AboutDlgAboutOmAddNewTorrentDialogCategory:Kategori:Start torrentStart torrentSkip hash checkHopp over sjekksummeringTorrent Management Mode:Torrentbehandlingsmodus:Content layout:Innholdsoppsett:OriginalOpprinneligCreate subfolderLag undermappeDon't create subfolderIkke lag undermappeManualManuellAutomaticAutomatiskMetadata receivedMetadata mottattFiles checkedFiler er kontrollertStop condition:Stopp-betingelse:NoneIngenAdd to top of queueLegg øverst i køenDownload in sequential orderLast ned i rekkefølgeSize:Størrelse:Save atLagre iTorrent informationInformasjon om torrentSave path:Lagringssti:Info hash v1:Info-hash v1:Rename torrentGi torrent nytt navnAdd torrentNot availableIkke tilgjengeligPriorityPrioritetHighHøyTorrent settingsTorrentinnstillingerNormalNormalSave files to location:Lagre filer i mappe:Set as default categoryBruk som forvalgt kategoriLimit upload rateBegrens opplastingshastighetFilter files...Filtrer filer …Add TorrentUse another path for incomplete torrentBruk en annen sti for ufullstendig torrentDate:Dato:Save as .torrent fileAllAlleN/AI/TMaximumMaksimalDo not downloadIkke last nedDownload first and last pieces firstLast ned første og siste delene førstComment:Kommentar:Unable to download torrent fileInfo hash v2:Info-hash v2:Tags:Etiketter:FilesFilerLimit download rateBegrens nedlastingshastighetKiB/sKiB/sCategoryFilterModelAllAlleUncategorizedUkategoriserteCategoryFilterWidgetAdd category...Legg til kategori …Remove categoryFjern kategoriRemove unused categoriesFjern ubrukte kategorierNew CategoryNy kategoriEdit category...Rediger kategori …Remove torrentsFjern torrenterAdd subcategory...Legg til underkategori …Start torrentsStart torrenterStop torrentsStopp torrenterHttpServerExit qBittorrentAvslutt qBittorrentGlobal upload rate limit must be greater than 0 or disabled.Global opplastingshastighetsgrense må være større enn 0 eller deaktivert.Global download rate limit must be greater than 0 or disabled.Global nedlastingshastighetsgrense må være større enn 0 eller deaktivert.Alternative upload rate limit must be greater than 0 or disabled.Alternativ opplastingshastighetsgrense må være større enn 0 eller deaktivert.Alternative download rate limit must be greater than 0 or disabled.Alternativ nedlastingshastighetsgrense må være større enn 0 eller deaktivert.Maximum active downloads must be greater than -1.Maksimalt aktive nedlastinger må være større enn -1.Maximum active uploads must be greater than -1.Maksimalt aktive opplastinger må være større enn -1.Maximum active torrents must be greater than -1.Maksimalt aktive torrenter må være større enn -1.Maximum number of connections limit must be greater than 0 or disabled.Grensen for maksimalt antall tilkoblinger må være større enn 0 eller deaktivert.Maximum number of connections per torrent limit must be greater than 0 or disabled.Grensen for maksimalt antall tilkoblinger per torrent må være større enn 0 eller deaktivert.Maximum number of upload slots per torrent limit must be greater than 0 or disabled.Grensen for maksimalt antall opplastingsåpninger per torrent må være større enn 0 eller deaktivert.UnknownUkjentApplyBrukAddLegg tilMore informationMer informasjonInformation about certificatesInformasjon om sertifikaterSet locationVelg plasseringMondaySchedule the use of alternative rate limits on ...MandagTuesdaySchedule the use of alternative rate limits on ...TirsdagWednesdaySchedule the use of alternative rate limits on ...OnsdagThursdaySchedule the use of alternative rate limits on ...TorsdagFridaySchedule the use of alternative rate limits on ...FredagSaturdaySchedule the use of alternative rate limits on ...LørdagSundaySchedule the use of alternative rate limits on ...SøndagLogoutLogg utSaveLagreqBittorrent client is not reachableqBittorrent er