GeoServiceProviderFactoryEsriEsri plugin requires a 'esri.token' parameter.
Please visit https://developers.arcgis.com/authentication/accessing-arcgis-online-services/O plugin Esri requer um parâmetro 'esri.token'.
Visite https://developers.arcgis.com/authentication/accessing-arcgis-online-services/PlaceSearchReplyEsriResponse parse errorErro de análise de respostaQDeclarativeGeoMapNo MapSem mapaPlugin does not support mapping.O plugin não suporta mapeamento.QDeclarativeGeoRouteModelPlugin does not support routing.O plugin não suporta roteamento.Cannot route, plugin not set.Não foi possível rotear, plugin não configurado.Cannot route, route manager not set.Não foi possível rotear, gerenciador de rotas não configurado.Cannot route, valid query not set.Não foi possível rotear, consulta válida não configurada.Not enough waypoints for routing.Poucos pontos para roteamento.QDeclarativeGeocodeModelCannot geocode, plugin not set.Não foi possível geocodificar, plugin não configurado.Cannot geocode, geocode manager not set.Não foi possível geocodificar, gerenciador de geocodificação não configurado.Cannot geocode, valid query not set.Não foi possível geocodificar, consulta válida não configurada.Plugin does not support (reverse) geocoding.O plugin não suporta geocodificação (reversa).QDeclarativeNavigatorPlugin does not support navigation.O plugin não suporta navegação.Failed to create a navigator object.Falha ao criar um objeto navegador.QGeoCodeReplyMapboxResponse parse errorErro de análise de respostaQGeoMapMapboxGLDevelopment access token, do not use in production.Token de acesso de desenvolvimento, não use em produção.QGeoMappingManagerEngineItemsOverlayEmpty MapMapa vazioQGeoMappingManagerEngineMapboxGLChina StreetsRuas da ChinaChina LightChina claroChina DarkChina escuroStreetsRuasBasicBásicoBrightBrilhanteOutdoorsAr livreSatelliteSatéliteSatellite StreetsSatélite ruasLightClaroDarkEscuroNavigation Preview DayVisualização diurna da navegaçãoNavigation Preview NightVisualização noturna da navegaçãoNavigation Guidance DayOrientação diurna da navegaçãoNavigation Guidance NightOrientação noturna da navegaçãoUser provided styleEstilo fornecido pelo usuárioQGeoRouteParserOsrmV4Go straight.Siga em frente.Go straight onto %1.Siga em frente em %1.Turn slightly right.Vire ligeiramente à direita.Turn slightly right onto %1.Vire ligeiramente à direita em %1.Turn right.Vire à direita.Turn right onto %1.Vire à direita em %1.Make a sharp right.Faça uma curva acentuada à direita.Make a sharp right onto %1.Faça uma curva acentuada à direita em %1.When it is safe to do so, perform a U-turn.Quando for seguro, faça retorno.Make a sharp left.Faça uma curva acentuada à esquerda.Make a sharp left onto %1.Faça uma curva acentuada à esquerda em %1.Turn left.Vire à esquerda.Turn left onto %1.Vire à esquerda em %1.Turn slightly left.Vire ligeiramente à esquerda.Turn slightly left onto %1.Vire ligeiramente à esquerda em %1.Reached waypoint.Chegou no destino.Head on.Siga em frente.Head onto %1.Siga em frente em %1.Enter the roundabout.Entre na rotatória.At the roundabout take the first exit.Na rotatória pegue a primeira saída.At the roundabout take the first exit onto %1.Na rotatória pegue a primeira saída em %1.At the roundabout take the second exit.Na rotatória pegue a segunda saída.At the roundabout take the second exit onto %1.Na rotatória pegue a segunda saída em %1.At the roundabout take the third exit.Na rotatória pegue a terceira saída.At the roundabout take the third exit onto %1.Na rotatória pegue a terceira saída em %1.At the roundabout take the fourth exit.Na rotatória pegue a quarta saída.At the roundabout take the fourth exit onto %1.Na rotatória pegue a quarta saída em %1.At the roundabout take the fifth exit.Na rotatória pegue a quinta saída.At the roundabout