda yaya haritası görünümüMobile Pedestrian Street MapGezici Yaya Sokak HaritasıMobile pedestrian map view in daylight mode for mobile usageHareketli kullanım için gün ışığı modunda gezici yaya haritası görünümüPedestrian Night Street MapYaya Gece Sokak HaritasıPedestrian map view in night modeGece modunda yaya haritası görünümüMobile Pedestrian Night Street MapGezici Yaya Gece Sokak HaritasıMobile pedestrian map view in night mode for mobile usageHareketli kullanım için gece modunda gezici yaya haritası görünümüCar Navigation MapAraç Navigasyon HaritasıNormal map view in daylight mode for car navigationAraba navigasyonu için gün ışığı modunda normal harita görünümüQGeoTiledMappingManagerEngineOsmStreet MapSokak HaritasıStreet map view in daylight modeGün ışığı modunda sokak haritası görünümüSatellite MapUydu HaritasıSatellite map view in daylight modeGün ışığı modunda uydu haritası görünümüCycle MapÇevrim HaritasıCycle map view in daylight modeGün ışığı modunda çevrim haritası görünümüTransit MapToplu Taşıma HaritasıPublic transit map view in daylight modeGün ışığı modunda toplu taşıma harita görünümüNight Transit MapGece Toplu Taşıma HaritasıPublic transit map view in night modeGece modunda toplu taşıma haritası görünümüTerrain MapArazi HaritasıTerrain map viewArazi haritası görünümüHiking MapYürüyüş HaritasıHiking map viewYürüyüş haritası görünümüCustom URL MapÖzel URL HaritasıCustom url map view set via urlprefix parameterURLönek parametresi ile ayarlanan özel URL harita görünümüQPlaceManagerEngineOsmAerowayAerowayAmenityKonforBuildingBinaHighwayKarayoluHistoricTarihselLand useArazi kullanımıLeisureEğlenceMan madeİnsan yapımıNaturalDoğalPlaceYerRailwayDemiryoluShopAlışverişTourismTurizmWaterwaySuyoluNetwork request errorAğ isteği hatasıQPlaceSearchReplyMapboxResponse parse errorYanıt ayrıştırma hatasıQPlaceSearchReplyOsmResponse parse errorYanıt ayrıştırma hatasıQPlaceSearchSuggestionReplyMapboxResponse parse errorYanıt ayrıştırma hatasıQtLocationQMLPlugin property is not set.Eklenti özelliği ayarlanmadı.Plugin Error (%1): %2Eklenti Hatası (%1): %2Plugin Error (%1): Could not instantiate providerEklenti Hatası (%1): Sağlayıcı örneği oluşturulamadıPlugin is not validEklenti geçerli değilUnable to initialize categoriesKategoriler başlatılamıyorUnable to create requestİstek oluşturulamadıIndex '%1' out of range'%1' dizini aralık dışındaQt Location requires app_id and token parameters.
Please register at https://developer.here.com/ to get your personal application credentials.Qt Location, app_id ve token parametreleri gerektirir.
Kişisel başvuru bilgilerinizi almak için lütfen https://developer.here.com/ adresinden kaydolun.Saving places is not supported.Yerlerin kaydedilmesi desteklenmiyor.Removing places is not supported.Yerlerin kaldırılması desteklenmiyor.Saving categories is not supported.Kategorileri kaydetme desteklenmiyor.Removing categories is not supported.Kategorileri kaldırma desteklenmiyor.Error parsing response.Yanıt ayrıştırılırken hata oluştu.Network error.Ağ hatası.Request was canceled.İstek iptal edildi.The response from the service was not in a recognizable format.Hizmetten gelen yanıt tanınabilir bir biçimde değildi.