ikke oppnåeligGlobal number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.Globalt antall opplastingsåpninger må være større enn 0 eller deaktivert.Invalid category name:\nPlease do not use any special characters in the category name.Ugyldig kategorinavn:\nIkke bruk noen spesialtegn i kategorinavnet.Upload rate threshold must be greater than 0.Opplastingsforholdsgrense må være større enn 0.EditRedigerFree space: %1Ledig plass: %1Torrent inactivity timer must be greater than 0.Timer for Torrentaktivitet må være større enn 0.Saving ManagementLagringsbehandlingDownload rate threshold must be greater than 0.Nedlastingsforholdsgrense må være større enn 0.Open documentationÅpne dokumentasjonRegister to handle magnet links...Registrer for å håndtere magnet-lenker …Unable to add peers. Please ensure you are adhering to the IP:port format.Klarte ikke legge til likemenn. Sørg for at du bruker formatet «IP:port».Name cannot be emptyNavnet kan ikke være tomtName is unchangedNavnet er uendretFailed to update nameKlarte ikke oppdatere navnOKOKThe port used for incoming connections must be between 0 and 65535.Porten som brukes for innkommende tilkoblinger må være mellom 0 og 65535.Original authorOpprinnelig opphavspersonThe port used for the WebUI must be between 1 and 65535.Porten som brukes for nettgrensesnittet må være mellom 1 og 65535.%1 has been shutdown%1 er avsluttetJavaScript Required! You must enable JavaScript for the WebUI to work properlyJavaScript kreves. Du må aktivere JavaScript for at nettgrensesnittet skal virke.External IP: N/AEkstern IP: I/TReverse proxy setup examplesEksempler på oppsett av reversert mellomtjenerCould not contact qBittorrentKlarte ikke kontakte qBittorrentRemember choiceHusk valgAre you sure you want to remove these %1 torrents from the transfer list?Er du sikker på at du vil fjerne disse %1 torrentene fra overføringslisten?Unable to delete torrents.Klarte ikke slette torrenter.URLNettadresseExternal IP: %1%2Ekstern IP: %1%2Edit web seedRediger nettdelerAre you sure you want to remove %1 from the transfer list?Er du sikker på at du vil fjerne %1 fra overføringslisten?Unable to set Auto Torrent Management for the selected torrents.Klarte ikke ta i bruk automatisk torrentbehandling for de valgte torrentene.Unable to stop torrents.Klarte ikke stoppe torrenter.Unable to download fileKlarte ikke laste ned filExternal IPs: %1, %2Eksterne IP-er: %1, %2Unable to recheck torrents.Klarte ikke kontrollere torrenter.List of web seeds to add (one per line):Liste over nettdelere som skal legges til (én per linje):Unable to start torrents.Klarte ikke starte torrenter.Add web seedsLegg til nettdelereUnable to delete API key.Seeding time limit must not have a negative value.Delingstidsgrensen kan ikke være negativ.Share ratio limit must not have a negative value.Delingsforholdsgrense kan ikke være negativ.Peer turnover interval must be greater than or equal to 0.Unable to parse response.Unable to rotate API key.Peer turnover must be between 0 and 100.Outstanding memory when checking torrents must be greater than 0 and less than 1024.Unable to load program preferences, qBittorrent is probably unreachable.Peer turnover cutoff must be between 0 and 100.Peer DSCP must be between 0 and 255.Unable to save preferences, qBittorrent is probably unreachable.Unable to add torrents.Error:MainWindowEditRedigerToolsVerktøyFileFilHelpHjelpViewVisOptions...Alternativer …Top ToolbarTopp-verktøyslinjeStatus BarStatusfeltSpeed in Title BarHastighet i tittellinjenDonate!Doner!StatisticsStatistikkAboutOmAdd Torrent File...Legg til torrentfil …DocumentationDokumentasjonAdd Torrent Link...Legg til torrentlenke …YesJaNoNeiGlobal Upload Speed LimitGlobal grense for opplastingshastighetGlobal Download Speed LimitGlobal grense for