AboutDlgAboutA prepausAddNewTorrentDialogCategory:Categoria :Start torrentAviar lo torrentSkip hash checkVerificar pas las donadas del torrentTorrent Management Mode:Mòde de gestion de torrent :Content layout:OriginalCreate subfolderDon't create subfolderManualManualAutomaticAutomaticMetadata receivedFiles checkedStop condition:NoneAdd to top of queueDownload in sequential orderTelecargament sequencialSize:Talha :Save atEnregistrar josTorrent informationInformacions sul torrentSave path:Info hash v1:Rename torrentAdd torrentNot availablePas disponiblePriorityPrioritatHighNautaTorrent settingsParamètres del torrentNormalNormalaSave files to location:Salvar los fichièrs dins :Set as default categoryDefinir coma categoria per défautLimit upload rateFilter files...Filtrar los fichièrs…Add TorrentUse another path for incomplete torrentDate:Data : Save as .torrent fileAllTotesN/AN/AMaximumMaximalaDo not downloadTelecargar pasDownload first and last pieces firstTelecargar primièras e darrièras pèças en primièrComment:Comentari :Unable to download torrent fileInfo hash v2:Tags:FilesFichièrsLimit download rateKiB/sKio/sCategoryFilterModelAllTotesUncategorizedCategoryFilterWidgetAdd category...Apondre categoria...Remove categorySuprimir categoriaRemove unused categoriesSuprimir las categorias inutilizadasNew CategoryNovèla CategoriaEdit category...Remove torrentsAdd subcategory...Start torrentsStop torrentsHttpServerExit qBittorrentQuitter qBittorrentGlobal upload rate limit must be greater than 0 or disabled.Lo limit global per la velocitat de mandadís deu èsser superior a 0 o desactivat.Global download rate limit must be greater than 0 or disabled.Lo limit global per la velocitat de recepcion deu èsser superior a 0 o desactivat.Alternative upload rate limit must be greater than 0 or disabled.Lo limit alternatiu per la velocitat de mandadís deu èsser superior a 0 o desactivat.Alternative download rate limit must be greater than 0 or disabled.Lo limit alternatiu per la velocitat de recepcion deu èsser superior a 0 o desactivat.Maximum active downloads must be greater than -1.Lo nombre maximum de telecargaments actius deu èsser superior a -1.Maximum active uploads must be greater than -1.Lo nombre maximum de mandadisses actius deu èsser superior a -1.Maximum active torrents must be greater than -1.Lo nombre maximum de torrents actius deu èsser superior a -1.Maximum number of connections limit must be greater than 0 or disabled.Lo nombre maximum de connexions deu èsser superior a 0 o desactivat.Maximum number of connections per torrent limit must be greater than 0 or disabled.Lo nombre maximum de connexions per torrent deu èsser superior a 0 o desactivat.Maximum number of upload slots per torrent limit must be greater than 0 or disabled.Lo nombre maximum de slots de mandadís per torrent deu èsser superior a 0 o desactivat.UnknownDesconegudaApplyAplicarAddApondreMore informationMai d'informacionsInformation about certificatesInformacion suls certificatsSet locationMondaySchedule the use of alternative rate limits on ...DilunsTuesdaySchedule the use of alternative rate limits on ...DimarsWednesdaySchedule the use of alternative rate limits on ...DimècresThursdaySchedule the use of alternative rate limits on ...DijòusFridaySchedule the use of alternative rate limits on ...DivendresSaturdaySchedule the use of alternative rate limits on ...DissabteSundaySchedule the use of alternative rate limits on ...DimengeLogoutSe desconnectarSaveSalvarqBittorrent client is not reachableLo logicial qBittorrent es pas accessibleGlobal number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.Invalid category name:\nPlease do not use any special characters in the category name.Upload rate threshold must be greater than 0.EditEdicionFree space: %1Torrent inactivity timer must be greater than 0.Saving ManagementDownload rate threshold must be greater than 0.Open documentationDobrir documentacionRegister to handle magnet links...Unable to add peers. Please ensure you are adhering to the IP:port format.Name cannot be emptyName is unchangedFailed to update nameOKD'acòrdiThe port used for incoming connections must be between 0 and 65535.Original authorAutor originalThe port used for the WebUI must be between 1 and 65535.