take the fifth exit onto %1.Na rotatória pegue a quinta saída em %1.At the roundabout take the sixth exit.Na rotatória pegue a sexta saída.At the roundabout take the sixth exit onto %1.Na rotatória pegue a sexta saída em %1.At the roundabout take the seventh exit.Na rotatória pegue a sétima saída.At the roundabout take the seventh exit onto %1.Na rotatória pegue a sétima saída em %1.At the roundabout take the eighth exit.Na rotatória pegue a oitava saída.At the roundabout take the eighth exit onto %1.Na rotatória pegue a oitava saída em %1.At the roundabout take the ninth exit.Na rotatória pegue a nona saída.At the roundabout take the ninth exit onto %1.Na rotatória pegue a nona saída em %1.Leave the roundabout.Saia da rotatória.Leave the roundabout onto %1.Saia da rotatória em %1.Stay on the roundabout.Permaneça na rotatória.Start at the end of the street.Comece no final da rua.Start at the end of %1.Comece no final da rua em %1.You have reached your destination.Você chegou ao seu destino.Don't know what to say for '%1'Não sei o que dizer para '%1'QGeoRouteParserOsrmV5NorthTranslations exist at https://github.com/Project-OSRM/osrm-text-instructions. Always used in "Head %1 [onto <street name>]"norteEastlesteSouthsulWestoestefirstroundabout exitalways used in " and take the %1 exit [onto <street name>]"primeirasecondroundabout exitsegundathirdroundabout exitterceirafourthroundabout exitquartafifthroundabout exitquintasixthroundabout exitsextaseventhroundabout exitsétimaeighthroundabout exitoitavaninthroundabout exitnonatenthroundabout exitdécimaeleventhroundabout exitdécima primeiratwelfthroundabout exitdécima segundathirteenthroundabout exitdécima terceirafourteenthroundabout exitdécima quartafifteenthroundabout exitdécima quintasixteenthroundabout exitdécima sextaseventeenthroundabout exitdécima sétimaeighteenthroundabout exitdécima oitavanineteenthroundabout exitdécima nonatwentiethroundabout exitvigéssima and take the %1 exitAlways appended to one of the following strings: - "Enter the roundabout" - "Enter the rotary" - "Enter the rotary <rotaryname>" e pegue a %1 saída and take the %1 exit onto %2 e pegue a %1 saída em %2You have arrived at your destination, straight aheadVocê chegou ao destino, siga em frenteYou have arrived at your destination, on the leftVocê chegou ao destino, à esquerdaYou have arrived at your destination, on the rightVocê chegou ao destino, à direitaYou have arrived at your destinationVocê chegou ao destinoContinue straightContinue em frenteContinue straight on %1Continue em frente em %1Continue leftContinue à esquerdaContinue left onto %1Continue à esquerda em %1Continue slightly leftContinue ligeiramente à esquerdaContinue slightly left on %1Continue ligeiramente à esquerda em %1Continue rightContinue à direitaContinue right onto %1Continue à direita em %1Continue slightly rightContinue ligeiramente à direitaContinue slightly right on %1Continue ligeiramente à direita em %1Make a U-turnFaça retornoMake a U-turn onto %1Faça retorno em %1ContinueContinueContinue on %1Continue em %1Head %1%1 is "North", "South", "East" or "West"Siga para o %1Head %1 onto %2Siga para o %1 em %2DepartSigaDepart onto %1Siga em %1At the end of the road, turn leftNo final da rua, vire à esquerdaAt the end of the road, turn left onto %1No final da rua, vire à esquerda em %1At the end of the road, turn rightNo final da rua, vire à direitaAt the end of the road, turn right onto %1No final da rua, vire à direita em %1At the end of the road, make a U-turnNo final da rua, faça retornoAt the end of the road, make a U-turn onto %1No final da rua, faça retorno em %1At the end of the road, continue straightNo final da rua, siga em frenteAt the end of the road, continue straight onto %1No final da rua, siga em frente em %1At the end of the road, continueNo