nedlastingshastighetAre you sure you want to quit qBittorrent?Er du sikker på at du vil avslutte qBittorrent?Alternative speed limitsAlternative hastighetsgrenserSearch EngineSøkemotorFilter torrent list...Filtrer torrentliste …SearchSøkTransfersOverføringerMove up in the queueFlytt opp i køenMove Up QueueFlytt opp i køenBottom of QueueNederst i køenMove to the bottom of the queueFlytt nederst i køenTop of QueueØverst i køenMove Down QueueFlytt ned i køenMove down in the queueFlytt ned i køenMove to the top of the queueFlytt øverst i køenYour browser does not support this featureNettleseren din støtter ikke denne funksjonenTo use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPSNettgrensesnittet må brukes over HTTPS for å kunne bruke denne funksjonen.Connection status: FirewalledTilkoblingsstatus: Bak brannmurConnection status: ConnectedTilkoblingsstatus: TilkobletAlternative speed limits: OffAlternative hastighetsgrenser: AvDownload speed iconIkon for nedlastingshastighetAlternative speed limits: OnAlternative hastighetsgrenser: PåUpload speed iconIkon for opplastingshastighetConnection status: DisconnectedTilkoblingsstatus: FrakobletRSS ReaderRSS-leserRSSRSSFilters SidebarSidestolpe med filterCancelAvbrytRemoveFjernExecution LogUtførelsesloggLogLogg[D: %1, U: %2][D: %1, U: %2]Filter by:Filtrer etter:Save PathLagringsstiStopStoppUse regular expressionBruk regulært uttrykkWould you like to start all torrents?Vil du starte alle torrenter?StartStartManage Cookies...Behandle informasjonskapsler …Unable to export torrent fileKlarte ikke eksportere torrentfilNameNavnWould you like to stop all torrents?Vil du stoppe alle torrenter?Start AllStart alleStop AllStopp alleTorrent CreatorTorrentoppretterFilter feed items...OptionsDialogOptionsAlternativerDownloadsNedlastingerConnectionTilkoblingSpeedHastighetBitTorrentBitTorrentEmail notification upon download completionEpost-varsling ved nedlastingsfullførelseIP FilteringIP-filtreringSchedule the use of alternative rate limitsPlanlegg bruken av alternative hastighetsgrenserTorrent QueueingTorrentkødanningWeb User Interface (Remote control)Nettbrukergrenesnitt (fjernkontroll)IP address:IP-adresse:Server domains:Tjenerdomener:Use HTTPS instead of HTTPBruk HTTPS istedenfor HTTPBypass authentication for clients on localhostOmgå autentisering for klienter på lokalvertBypass authentication for clients in whitelisted IP subnetsOmgå autentisering for klienter i hvitlistede IP-subnettUpdate my dynamic domain nameOppdater mitt dynamiske domenenavnKeep incomplete torrents in:Behold ufullstendige torrenter i:Copy .torrent files to:Kopier .torrent-filer til:Copy .torrent files for finished downloads to:Kopier .torrent-filer for fullførte nedlastinger til:Pre-allocate disk space for all filesForhåndstildel diskplass for alle filerAppend .!qB extension to incomplete filesTilføy .!qB benevnelse for ikke-fullførte filerAutomatically add torrents from:Legg automatisk til torrenter fra:SMTP server:SMTP-tjener:This server requires a secure connection (SSL)Denne tjeneren krever en sikker tilkobling (SSL)AuthenticationAutentiseringUsername:Brukernavn:Password:Passord:TCP and μTPTCP og μTPListening PortLytteportPort used for incoming connections:Port brukt for innkommende tilkoblinger:Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my routerBruk UPnP / NAT-PMP port-videresending fra min ruterConnections LimitsTilkoblingsgrenserMaximum number of connections per torrent:Maksimalt antall tilkoblinger per torrent:Global maximum number of connections:Globalt maksimumsantall for tilkoblinger:Maximum number of upload slots per torrent:Maksimalt antall opplastingsåpninger per torrent:Global maximum number of upload slots:Globalt maksimumsantall for opplastingsåpninger:Proxy