%1 has been shutdownJavaScript Required! You must enable JavaScript for the WebUI to work properlyExternal IP: N/AReverse proxy setup examplesCould not contact qBittorrentRemember choiceSe remembrar de la causidaAre you sure you want to remove these %1 torrents from the transfer list?Unable to delete torrents.URLURLExternal IP: %1%2Edit web seedAre you sure you want to remove %1 from the transfer list?Unable to set Auto Torrent Management for the selected torrents.Unable to stop torrents.Unable to download fileExternal IPs: %1, %2Unable to recheck torrents.List of web seeds to add (one per line):Unable to start torrents.Add web seedsUnable to delete API key.Seeding time limit must not have a negative value.Share ratio limit must not have a negative value.Peer turnover interval must be greater than or equal to 0.Unable to parse response.Unable to rotate API key.Peer turnover must be between 0 and 100.Outstanding memory when checking torrents must be greater than 0 and less than 1024.Unable to load program preferences, qBittorrent is probably unreachable.Peer turnover cutoff must be between 0 and 100.Peer DSCP must be between 0 and 255.Unable to save preferences, qBittorrent is probably unreachable.Unable to add torrents.Error:MainWindowEditEdicionToolsAisinasFileFichièrHelpAjudaViewAfichatgeOptions...Opcions...Top ToolbarBarra d'aisinasStatus BarSpeed in Title BarVelocitat dins lo títol de la fenèstraDonate!Far un don !StatisticsEstatisticasAboutA prepausAdd Torrent File...Apondre un fichièr torrent…DocumentationDocumentacionAdd Torrent Link...Apondre ligam cap a un torrent…YesÒcNoNonGlobal Upload Speed LimitLimit global de la velocitat de mandadísGlobal Download Speed LimitLimit global de la velocitat de recepcionAre you sure you want to quit qBittorrent?Alternative speed limitsSearch EngineMotor de recèrcaFilter torrent list...Filtrar la lista dels torrents…SearchRecèrcaTransfersTransferimentsMove up in the queueMove Up QueueBottom of QueueMove to the bottom of the queueTop of QueueMove Down QueueMove down in the queueMove to the top of the queueYour browser does not support this featureTo use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPSConnection status: FirewalledConnection status: ConnectedAlternative speed limits: OffDownload speed iconAlternative speed limits: OnUpload speed iconConnection status: DisconnectedRSS ReaderRSSFilters SidebarCancelAnullarRemoveExecution LogJornal d'execucionLog[D: %1, U: %2]Filter by:Save PathStopArrestarUse regular expressionWould you like to start all torrents?StartManage Cookies...Gerir los Cookies...Unable to export torrent fileNameNomWould you like to stop all torrents?Start AllStop AllTorrent CreatorFilter feed items...OptionsDialogOptionsOpcionsDownloadsTelecargamentsConnectionConnexionSpeedVelocitatBitTorrentBitTorrentEmail notification upon download completionIP FilteringSchedule the use of alternative rate limitsTorrent QueueingWeb User Interface (Remote control)IP address:Server domains:Use HTTPS instead of HTTPBypass authentication for clients on localhostBypass authentication for clients in whitelisted IP subnetsUpdate my dynamic domain nameKeep incomplete torrents in:Copy .torrent files to:Copy .torrent files for finished downloads to:Pre-allocate disk space for all filesAppend .!qB extension to incomplete filesAutomatically add torrents from:SMTP server:Servidor SMTP :This server requires a secure connection (SSL)AuthenticationAutentificacionUsername:Nom d'utilizaire :Password:Senhal :TCP and μTPListening PortPort used for incoming connections:Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my routerConnections LimitsMaximum number of connections per torrent:Global maximum number of connections:Maximum number of upload slots per torrent:Global maximum number of upload slots:Proxy ServerType:Tipe :SOCKS4SOCKS4SOCKS5SOCKS5HTTPHTTPHost:Òste :Port:Pòrt :Use proxy for peer connectionsFilter path (.dat, .p2p, .p2b):Manually banned IP addresses...Apply to trackersGlobal Rate LimitsUpload:Mandadís :Download:Telecargament :Alternative Rate LimitsFrom:from (time1 to time2)De :To:time1 to time2A :When:Quora :Every dayCada jornWeekdaysJorns de setmanaWeekendsFins de setmanasRate Limits SettingsApply rate limit to transport overheadApply rate limit to µTP protocolPrivacyEnable DHT (decentralized network) to find more peersEnable Peer Exchange (PeX) to find more peersEnable Local Peer Discovery to find more peersEncryption mode:Require encryptionDisable encryptionEnable anonymous modeMaximum active downloads:Maximum active uploads:Maximum active torrents:Do not count slow torrents in these limitsthenUse UPnP / NAT-PMP to forward the port from my routerCertificate:Certificat :Key:Clau :RegisterDomain name:Nom de domeni :Supported parameters (case sensitive):%N: Torrent name%N : Nom del torrent%L: Category%L : Categoria%F: Content path (same as root path for multifile torrent)%R: Root path (first torrent subdirectory path)%D: Save path%D : Camin de salvament%C: Number of files%C : Nombre de fichièrs%Z: Torrent size (bytes)%T: Current trackerTip: Encapsulate parameter with quotation marks to avoid text being cut off at whitespace (e.g., "%N")minutesKiB/sKio/sEnable clickjacking protectionEnable Cross-Site Request