final da rua, continueAt the end of the road, continue onto %1No final da rua, continue em %1Take the ferryPegue a balsaAt the fork, take a sharp leftNa bifurcação, faça uma curva acentuada à esquerdaAt the fork, take a sharp left onto %1Na bifurcação, faça uma curva acentuada à esquerda em %1At the fork, turn leftNa bifurcação, vire à esquerdaAt the fork, turn left onto %1Na bifurcação, vire à esquerda em %1At the fork, keep leftNa bifurcação, mantenha-se à esquerdaAt the fork, keep left onto %1Na bifurcação, mantenha-se à esquerda em %1At the fork, take a sharp rightNa bifurcação, faça uma curva acentuada à direitaAt the fork, take a sharp right onto %1Na bifurcação, faça uma curva acentuada à direita em %1At the fork, turn rightNa bifurcação, vire à direitaAt the fork, turn right onto %1Na bifurcação, vire à direita em %1At the fork, keep rightNa bifurcação, mantenha-se à direitaAt the fork, keep right onto %1Na bifurcação, mantenha-se à direita em %1At the fork, continue straight aheadNa bifurcação, siga em frenteAt the fork, continue straight ahead onto %1Na bifurcação, siga em frente em %1At the fork, continueNa bifurcação, continueAt the fork, continue onto %1Na bifurcação, continue em %1Merge sharply leftJunção acentuada à esquerdaMerge sharply left onto %1Junção acentuada à esquerda em %1Merge leftJunção à esquerdaMerge left onto %1Junção à esquerda em %1Merge slightly leftJunção leve à esquerdaMerge slightly left on %1Junção leve à esquerda em %1Merge sharply rightJunção acentuada à direitaMerge sharply right onto %1Junção acentuada à direita em %1Merge rightJunção à direitaMerge right onto %1Junção à direita em %1Merge slightly rightJunção leve à direitaMerge slightly right on %1Junção leve à direita em %1Merge straightJunção à frenteMerge straight on %1Junção à frente em %1MergeJunçãoMerge onto %1Junção em %1Take a sharp leftVire na curva acentuada à esquerdaTake a sharp left onto %1Vire na curva acentuada à esquerda em %1Turn leftVire à esquerdaTurn left onto %1Vire à esquerda em %1Continue slightly left onto %1Mantenha-se levemente à esquerda em %1Take a sharp rightVire na curva acentuada à direitaTake a sharp right onto %1Vire na curva acentuada à direita em %1Turn rightVire à direitaTurn right onto %1Vire à direita em %1Continue slightly right onto %1Mantenha-se levemente à direita em %1Continue straight onto %1Mantenha-se em frente em %1Continue onto %1Mantenha-se em %1Continue on the leftMantenha-se à esquerdaContinue on the left on %1Mantenha-se à esquerda em %1Continue on the rightMantenha-se à direitaContinue on the right on %1Mantenha-se à direita em %1Take the ramp on the leftPegue a rampa à esquerdaTake the ramp on the left onto %1Pegue a rampa à esquerda em %1Take the ramp on the rightPegue a rampa à direitaTake the ramp on the right onto %1Pegue a rampa à direita em %1Take the rampPegue a rampaTake the ramp onto %1Pegue a rampa em %1Get off the bike and pushSaia da bicicleta e empurre-aGet off the bike and push onto %1Saia da bicicleta e empurre-a em %1Enter the rotaryThis string will be prepended to " and take the <nth> exit [onto <streetname>]Entre na rotatóriaEnter the roundaboutThis string will be prepended to " and take the <nth> exit [onto <streetname>]Entre na rotatóriaAt the roundabout, continue straightNa rotatória, siga em frenteAt the roundabout, continue straight on %1Na rotatória, siga em frente em %1At the roundabout, turn leftNa rotatória, vire à esquerdaAt the roundabout, turn left onto %1Na rotatória, vire à esquerda em %1At the roundabout, turn rightNa rotatória, vire à direitaAt the roundabout, turn right onto %1Na rotatória, vire à direita em %1At the roundabout, turn aroundNa rotatória, dê a voltaAt the roundabout, turn around onto %1Na rotatória, dê a volta em %1At the roundabout, continueNa