ServerMellomtjenerType:Type:SOCKS4SOCKS4SOCKS5SOCKS5HTTPHTTPHost:Vert:Port:Port:Use proxy for peer connectionsBruk mellomtjener for likemannstilkoblingerFilter path (.dat, .p2p, .p2b):Filtermappe (.dat, .p2p, .p2b):Manually banned IP addresses...Manuelt bannlyste IP-adresser…Apply to trackersBruk for sporereGlobal Rate LimitsGlobale hastighetsgrenserUpload:Opplasting:Download:Nedlasting:Alternative Rate LimitsAlternative hastighetsgrenserFrom:from (time1 to time2)Fra:To:time1 to time2Til:When:Når:Every dayHver dagWeekdaysUkedagerWeekendsHelgerRate Limits SettingsInnstillinger for hastighetsgrenserApply rate limit to transport overheadBruk hastighetsgrense for transportering av tilleggsdataApply rate limit to µTP protocolBruk hastighetsgrense for µTP-protokollPrivacyPersonvernEnable DHT (decentralized network) to find more peersAktiver DHT (desentralisert nettverk) for å finne flere likemennEnable Peer Exchange (PeX) to find more peersSkru på likemennsutveksling (PeX) for å finne flere likemennEnable Local Peer Discovery to find more peersAktiver lokal likemannsoppdaging for å finne flere likemennEncryption mode:Krypteringsmodus:Require encryptionKrev krypteringDisable encryptionDeaktiver krypteringEnable anonymous modeAktiver anonymitetsmodusMaximum active downloads:Maksimalt antall aktive nedlastinger:Maximum active uploads:Maksimalt antall aktive opplastinger:Maximum active torrents:Maksimalt antall aktive torrenter:Do not count slow torrents in these limitsIkke ta med trege torrenter i regnskapet for disse grensenethenderetterUse UPnP / NAT-PMP to forward the port from my routerBruk UPnP / NAT-PMP for å videresende porten fra min ruterCertificate:Sertifikat:Key:Nøkkel:RegisterRegistrerDomain name:Domenenavn:Supported parameters (case sensitive):Støttede parametre (forskjell på små og store bokstaver):%N: Torrent name%N: Torrentnavn%L: Category%L: Kategori%F: Content path (same as root path for multifile torrent)%F: Innholdsmappe (samme som rotmappe for flerfilstorrenter)%R: Root path (first torrent subdirectory path)%R: Rotmappe (første undermappe for torrenter)%D: Save path%D: Lagringsmappe%C: Number of files%C: Antall filer%Z: Torrent size (bytes)%Z: Torrentstørrelse (Byte)%T: Current tracker%T: Nåværende sporerTip: Encapsulate parameter with quotation marks to avoid text being cut off at whitespace (e.g., "%N")Tips: Innkapsle parameter med anførselstegn for å unngå at teksten blir avskåret ved mellomrom (f.eks., "%N")minutesminutterKiB/sKiB/sEnable clickjacking protectionAktiver beskyttelse mot klikkoverstyringEnable Cross-Site Request Forgery (CSRF) protectionSkru på «Cross-Site Request Forgery»-beskyttelse (CSRF)Delete .torrent files afterwardsSlett .torrentfiler etterpåDownload rate threshold:Nedlastingsforholdsgrense:Upload rate threshold:Opplastingsforholdsgrense:Change current passwordEndre gjeldende passordAutomaticAutomatiskDefault Save Path:Forvalgt lagringsmappe:Do not start the download automaticallyIkke start nedlastingen automatiskSwitch torrent to Manual ModeBytt torrent til manuell modusWhen Torrent Category changed:Når torrentkategori endres:Relocate affected torrentsOmplasser berørte torrenterApply rate limit to peers on LANBruk hastighetsgrense for likemenn på lokalnett0 means unlimited0 betyr ubegrensetRelocate torrentFlytt torrentWhen Default Save Path changed:Når forvalgt lagringsmappe endres:Enable Host header validationSkru på validering av «Host»-feltet i hodetSecuritySikkerhetWhen Category Save Path changed:Når kategoriens lagringssti endres:secondssekunderSwitch affected torrents to Manual ModeBytt berørte torrenter til manuell modusFiles location:Filenes plassering:ManualManuellTorrent inactivity timer:Torrent-inaktivitetsklokke:Default Torrent Management Mode:Forvalgt torrentbehandlingsmodus:When adding a torrentNår en torrent