Forgery (CSRF) protectionDelete .torrent files afterwardsDownload rate threshold:Upload rate threshold:Change current passwordAutomaticAutomaticDefault Save Path:Do not start the download automaticallySwitch torrent to Manual ModeWhen Torrent Category changed:Relocate affected torrentsApply rate limit to peers on LAN0 means unlimitedRelocate torrentWhen Default Save Path changed:Enable Host header validationSecurityWhen Category Save Path changed:secondsSwitch affected torrents to Manual ModeFiles location:ManualManualTorrent inactivity timer:Default Torrent Management Mode:When adding a torrentμTP-TCP mixed mode algorithm:Upload rate based%G: Tags (separated by comma)Socket backlog size:Enable super seeding for torrentPrefer TCPOutstanding memory when checking torrents:Anti-leechWhen ratio reachesAllow multiple connections from the same IP address:File pool size:Any interfaceQuina interfàcia que siáAlways announce to all tiers:Embedded tracker port:Fastest uploadRemove torrent and its filesqBittorrent SectionSeccion qBittorrentSend buffer watermark factor:libtorrent SectionSeccion libtorrentRecheck torrents on completion:Allow encryptionSend upload piece suggestions:Enable embedded tracker:Remove torrentAsynchronous I/O threads:Send buffer watermark:Peer proportional (throttles TCP)Fixed slotsAdvancedAvançatminUpload choking algorithm:Seeding LimitsKiBKioRound-robinUpload slots behavior:MiBMioSend buffer low watermark:Save resume data interval:Always announce to all trackers in a tier:Session timeout:Resolve peer countries:ban for:Ban client after consecutive failures:Header: value pairs, one per lineAdd custom HTTP headersFilters:Enable fetching RSS feedsPeer turnover threshold percentage:RSS Torrent Auto DownloaderRSSNetwork interface:RSS ReaderEdit auto downloading rules...Download REPACK/PROPER episodesFeeds refresh interval:Peer turnover disconnect percentage:Maximum number of articles per feed:Nombre maximum d'articles per flux : minminPeer turnover disconnect interval:Optional IP address to bind to:Disallow connection to peers on privileged ports:Enable auto downloading of RSS torrentsRSS Smart Episode FilterValidate HTTPS tracker certificate:Peer connection protocol:Torrent content layout:Create subfolderOriginalDon't create subfolderOutgoing connections per second:Random%K: Torrent IDReannounce to all trackers when IP or port changed:Trusted proxies list:Enable reverse proxy support%J: Info hash v2%I: Info hash v1IP address reported to trackers (requires restart):Set to 0 to let your system pick an unused portServer-side request forgery (SSRF) mitigation:Disk queue size:Log performance warningsMaximum outstanding requests to a single peer:Max active checking torrents:Memory mapped filesDefaultPOSIX-compliantIt controls the internal state update interval which in turn will affect UI updatesDisk IO read mode:Disable OS cacheDisk IO write mode:Use piece extent affinity:Max concurrent HTTP announces:Enable OS cacheActivar lo cache del sistèma operatiuRefresh interval:msExcluded file namesSupport internationalized domain name (IDN):Whitelist for filtering HTTP Host header values.
In order to defend against DNS rebinding attack,
you should put in domain names used by WebUI server.
Use ';' to split multiple entries. Can use wildcard '*'.HTTPS certificate should not be emptySpecify reverse proxy IPs (or subnets, e.g. 0.0.0.0/24) in order to use forwarded client address (X-Forwarded-For header). Use ';' to split multiple entries.HTTPS key should not be emptyRun external programFiles checkedEnable port forwarding for embedded tracker:If checked, hostname lookups are done via the proxy.Metadata receivedTorrent stop condition:NoneExample: 172.17.32.0/24, fdff:ffff:c8::/40SQLite database (experimental)Resume data storage type (requires restart):Fastresume filesBackup the log file after:daysjornsBehaviorDelete backup logs older than:Use proxy for BitTorrent purposesyearsansSave path:monthsmesesRemember Multi-Rename settingsUse proxy for general purposesUse proxy for RSS purposesSocket send buffer size [0: system default]:Outgoing ports (Max) [0: disabled]:Socket receive buffer size [0: system default]:Add to top of queueStop tracker timeout [0: disabled]:Outgoing ports (Min) [0: disabled]:UPnP lease duration [0: permanent lease]:Bdecode depth limit:Bdecode token limit:When total seeding time reaches(None)(Pas cap)Python executable path (may require restart):Resets to default if emptyPerform hostname lookup via proxyIf "mixed mode" is enabled, I2P torrents are allowed to also get peers from other sources than the tracker, and connect to regular IPs, not providing any anonymization. This may be useful if the user is not interested in the anonymization of I2P, but still wants