rotatória, continueAt the roundabout, continue onto %1Na rotatória, continue em %1Take the trainPegue o tremTake the train [%1]Pegue o trem [%1]Go straightSiga em frenteGo straight onto %1Siga em frente em %1Turn slightly leftVire levemente à esquerdaTurn slightly left onto %1Vire levemente à esquerda em %1Turn slightly rightVire levemente à direitaTurn slightly right onto %1Vire levemente à direita em %1TurnVireTurn onto %1Vire em %1 and continue straightThis string will be prepended with lane instructions. E.g., "Use the left or the right lane and continue straight" e siga em frente and continue straight onto %1 e siga em frente em %1 and make a sharp left e então vire na curva acentuada à esquerda and make a sharp left onto %1 e então vire na curva acentuada à esquerda em %1 and turn left e vire à esquerda and turn left onto %1 e vire à esquerda em %1 and make a slight left e então vire na curva leve à esquerda and make a slight left onto %1 e então vire na curva leve à esquerda em %1 and make a sharp right e então vire na curva acentuada à direita and make a sharp right onto %1 e então vire na curva acentuada à direita em %1 and turn right e então vire à direita and turn right onto %1 e então vire à direita em %1 and make a slight right e então vire levemente à direita and make a slight right onto %1 e então vire levemente à direita em %1 and make a U-turn e então faça retorno and make a U-turn onto %1 e então faça retorno em %1QGeoServiceProviderFactoryMapboxMapbox plugin requires a 'mapbox.access_token' parameter.
Please visit https://www.mapbox.comO plugin Mapbox requer um parâmetro 'mapbox.access_token'.
Visite https://www.mapbox.comQGeoTileFetcherNokiaMapping manager no longer existsO gerenciamento de mapas não existe maisQGeoTiledMappingManagerEngineMapboxStreetNoun describing map type 'Street map'RuaLightNoun describing type of a map using light colors (weak contrast)ClaroDarkNoun describing type of a map using dark colorsEscuroSatelliteNoun describing type of a map created by satelliteSatéliteStreets SatelliteNoun describing type of a street map created by satelliteSatélite ruasWheatpasteNoun describing type of a map using wheat paste colorsCores pasteisStreets BasicNoun describing type of a basic street mapRuas básicoComicNoun describing type of a map using cartoon-style fontsCômicoOutdoorsNoun describing type of a map for outdoor activitiesAr livreRun Bike HikeNoun describing type of a map for sportsBicicleta e caminhadaPencilNoun describing type of a map drawn by pencilCanetaPiratesNoun describing type of a treasure map with pirate boat watermarkPiratasEmeraldNoun describing type of a map using emerald colorsEsmeraldaHigh ContrastNoun describing type of a map with high contrastAlto contrasteQGeoTiledMappingManagerEngineNokiaStreet MapMapa de ruasNormal map view in daylight modeVista normal do mapa em modo diurnoSatellite MapMapa de satéliteSatellite map view in daylight modeVista de satélite do mapa em modo diurnoTerrain MapMapa de terrenoTerrain map view in daylight modeVista de terreno do mapa em modo diurnoHybrid MapMapa híbridoSatellite map view with streets in daylight modeVista de satélite do mapa com ruas em modo diurnoTransit MapMapa de trânsitoColor-reduced map view with public transport scheme in daylight modeVista de cores reduzida do mapa com transporte público em modo diurnoGray Street MapMapa de ruas cinzaColor-reduced map view in daylight modeVista de cores reduzida do mapa em modo diurnoMobile Street MapMapa de ruas móvelMobile normal map view in daylight modeVista normal do mapa móvel em modo diurnoMobile Terrain MapMapa de terreno móvelMobile terrain map view in daylight modeVista de terreno do mapa móvel em modo diurnoMobile Hybrid MapMapa híbrido móvelMobile satellite map view with streets in daylight modeVista de