legges tilμTP-TCP mixed mode algorithm:Algoritme for sammenblandet uTP-TCP-modus:Upload rate basedOpplastingsforholdsbasert%G: Tags (separated by comma)%G: Etiketter (adskilt med kommaer)Socket backlog size:Socket-køens størrelse:Enable super seeding for torrentSkru på superdeling av torrentPrefer TCPForetrekk TCPOutstanding memory when checking torrents:Grense for minnebruk ved sjekk av torrenter:Anti-leechAnti-snyltingWhen ratio reachesNår forholdet nårAllow multiple connections from the same IP address:Tillat flere tilkoblinger fra samme IP-adresse:File pool size:Filforrådets størrelse:Any interfaceVilkårlig grensesnittAlways announce to all tiers:Alltid annonsér til alle nivåer:Embedded tracker port:Innebygd sporerport:Fastest uploadRaskeste opplastingRemove torrent and its filesFjern torrent og dens filerqBittorrent SectionqBittorrent-seksjonSend buffer watermark factor:Send mellomlagringsvannmerkefaktor:libtorrent Sectionlibtorrent-seksjonRecheck torrents on completion:Gjennomsjekk torrenter på nytt ved fullførelse:Allow encryptionTillat krypteringSend upload piece suggestions:Send forslag om opplastingsdeler:Enable embedded tracker:Aktiver innebygd sporer:Remove torrentFjern torrentAsynchronous I/O threads:Usynkrone I/O-tråder:Send buffer watermark:Send mellomlagringsvannmerke:Peer proportional (throttles TCP)Likemannsproporsjonalitet (Setter flaskehals på TCP)Fixed slotsFastsatte plasserAdvancedAvansertmin minUpload choking algorithm:Kvelningsalgoritme for opplastninger:Seeding LimitsDelegrenserKiBKiBRound-robinRundgangUpload slots behavior:Oppførsel for opplastingsplasser:MiBMiBSend buffer low watermark:Send lavt mellomlager-vannmerke:Save resume data interval:Intervall for lagring av gjenopptakelsesdata:Always announce to all trackers in a tier:Alltid annonsér til alle sporere på ett nivå:Session timeout:Tidsavbrudd for økt:Resolve peer countries:Finn fram til geografisk tilhørighet for likemenn:ban for:bannlys i:Ban client after consecutive failures:Bannlys klient etter påfølgende feil:Header: value pairs, one per lineHode: verdipar, ett per linjeAdd custom HTTP headersLegg til brukervalgte HTTP-hoderFilters:Filtre:Enable fetching RSS feedsSlå på innhenting av RSS-informasjonskanalerPeer turnover threshold percentage:Terskelprosent for utskiftning av likemenn:RSS Torrent Auto DownloaderAutomatisk nedlasting av RSS-informasjonskanalerRSSRSSNetwork interface:Nettverksgrensesnitt:RSS ReaderRSS-leserEdit auto downloading rules...Rediger automatiske nedlastingsregler …Download REPACK/PROPER episodesLast ned REPACK-/PROPER-episoderFeeds refresh interval:Oppdateringsintervall for nyhetsmatinger:Peer turnover disconnect percentage:Frakoblingsprosent for utskiftning av likemenn:Maximum number of articles per feed:Maksimalt antall artikler per mating: minminPeer turnover disconnect interval:Frakoblingsintervall for utskiftning av likemenn:Optional IP address to bind to:Valgfri IP-adresse å tilknytte seg:Disallow connection to peers on privileged ports:Ikke tillat tilkobling til likemenn på priviligerte porter:Enable auto downloading of RSS torrentsSlå på automatisk nedlasting av RSS-torrenterRSS Smart Episode FilterRSS-episodesmartfilterValidate HTTPS tracker certificate:Valider sertifikat til HTTPS-sporer:Peer connection protocol:Protokoll for tilkoblinger fra likemenn:Torrent content layout:Oppsett av innhold i torrent:Create subfolderLag undermappeOriginalOpprinneligDon't create subfolderIkke lag undermappeOutgoing connections per second:Utgående tilkoblinger per sekund:RandomTilfeldig%K: Torrent ID%K: Torrent-IDReannounce to all trackers when IP or port changed:Reannonser til alle sporerne når IP eller port endres:Trusted proxies list:Liste over tiltrodde mellomtjenere:Enable reverse proxy supportSlå på støtte for reversert