to be able to connect to I2P peers.DHT bootstrap nodes:When inactive seeding time reachesMixed mode.torrent file size limit:(Auto detect if empty)Keep unselected files in ".unwanted" folderEnable Mark-of-the-Web (MOTW) for downloaded files (require macOS or Windows): secI2P outbound quantity:I2P inbound quantity:Hashing threads:Physical memory (RAM) usage limit:Use alternative WebUIDisk cache expiry interval:I2P outbound length:I2P (Experimental)Disk IO type (requires restart):The alternative WebUI files location cannot be blank.Disk cache:Write-throughWebUIThe WebUI password must be at least 6 characters long.Coalesce reads & writes:I2P inbound length:The WebUI username must be at least 3 characters long.Same host request delay:Customize application instance name:Color scheme:Show external IP in status barFetched trackersConfirm when deleting torrentsIgnore SSL errors:DarkDelete files permanentlyAutoAutomaticUse alternating row colorsDisplay full announce URL in the Tracker columnURL:URL:Transfer listThe announce port must be between 0 and 65535.LightAutomatically append these trackers to new downloads:Downloading torrents:Start / stop torrentSend test emailCompleted torrents:Torrents telecargats :Enable cookie Secure flag (requires HTTPS or localhost connection)Action on double-clickSave statistics interval:Shows a confirmation dialog upon torrent deletionRun on torrent finished:Attempted to send email. Check your inbox to confirm successAutomatically append trackers from URL to new downloads:Torrent content removing mode:Move files to trash (if possible)Stop torrentUse Category paths in Manual ModeList of alternative WebUIRun on torrent added:Port reported to trackers (requires restart) [0: listening port]:User interface language:Merge trackers to existing torrentConfirm torrent recheck:Custom WebUI settingsFollowing settings are WebUI onlySimple pread/pwriteResolve relative Save Path against appropriate Category path instead of Default oneNo actionPas cap d'accionAuto hide zero status filtersInterfaceLog FilesEnable optimized table rendering (experimental)Note: The password is saved unencryptedInternal hostname resolver cache expiry intervalsecRotate API keyGenerate a keyWhen adding a duplicate torrentDelete API key%M: CommentGenerate API keyCopiedUserReset filter selectionAPI KeyCopy API keyDifferentiated Services Code Point (DSCP) for connections to peersThe WebUI username must not contain a colon.Date format:Browser defaultLocalizationCompactDisplay density:It appends the text to the window title to help distinguish qBittorrent instancesResolve peer host names:PeerListWidgetPortPòrtFlagsIndicadorsConnectionConnexionClienti.e.: Client applicationLogicialProgressi.e: % downloadedProgressionDown Speedi.e: Download speedVelocitat DLUp Speedi.e: Upload speedVelocitat UPDownloadedi.e: total data downloadedTelecargatUploadedi.e: total data uploadedMandatRelevancei.e: How relevant this peer is to us. How many pieces it has that we don't.PertinénciaFilesi.e. files that are being downloaded right nowFichièrsBan peer permanentlyBlocar lo par indefinidamentAre you sure you want to permanently ban the selected peers?Copy IP:portCopiar l'IP:pòrtCountry/RegionAdd peers...Peer ID ClientIP/AddressPropListDelegateNormalNormal (priority)NormalaHighHigh (priority)NautaMaximumMaximum (priority)MaximalaMixedMixtasDo not downloadTelecargar pasPropTabBarGeneralGeneralTrackersTrackersPeersParsHTTP SourcesFonts HTTPContentContengutPropertiesWidgetDownloaded:Telecargat :TransferTransferimentTime Active:Time (duration) the torrent is active (not paused)Actiu pendent :ETA:Temps restant :Uploaded:Mandat :Seeds:Fonts :Download Speed:Velocitat de telecargament :Upload Speed:Velocitat d'emission :Peers:Pars :Download Limit:Limit de telecargament :Upload Limit:Limit de mandadís :Wasted:Degalhat :Connections:Connexions :InformationInformacionsComment:Comentari :Share Ratio:Ratio de partiment :Reannounce In:Anonciar dins :Last Seen Complete:Darrièra fois vu complet :Total Size:Talha totala :Pieces:Tròces :Created By:Creat per :Added On:Apondut lo :Completed On:Completat lo :Created On:Creat lo :Save Path:Camin de salvament :NeverPas jamai%1 x %2 (have %3)(torrent pieces) eg 152 x 4MB (have 25)%1 × %2 (a %3)%1 (%2 this session)%1 (%2 aquesta session)%1 (%2 max)%1 and %2 are numbers, e.g. 3 (10 max)%1 (%2 maximum)%1 (%2 total)%1 and %2 are numbers, e.g. 3 (10 total)%1 (%2 total)%1 (%2 avg.)%1 and %2 are speed rates, e.g. 200KiB/s (100KiB/s avg.)