satélite do mapa móvel com ruas em modo diurnoMobile Transit MapMapa de trânsito móvelMobile color-reduced map view with public transport scheme in daylight modeVista de cores reduzida do mapa móvel com transporte público em modo diurnoMobile Gray Street MapMapa de ruas móvel cinzaMobile color-reduced map view in daylight modeVista de cores reduzida do mapa móvel em modo diurnoCustom Street MapMapa de ruas personalizadoNight Street MapMapa de ruas noturnoNormal map view in night modeVista normal do mapa em modo noturnoMobile Night Street MapMapa de ruas móvel noturnoMobile normal map view in night modeVista normal do mapa móvel em modo noturnoGray Night Street MapMapa de ruas noturno cinzaColor-reduced map view in night mode (especially used for background maps)Vista de cores reduzida do mapa modo noturno (usado especialmente para mapas de fundo)Mobile Gray Night Street MapMapa de ruas noturno móvel cinzaMobile color-reduced map view in night mode (especially used for background maps)Vista de cores reduzida do mapa móvel em modo noturno (usado especialmente para mapas de fundo)Pedestrian Street MapMapa de ruas pedestrePedestrian map view in daylight modeVista do mapa pedestre em modo diurnoMobile Pedestrian Street MapMapa de ruas móvel pedestreMobile pedestrian map view in daylight mode for mobile usageVista do mapa móvel pedestre em modo diurno para uso móvelPedestrian Night Street MapMapa de ruas pedestre noturnoPedestrian map view in night modeVista do mapa pedestre em modo noturnoMobile Pedestrian Night Street MapMapa de ruas móvel pedestre noturnoMobile pedestrian map view in night mode for mobile usageVista do mapa móvel pedestre em modo noturno para uso móvelCar Navigation MapMapa de navegação em automóveisNormal map view in daylight mode for car navigationVista do mapa em modo diurno para navegação em automóveisQGeoTiledMappingManagerEngineOsmStreet MapMapa de ruasStreet map view in daylight modeVista do mapa de ruas em modo diurnoSatellite MapMapa de satéliteSatellite map view in daylight modeVista do mapa de satélite em modo diurnoCycle MapMapa ciclísticoCycle map view in daylight modeVista do mapa ciclístico em modo diurnoTransit MapMapa de trânsitoPublic transit map view in daylight modeVista do mapa de trânsito público em modo diurnoNight Transit MapMapa de trânsito noturnoPublic transit map view in night modeVista do mapa de trânsito público em modo noturnoTerrain MapMapa de terrenoTerrain map viewVista do mapa de terrenoHiking MapMapa de caminhadaHiking map viewVista do mapa de caminhadaCustom URL MapMapa de URL personalizadoCustom url map view set via urlprefix parameterVista do mapa de URL personalizado definido pelo parâmetro urlprefixOpenStreetMap street mapMapa de ruas do OpenStreetMapOpenStreetMap satellite mapMapa de satélite do OpenStreetMapQPlaceManagerEngineOsmAerowayAeroportoAmenityEstabelecimentoBuildingEdifícioHighwayRodoviaHistoricHistóricoLand useUso do soloLeisureLazerMan madeFeito pelo homeNaturalNaturalPlaceLocalRailwayFerroviaShopLojaTourismTurismoWaterwayCanalNetwork request errorErro de requisição de redeQPlaceSearchReplyMapboxResponse parse errorErro de análise de respostaQPlaceSearchReplyOsmResponse parse errorErro de análise de respostaQPlaceSearchSuggestionReplyMapboxResponse parse errorErro de análise de respostaQtLocationQMLPlugin property is not set.A propriedade do plugin não foi definida.Plugin Error (%1): %2Erro no plugin (%1): %2Plugin Error (%1): Could not instantiate providerErro no plugin (%1): Não foi possível instanciar o fornecedorPlugin is not validO plugin não é válidoUnable to initialize categoriesNão foi possível inicializar as categoriasUnable to create requestNão foi possível criar a requisiçãoIndex '%1' out of rangeÍndice '%1' fora da faixaQt Location requires app_id and token parameters.