mellomtjener%J: Info hash v2%J: Info-hash v2%I: Info hash v1%I: Info-hash v1IP address reported to trackers (requires restart):IP-adressen som skal rapporteres til sporere (krever omstart):Set to 0 to let your system pick an unused portSett lik 0 for å la systemet velge en port som ikke brukesServer-side request forgery (SSRF) mitigation:Forebygging av forfalskede forespørsler på tjenersiden (SSRF):Disk queue size:Køstørrelse på disk:Log performance warningsVarsel om logg-ytelseMaximum outstanding requests to a single peer:Største antall utestående forespørsler hos én likemann:Max active checking torrents:Største antall aktive kontroller av torrenter:Memory mapped filesMinneavbildede filerDefaultForvalgtPOSIX-compliantIht. POSIXIt controls the internal state update interval which in turn will affect UI updatesStyrer internt oppdateringsintervall for status, som igjen påvirker oppdatering av brukergrensesnittDisk IO read mode:Lesemodus for disk-I/U:Disable OS cacheSlå av OS-hurtiglagerDisk IO write mode:Lesemodus for disk-I/U:Use piece extent affinity:La likemenn foretrekke nærliggende delerMax concurrent HTTP announces:Største antall samtidige HTTP-annonseringer:Enable OS cacheAktiver OS-hurtiglagerRefresh interval:Oppdateringsintervall:msmsExcluded file namesUtelatte filnavnSupport internationalized domain name (IDN):Støtte for internasjonale domenenavn (IDN):Whitelist for filtering HTTP Host header values.
In order to defend against DNS rebinding attack,
you should put in domain names used by WebUI server.
Use ';' to split multiple entries. Can use wildcard '*'.Hviteliste for filtrering av HTTP-vertshodeverdier.
For å kunne beskytte mot DNS-ombindingsangrep,
burde du skrive inn domenenavn brukt av vevgrensesnittjeneren.
Bruk ";" for å splitte flerfoldige oppføringer. Jokertegnet "*" kan brukes.HTTPS certificate should not be emptyHTTPS-sertifikatet kan ikke være tomtSpecify reverse proxy IPs (or subnets, e.g. 0.0.0.0/24) in order to use forwarded client address (X-Forwarded-For header). Use ';' to split multiple entries.Angi IP-er til reverserte mellomtjenere (f.eks. 0.0.0.0/24 for subnett) for å bruke videresendte klientaddresser (attributtet X-Forwarded-For). Bruk «;» for å adskille flere oppføringer.HTTPS key should not be emptyHTTPS-nøkkel kan ikke være tomRun external programKjør eksternt programFiles checkedFiler er kontrollertEnable port forwarding for embedded tracker:Slå på portviderekobling for innebygd sporer:If checked, hostname lookups are done via the proxy.Velg for å slå opp vertsnavn via mellomtjener.Metadata receivedMetadata mottattTorrent stop condition:Stopp-betingelse for torrent:NoneIngenExample: 172.17.32.0/24, fdff:ffff:c8::/40Eksempel: 172.17.32.0/24, fdff:ffff:c8::/40SQLite database (experimental)SQLite-database (eksperimentell)Resume data storage type (requires restart):Lagringstype for gjenopptakelse (krever omstart):Fastresume filesFiler for rask gjenopptakelseBackup the log file after:Sikkerhetskopier loggfilen etter:daysdagerBehaviorOppførselDelete backup logs older than:Slett sikkerhetskopier av loggføringer som er eldre enn:Use proxy for BitTorrent purposesBruk mellomtjener for BitTorrent-formålyearsårSave path:Lagringssti:monthsmånederRemember Multi-Rename settingsHusk oppsett av massiv navneendringUse proxy for general purposesBruk alltid mellomtjenerUse proxy for RSS purposesBruk mellomtjener for informasjonskanaler (RSS)Socket send buffer size [0: system default]:Bufferstørrelse for sending over socket [0: systemets standardverdi]Outgoing ports (Max) [0: disabled]:Utgående porter (Maks) [0: Deaktivert]:Socket receive buffer size [0: system default]:Bufferstørrelse for mottak over socket [0: systemets standardverdi]Add to top of queueLegg øverst i køenStop tracker timeout [0: disabled]:Tidsavbrudd for sporers stopp-hendelse [0: Deaktivert]Outgoing ports (Min) [0: disabled]:Utgående porter (Min) [0: Deaktivert]:UPnP lease duration [0: permanent lease]:UPnP-adressens varighet [0: Fast adresse]:Bdecode depth limit:Dybdegrense for bdecode:Bdecode token limit:Tokengrense for bdecode:When total seeding time reachesNår total delingstid når(None)(Ingen)Python executable path (may require restart):Sti til python-fortolker (krever omstart):Resets to default if emptyTilbakestill til standardverdi hvis tomPerform hostname lookup via proxySlå opp vertsnavn via mellomtjenerIf "mixed mode" is enabled, I2P torrents are allowed to also get peers from other sources than the tracker, and connect to regular IPs, not providing any anonymization. This may be useful if the user is not interested in the anonymization of I2P, but still wants to be able to connect to I2P peers.Hvis &quo;blandet modus" er slått på, så vil I2P-torrenter kunne få likemenn fra andre kilder enn sporeren og koble til vanlige IP-adresser uten anonymisering. Dette kan være nyttig hvis brukeren ikke er interessert i anonymisering, men likevel vil koble til I2P-likemenn.DHT bootstrap nodes:Startnoder for DHT:When inactive seeding time reachesNår inaktiv delingstid nårMixed modeBlandet modus.torrent file size limit:Grense for .torrent-filens størrelse:(Auto detect if empty)(Gjenkjenn automatisk hvis tom)Keep unselected files in ".unwanted" folderBehold fravalgte filer i mappa «.unwanted»Enable Mark-of-the-Web (MOTW) for downloaded files (require macOS or Windows):Slå på MOTW (internett-markør) for nedlastede filer (krever macOS eller Windows): secsekI2P outbound quantity:I2P utgående mengde:I2P inbound quantity:I2P inngående mengde:Hashing threads:Hasher tråder:Physical memory (RAM) usage limit:Grense for bruk av fysisk minne (RAM):Use alternative WebUIBruk et alternativt nettgrensesnittDisk cache expiry interval:Utløpsintervall for hurtiglager på disk:I2P outbound length:I2P utgående lengde:I2P (Experimental)I2P (eksperimentell)Disk IO type (requires restart):Type disk-IU (krever omstart):The alternative WebUI files location cannot be blank.Filplasseringen til det alternative nettgrensesnittet kan ikke være blank.Disk cache:Disk-hurtiglager:Write-throughSkriv-gjennomWebUINettgrensesnittThe WebUI password must be at least 6 characters long.Passordet for nettgrensesnittet må være minst 6 tegn.Coalesce reads & writes:Bland sammen lesinger og skrivinger:I2P inbound length:I2P inngående lengde:The WebUI username must be at least 3 characters long.Brukernavn for nettgrensesnittet må være minst 3 tegn.Same host request delay:Forespørselsforsinkelse samme vert:Customize application instance name:Tilpass instansnavn:Color scheme:Palett:Show external IP in status barVis ekstern IP i statuslinjaFetched trackersHentet sporereConfirm when deleting torrentsBekreft ved sletting av torrenterIgnore SSL errors:Ignorer SSL-feil:DarkMørkDelete files permanentlySlett filer for godtAutoAutoUse alternating row colorsBruk alternerende radfargerDisplay full announce URL in the Tracker columnVis full annonseringsadresse i sporer-kolonnenURL:URL:Transfer listOverføringslisteThe announce port must be between 0 and 65535.Port for annonsering må være mellom 0 og 65535.LightLysAutomatically append these trackers to new downloads:Automatisk legg til disse sporerne til nye nedlastinger:Downloading torrents:Nedlastende torrenter:Start / stop torrentStart / stopp torrentSend test emailSend test-epostCompleted torrents:Fullførte torrenter:Enable cookie Secure flag (requires HTTPS or localhost connection)Slå på Secure-flagget i informasjonskapsler (krever HTTPS eller localhost-tilkobling)Action on double-clickHandling ved dobbelklikkSave statistics interval:Intervall for lagring av statistikk:Shows