%1 (%2 en mejana)PriorityPrioritatFilter files...Filtrar los fichièrs…Rename...Renomenar…%1 (seeded for %2)%1 (partejat pendent %2)Info Hash v2:Info Hash v1:N/AN/AProgress:Progression :Use regular expressionsFilenameFilename + ExtensionEnumerate FilesRename failed: file or folder already existsToggle SelectionReplacement InputReplaceExtensionReplace AllInclude filesInclude foldersSearch FilesCase sensitiveMatch all occurrencesCopy web seed URLReplace optionEdit web seed URL...Web seed URL:URL de la font web :YesÒcRatio / Time Active (in months), indicates how popular the torrent isPopularity:Apply to which filename partNoNonRemove web seedWeb seed editingModificacion de la font webAdd web seeds...Private:Availability:Disponibilitat :ScanFoldersModelMonitored FolderRepertòri susvelhatOverride Save LocationRemplaçar l'emplaçament de salvamentMonitored folderRepertòri susvelhatDefault save locationEmplaçament de salvament per défautOther...Autre...Type folder hereEntratz lo dorsièr aicíSpeedLimitDialogStatsDialogStatisticsEstatisticasUser statisticsEstatisticas utilizaireCache statisticsEstatisticas del tamponRead cache hits:Succès de tampon en lectura :Average time in queue:Temps mejan passat en fila d'espèra :Connected peers:All-time share ratio:All-time download:Session waste:All-time upload:Total buffer size:Performance statisticsEstatisticas de performànciaQueued I/O jobs:Accions d'E/S en fila d'espèra :Write cache overload:Subrecarga del tampon d'escritura :Read cache overload:Subrecarga del tampon de lectura :Total queued size:Talha totala dels fichièrs en fila d'espèra :StatusBarDHT: %1 nodesDHT : %1 nosèlsStatusFilterWidgetAll (0)this is for the status filterTotes (0)Downloading (0)En Telecargament (0)Seeding (0)En Partiment (0)Completed (0)Acabats (0)Active (0)Actius (0)Inactive (0)Inactius (0)Errored (0)Error (0)All (%1)Totes (%1)Downloading (%1)En Telecargament (%1)Seeding (%1)En Partiment (%1)Completed (%1)Acabats (%1)Active (%1)Actius (%1)Inactive (%1)Inactius (%1)Errored (%1)Error (%1)Stalled Uploading (%1)Stalled Downloading (%1)Stalled Downloading (0)Stalled (0)Stalled Uploading (0)Stalled (%1)Checking (%1)Checking (0)Moving (%1)Moving (0)Running (0)Stopped (0)Stopped (%1)Running (%1)Remove torrentsStart torrentsStop torrentsTorrentContentModelTransferListModelNamei.e: torrent nameNomSizei.e: torrent sizeTalhaStatusTorrent status (e.g. downloading, seeding, paused)EstatutSeedsi.e. full sources (often untranslated)FontsPeersi.e. partial sources (often untranslated)ParsDown Speedi.e: Download speedVelocitat DLUp Speedi.e: Upload speedVelocitat UPRatioShare ratioRatioETAi.e: Estimated Time of Arrival / Time leftTemps restantCategoryCategoriaTagsAdded OnTorrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00Apondut loCompleted OnTorrent was completed on 01/01/2010 08:00Acabat loTrackerTrackerDown Limiti.e: Download limitLimit recepcionUp Limiti.e: Upload limitLimit mandadísDownloadedAmount of data downloaded (e.g. in MB)TelecargatUploadedAmount of data uploaded (e.g. in MB)MandatRemainingAmount of data left to download (e.g. in MB)RestantTime ActiveTime (duration) the torrent is active (not paused)Actiu pendentSave pathTorrent save pathCamin de salvamentCompletedAmount of data completed (e.g. in MB)AcabatRatio LimitUpload share ratio limitLimit de ratioLast Seen CompleteIndicates the time when the torrent was last seen complete/wholeDarrièr còp vist completLast ActivityTime passed since a chunk was downloaded/uploadedDarrièra activitatTotal Sizei.e. Size including unwanted dataTalha totalaAvailabilityReannounce InPrivateProgressProgressionInfo Hash v2Info Hash v1Incomplete Save PathPopularityStatus IconSession UploadedSession DownloadedCreated OnTrackerListWidgetStatusEstatutPeersParsMessageMessatgeTracker URL:URL del tracker :Updating...Mesa a jorn…WorkingFoncionaDisabledDesactivatNot contacted yetPas encara contactatN/AN/ASeedsFontsNot workingFonciona pasCopy tracker URLCopiar l'URL del trackerEdit tracker URL...Tracker editingModificacion del trackerLeechesRemove trackerSuprimir lo trackerRemainingRestantAvailabilityTierDownload PriorityPrioritat de telecargamentNameNomProgressProgressionTotal SizeTalha totalaTimes DownloadedAdd trackers...RenamedOriginalURL/Announce EndpointBT ProtocolNext AnnounceTier:Tracker errorUnreachableForce reannounce to selected tracker(s)Min AnnounceForce reannounce to all trackersForçar una novèla anóncia a totes los trackersTrackersAdditionDialogList of trackers to add (one per line):Lista dels trackers d'apondre (un per linha) :Add trackersTransferListDelegate%1 agoe.g.: 1h 20m agoi a %1CompletedAcabatMoving[F] Seeding[F] EmissionSeedingEn partimentQueuedEn fila d'espèraErroredError[F] Downloading[F] TelecargamentDownloading metadataTelecargament de las metadonadasCheckingVerificacionMissing FilesFichièrs mancantsQueued for checkingVerificacion planificadaDownloadingEn telecargamentChecking resume dataVerificacion de las donadas de reaviadaStalledEn espèra%1 (seeded for %2)%1 (partejat pendent %2)[F] Downloading metadataStoppedN/AN/ATransferListFiltersWidgetStatusEstatutCategoriesCategoriasTagsTrackersTrackersCollapse/expandCollapse/expand categoryTransferListWidgetTorrent Download Speed LimitingLimitacion de la velocitat de recepcionTorrent Upload Speed LimitingLimitacion de la velocitat d'emissionRenameRenomenarLimit share ratio...Limitar lo ratio de partiment…Limit upload rate...Limitar la velocitat de mandadís…Limit download rate...Limitar la velocitat de recepcion…Move upi.e. move up in the queueDesplaçar cap amontMove downi.e. Move down in the queueDesplaçar cap avalMove to topi.e. Move to top of the queueDesplaçar cap amontMove to bottomi.e. Move to bottom of the queueDesplaçar cap avalSet location...Camin de salvament…Download first and last pieces firstTelecargar primièras e darrièras pèças en primièrAutomatic Torrent ManagementGestion de torrent automatiqueCategoryCategoriaNew...New category...Novèla…ResetReset categoryReïnicializarForce recheckForçar una reverificacionSuper seeding modeMòde de superpartimentRename...Renomenar…Download in sequential orderTelecargament sequencialNew CategoryNovèla CategoriaSet locationForce reannounceEdit CategoryComma-separated tags:TagsMagnet linkLigam magnetRemove AllNameNomCopyCopiarQueueAdd...Info hash v1Info hash v2Torrent IDExport .torrentRemoveRename Files...RenamingCommentForce StartLocation:StopArrestarAutomatic mode means that various torrent properties(eg save path) will be decided by the associated categoryLo mòde automatic significa que certanas proprietats del torrent (ex: lo dorsièr d'enregistrament) seràn decidits via la categoria associadaStartNew name:Novèl nom :Add tagsContent PathUpDownRatioDialogTorrent Upload/Download Ratio LimitingLimitacion del ratio de partimentUse global share limitSet no share limitSet share limit toratiototal minutesinactive minutesDefaultRemove torrentRemove torrent and its contentStop torrentEnable super seeding for torrentAction when the limit is reachedaboutconfirmDeletionDlgRemove torrent(s)Also remove the content filesRemove trackerSuprimir lo trackerdownloadFromURLDownload from URLsTelecargar dempuèi d'URLsmiscBbytesOctKiBkibibytes (1024 bytes)KioMiBmebibytes (1024 kibibytes)MioGiBgibibytes (1024 mibibytes)GioTiBtebibytes (1024 gibibytes)TioPiBpebibytes (1024 tebibytes)PioEiBexbibytes (1024 pebibytes)Eio/sper second/s%1h %2me.g: 3hours 5minutes%1h %2m%1d %2he.g: 2days 10hours%1j %2hUnknownUnknown (size)Desconeguda< 1m< 1 minute< 1min%1me.g: 10minutes%1min%1y %2dTorrentsControllerSave path is emptyPluginSourceDlgCancelAnullarPlugin path:URL or local directoryInstall pluginOkSearchEngineWidgetSeeds:Fonts :All pluginsTotes los empeutonsSize:Talha :StopArrestarSearchRecèrcaSearch plugins...Empeutons de recèrca...All categoriesTotas las categoriasSearch in:Recercar dins :FilterTorrent names onlyNoms de torrent solamentOnly enabledUnicament activat(s)out ofEverywherePertotWarningIncrease window width to display additional filterstoaResultsshowingClick the "Search plugins..." button at the bottom right of the window to install some.There aren't any search plugins installed.Select categoryMin size prefixStart a search above.Max size prefixSelect pluginsPluginSelectDlgUninstallDesinstallarInstall new pluginYou can get new search engine plugins here:CloseTamparInstalled search plugins:Empeutons de recèrca installats :EnabledActivatWarning: Be sure to comply with your country's copyright laws when downloading torrents from any of these search engines.Check for updatesRecercar de mesas a jornSearch pluginsEmpeutons de recèrcaSearchResultsTableNameNomSizeTalhaLeechersFonts parcialasSeedersFonts completasPublished OnEngine URLEngineSearchPluginsTableNameNomUrlURLEnabledActivatVersionVersionYesÒcNoNonPeersAdditionDialogCancelAnullarAdd PeersApondre de parsList of peers to add (one IP per line):OkFormat: IPv4:port / [IPv6]:portFormat : IPv4:port / [IPv6]:portTagFilterWidgetNew TagAdd tag...Tag:Remove unused tagsInvalid tag nameRemove tagRemove torrentsStart torrentsStop torrentsTagFilterModelAllTotesUntaggedAboutDialogBug Tracker:Seguiment de Bugs :AboutA prepausForum:Forum :E-mail:Corrièr electronic :Current maintainerManteneire actualHome Page:Pagina d'acuèlh :GreeceGrèciaSpecial ThanksMercejamentsAn advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt toolkit and libtorrent-rasterbar.Un client avançat BitTorrent programat en C++, basat sus l'aisina Qt e libtorrent-rasterbar.Name:Nom :About qBittorrentA prepaus de qBittorrentLicenseLicénciaTranslatorsTraductorsqBittorrent was built with the following libraries:qBittorrent es estat compilat amb las bibliotècas seguentas :Nationality:Nacionalitat :Software UsedThe free IP to Country Lite database by DB-IP is used