Please register at https://developer.here.com/ to get your personal application credentials.O Qt Location necessita dos parâmetros app_id e token.
Registre-se em https://developer.here.com/ para obter sua credencial de aplicativo pessoal.Saving places is not supported.Salvar lugares não é suportado.Removing places is not supported.Excluir lugares não é suportado.Saving categories is not supported.Salvar categorias não é suportado.Removing categories is not supported.Excluir categorias não é suportado.Error parsing response.Erro ao analisar a resposta.Network error.Erro de rede.Request was canceled.A requisição foi cancelada.The response from the service was not in a recognizable format.A resposta do servidor não veio em um formato reconhecido.QGeoRouteReplyOsmGo straight.Siga em frente.Go straight onto %1.Siga em frente até %1.Turn slightly right.Vire ligeiramente à direita.Turn slightly right onto %1.Vire ligeiramente à direita em %1.Turn right.Vire à direita.Turn right onto %1.Vire à direita em %1.Make a sharp right.Faça uma curva acentuada à direita.Make a sharp right onto %1.Faça uma curva acentuada à direita em %1.When it is safe to do so, perform a U-turn.Quando for seguro, faça retorno.Make a sharp left.Faça uma curva acentuada à esquerda.Make a sharp left onto %1.Faça uma curva acentuada à esquerda em %1.Turn left.Vire à esquerda.Turn left onto %1.Vire à esquerda em %1.Turn slightly left.Vire ligeiramente à esquerda.Turn slightly left onto %1.Vire ligeiramente à esquerda em %1.Reached waypoint.Chegou no destino.Head on.Siga em frente.Head onto %1.Siga em frente em %1.Enter the roundabout.Entre na rotatória.At the roundabout take the first exit.Na rotatória pegue a primeira saída.At the roundabout take the first exit onto %1.Na rotatória pegue a primeira saída em %1.At the roundabout take the second exit.Na rotatória pegue a segunda saída.At the roundabout take the second exit onto %1.Na rotatória pegue a segunda saída em %1.At the roundabout take the third exit.Na rotatória pegue a terceira saída.At the roundabout take the third exit onto %1.Na rotatória pegue a terceira saída em %1.At the roundabout take the fourth exit.Na rotatória pegue a quarta saída.At the roundabout take the fourth exit onto %1.Na rotatória pegue a quarta saída em %1.At the roundabout take the fifth exit.Na rotatória pegue a quinta saída.At the roundabout take the fifth exit onto %1.Na rotatória pegue a quinta saída em %1.At the roundabout take the sixth exit.Na rotatória pegue a sexta saída.At the roundabout take the sixth exit onto %1.Na rotatória pegue a sexta saída em %1.At the roundabout take the seventh exit.Na rotatória pegue a sétima saída.At the roundabout take the seventh exit onto %1.Na rotatória pegue a sétima saída em %1.At the roundabout take the eighth exit.Na rotatória pegue a oitava saída.At the roundabout take the eighth exit onto %1.Na rotatória pegue a oitava saída em %1.At the roundabout take the ninth exit.Na rotatória pegue a nona saída.At the roundabout take the ninth exit onto %1.Na rotatória pegue a nona saída em %1.Leave the roundabout.Saia da rotatória.Leave the roundabout onto %1.Saia da rotatória em %1.Stay on the roundabout.Permaneça na rotatória.Start at the end of the street.Comece no final da rua.Start at the end of %1.Comece no final da rua em %1.You have reached your destination.Você chegou ao seu destino.Don't know what to say for '%1'Não sei o que dizer para '%1'