nnNorwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>nplurals=2; plural=(n != 1);2020-05-24 12:12+0200Lokalize 20.04.0# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2020.Project-Id-Version,PO-Revision-Date,Last-Translator,Language-Team,Language,MIME-Version,Content-Type,Content-Transfer-Encoding,Plural-Forms,X-Generator,X-Qt-ContextsDefaultColorDialogHueKulørSaturationMettingLuminosityLysstyrkeAlphaAlfaCancelAvbrytOKOKDefaultDialogWrapperShow Details...Vis detaljar …DefaultFileDialogGo up to the folder containing this oneGå til foreldermappaRemove favoriteFjern frå favorittarAdd the current directory as a favoriteLegg til gjeldande mappe som favorittFilenameFilnamnTypefile type (extension)TypeSizefile sizeStorleikModifiedlast-modified timeSist gong fila vart endra/oppdatert.EndraAccessedlast-accessed timeSist gong fila vart opna/lesen.OpnaCancelAvbrytChooseVelOpenOpnaSaveLagraDefaultFontDialogFontSkrifttypeWeightVektSizeStorleikFont FamilySkriftfamileThinTynnExtraLightEkstratynnLightMagerNormalVanlegMediumMiddelsDemiBoldLigg mellom middels og halvfeit. Vert òg kalla «semi bold».DemifeitBoldHalvfeitExtraBoldTyngre enn halvfeit. Dette er rett norsk typografisk namn på «extra bold» (skal ikkje vera «ekstrafeit»).FeitBlackTungStyleStilItalicKursivUnderlineUnderstrekingOverlineOverstrekingStrikeoutOverstrykingWriting SystemSkriftsystemSampleEksempelCancelAvbrytOKOKDefaultMessageDialogOKOKOpenOpnaSaveLagraSave AllLagra altRetryPrøv på nyttIgnoreIgnorerApplyBrukYesJaYes to AllJa til altNoNeiNo to AllNei til altDiscardForkastResetTilbakestillRestore DefaultsTilbakestill til standardCancelAvbrytAbortAvbrytCloseLukkShow Details...Vis detaljar …HelpHjelpHide DetailsGøym detaljarEditMenu_base&Undo&Angra&Redo&Gjer omCu&tKlipp &ut&Copy&Kopier&Paste&Lim innDeleteSlettClearTømSelect AllMerk alt