for resolving the countries of peers. The database is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International LicenseAuthorsFranceFrançaqBittorrent MascotqBittorrent iconOptionDialogAll addressesTotas las adreçasAll IPv6 addressesAll IPv4 addressesSearchJobWidgetCopyCopiarDownloadTelecargarNameNomDescription page URLOpen description pageDownload linkSearch has finishedRecèrca acabadaAn error occurred during search...Una error s'es produita pendent la recèrca..Close tabSearching...Recèrca...Search abortedRecèrca interrompudaClose all tabsRefresh tabOpen download windowUse as search textStop searchTorrentContentTreeViewRenamingNew name:Novèl nom :RSSWidgetDate: Data : Please choose a new name for this RSS feedCausissètz un novèl nom per aqueste flux RSSPlease choose a folder nameIndicatz un nom de dorsièrNew feed name:Novèl nom del flux :Update allTot metre a jornDeleteSuprimirRSS Downloader...Telecargador de RSS…Mark items readMarcar coma legitUpdate all feedsTot metre a jornCopy feed URLCopiar l'URL del fluxTorrents: (double-click to download)Torrents : (doble-clic per telecargar)Open news URLDobrir l'URL de l'articleRename...Renomenar…Feed URL:New folder...Novèl dorsièr…New subscriptionNovèla soscripcionUpdateMetre a jornFolder name:Nom del dorsièr :Please type a RSS feed URLFetching of RSS feeds is disabled now! You can enable it in application settings.Deletion confirmationConfirmacion de supressionAre you sure you want to delete the selected RSS feeds?Sètz segur que volètz suprimir los fluxes RSS seleccionats ?New subscription...Novèla soscripcion…Download torrentTelecargar lo torrentEdit feed URL...Unable to update URLURL is unchangedURL cannot be emptyOpen linkAuthor: Autor : AutomatedRssDownloaderDownload RulesRèglas pel telecargamentMatching RSS ArticlesArticles RSS correspondents* to match zero or more of any characters will match all articles.Episode filter rules: Règlas de filtratge d'episòdis :Auto downloading of RSS torrents is disabled now! You can enable it in application settings.Rule DefinitionDefinicion d'una règlaSave to:Salvar jos :Use Regular ExpressionsUtilizar las expressions regularasNew rule nameNovèl nom per la règlaFilter must end with semicolonLo filtre se deu acabar amb un punt-virgula? to match any single characterMatches articles based on episode filter.Articles correspondents basats sul filtratge episòdiAssign Category:Assignar categoria :Regex mode: use Perl-compatible regular expressions| is used as OR operatorClear downloaded episodesWhitespaces count as AND operators (all words, any order)An expression with an empty %1 clause (e.g. %2)Example: Exemple :Add new rule...Apondre una novèla règla…Are you sure you want to clear the list of downloaded episodes for the selected rule?Must Contain:Deu conténer :Infinite range: <b>1x25-;</b> matches episodes 25 and upward of season one, and all episodes of later seasonsSave to a Different DirectoryEnregistrar dins un dorsièr diferentMust Not Contain:Deu pas conténer :Single number: <b>1x25;</b> matches episode 25 of season oneNombre simple : <b>1×25;</b> correspond a l'episòdi 25 de la sason 1Three range types for episodes are supported: Tres tipes d'intervals d'episòdis son preses en carga :Are you sure you want to remove the selected download rules?Sètz segur que volètz suprimir las règlas seleccionadas ?Use global settingsUtilizar la configuracion globalaNormal range: <b>1x25-40;</b> matches episodes 25 through 40 of season oneInterval standard : <b>1×25-40;</b> correspond als episòdis 25 a 40 de la saison 1Please type the new rule nameEntratz lo novèl nom per la règlaRule renamingRenommage de la règlaAlwaysTotjornEpisode number is a mandatory positive value will match 2, 5, 8 through 15, 30 and onward episodes of season onecorrespondrà als episòdis 2, 5, 8 e 15-30 e superiors de la sason 1Rule deletion confirmationConfirmacion de la supressionLast Match: %1 days agoDarrièra correspondéncia : i a %1 jornsEpisode Filter:Filtre d'episòdi :Rss DownloaderSeason number is a mandatory non-zero valueLo numèro de sason es una valor obligatòria diferenta de zèroNeverPas jamaiApply Rule to Feeds:Aplicar la règla als fluxes : days jornsUse Smart Episode FilterIf word order is important use * instead of whitespace.Please type the name of the new download rule.Entratz lo nom de la novèla règla de telecargament.Wildcard mode: you can use will exclude all articles.Delete ruleSuprimir la règlaIgnore Subsequent Matches for (0 to Disable)Ignorar las correspondéncias ulterioras per (0 per desactivar)Rename rule...Renomenar la règla…Last Match: UnknownDarrièra correspondéncia : desconegutClear downloaded episodes...Smart Episode Filter will check the episode number to prevent downloading of duplicates.
Supports the formats: S01E01, 1x1, 2017.12.31 and 31.12.2017 (Date formats also support - as a separator)Torrent content layout:Create subfolderOriginalDon't create subfolderAdd Tags:Remove ruleAdd ruleAdd Stopped:Clear downloaded episodes confirmationTrackerFiltersListRemove torrentsAllTotesTrackerlessStart torrentsRemove trackerSuprimir lo trackerStop torrentsTracker errorWarningOther errorFeedListWidgetRSS feedsFlux RSSUnreadPas legitExecutionLogWidgetGeneralGeneralBlockedUnknownDesconegudaAllTotesshowingCopyCopiarSelect AllSeleccionar totIDLog TypeClearEscafarWarningInformation MessagesMessatges d'informacionWarning MessagesMessatges d'avertimentFilter logsBlocked IPsAdreças IP blocadasout ofStatusEstatutTimestampClear AllMessageMessatgeLog Levels:ReasonitemIPIPBannedNormal MessagesMessatges normalsCriticalCritical MessagesMessatges criticsNormalNormalaitemsResultsInfoChoose a log level...TrackersFilterWidgetAre you sure you want to remove tracker %1 from all torrents?CategoryUnable to edit categoryOKD'acòrdiUnable to create categoryUnable to set categorySave path for incomplete torrents:DefaultNew CategoryNovèla CategoriaSave path:YesÒcCategory:Categoria :NoNonPath:Use another path for incomplete torrents:Category does not existCookiesDialogDomainDomeniManage CookiesGerir los CookiesAdd CookieRemoveExpiration DateData d'expiracion ValueValorNameNomPathCaminconfirmAutoTMMDialogEnable automatic torrent managementAre you sure you want to enable Automatic Torrent Management for the selected torrent(s)? They may be relocated.confirmRecheckDialogAre you sure you want to recheck the selected torrent(s)?Sètz segur que volètz reverificar lo o los torrent(s) seleccionat(s) ?Recheck confirmationReverificar la confirmacionSearchWidgetClose tabLoginqBittorrent WebUIPasswordSenhalJavaScript Required! You must enable JavaScript for the WebUI to work properlyLoginIdentificantServer response:Unable to log in, server is probably unreachable.UsernameInvalid Username or Password.Nom d'utilizaire o senhal invalid.TorrentCreatorPrivateSourceQueuedEn fila d'espèraUnable to create torrent.Private
torrent (Won't distribute on DHT network)Unable to export torrent fileCreate New TorrentComments:Download TorrentStatus IconWeb seed URLs:FailedCommentFinishedSettingsError MessageStatusEstatutAlign to piece boundary for files larger
than:Select file/folder to share:Piece SizeProgressProgressionCompleted OnAcabat loHybridUnable to load torrent creation tasksOptimize
alignmentN/AN/ATracker URLs:URL dels trackers :Are you sure you want to delete selected tasks?Path:Create TorrentAutoAutomaticStarted OnWeb SeedsStart
seeding
immediatelyFormatTorrent format:Source PathAdded OnApondut loRunningTorrent CreatorSource:TrackersTrackersPiece size:Talha dels tròces :FieldsRemove TaskExport TorrentDownloadFromURLDialogDownloadTelecargarMagnet linkLigam magnetAdd torrent linksApondon de ligams cap a de torrentsOne link per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported)URLsAdd Torrent LinksSpeedLimitLimit:Speed limitUpload limit:Limit de mandadís :Download limit:Limit de telecargament :KiB/sKio/sListWidgetResize AllResizeconfirmRotateAPIKeyDialogGenerate an API key? This key can be used to interact with qBittorrent's API.Delete this API key? The current key will immediately stop working.Rotate this API key? The current key will immediately stop working and a new key will be generated.