a confirmation dialog upon torrent deletionVis bekreftelsesdialog ved sletting av torrenterRun on torrent finished:Kjør når torrent er fullført:Attempted to send email. Check your inbox to confirm successForsøkte å sende epost. Se i innboksen om det lyktesAutomatically append trackers from URL to new downloads:Automatisk legg til disse sporerne fra adresse til nye nedlastinger:Torrent content removing mode:Modus for fjerning av torrentinnhold:Move files to trash (if possible)Flytt filer til papirkurven (hvis mulig)Stop torrentStopp torrentUse Category paths in Manual ModeBruk kategoristier i manuell modusList of alternative WebUIListe over alternative nettgrensesnittRun on torrent added:Kjør når torrent legges til:Port reported to trackers (requires restart) [0: listening port]:Porten som skal rapporteres til sporere (krever omstart) [0: lytteport]:User interface language:Brukergrensesnittets språk:Merge trackers to existing torrentSlå sammen sporere til eksisterende torrentConfirm torrent recheck:Bekreft ny gjennomsjekk av torrent:Custom WebUI settingsSelvvalgte innstillinger for nettgrensesnittFollowing settings are WebUI onlyDe følgende innstillingene gjelder kun nettgrensesnittSimple pread/pwriteEnkel pread/pwriteResolve relative Save Path against appropriate Category path instead of Default oneSlå opp relativ lagringssti mot passende kategoristi i stedet for den forvalgeNo actionIngen handlingAuto hide zero status filtersSkjul automatisk filtre som mangler statusInterfaceGrensesnittLog FilesLoggfilerEnable optimized table rendering (experimental)Slå på optimert tabellopptegning (eksperimentell)Note: The password is saved unencryptedMerk: Passordet er lagret ukryptertInternal hostname resolver cache expiry intervalUtløpsintervall til hurtiglageret for oppslag av internt vertsnavnsecsekRotate API keyGenerate a keyWhen adding a duplicate torrentDelete API key%M: CommentGenerate API keyCopiedUserReset filter selectionAPI KeyCopy API keyDifferentiated Services Code Point (DSCP) for connections to peersThe WebUI username must not contain a colon.Date format:Browser defaultLocalizationCompactDisplay density:It appends the text to the window title to help distinguish qBittorrent instancesResolve peer host names:PeerListWidgetPortPortFlagsFlaggConnectionTilkoblingClienti.e.: Client applicationKlientProgressi.e: % downloadedFramdriftDown Speedi.e: Download speedNed-hastighetUp Speedi.e: Upload speedOpp-hastighetDownloadedi.e: total data downloadedNedlastetUploadedi.e: total data uploadedOpplastetRelevancei.e: How relevant this peer is to us. How many pieces it has that we don't.RelevansFilesi.e. files that are being downloaded right nowFilerBan peer permanentlyBannlys likemann for godtAre you sure you want to permanently ban the selected peers?Er du sikker på at du vil bannlyse permanent de valgte likemennene?Copy IP:portKopier IP:portCountry/RegionLand/regionAdd peers...Legg til likemenn …Peer ID ClientLikemanns-ID-klientIP/AddressIP/AdressePropListDelegateNormalNormal (priority)NormalHighHigh (priority)HøyMaximumMaximum (priority)MaksimalMixedBlandetDo not downloadIkke last nedPropTabBarGeneralGenereltTrackersSporerePeersLikemennHTTP SourcesHTTP-kilderContentInnholdPropertiesWidgetDownloaded:Nedlastet:TransferOverføringTime Active:Time (duration) the torrent is active (not paused)Aktivitetstid:ETA:Gjenværende tid:Uploaded:Opplastet:Seeds:Delere:Download Speed:Nedlastingshastighet:Upload Speed:Opplastingshastighet:Peers:Likemenn:Download Limit:Nedlastingsgrense:Upload Limit:Opplastingsgrense:Wasted:Ødslet:Connections:Tilkoblinger:InformationInformasjonComment:Kommentar:Share Ratio:Delingsforhold:Reannounce In:Reannonsering om:Last Seen Complete:Sist sett fullført:Total Size:Total størrelse:Pieces:Deler:Created By:Opprettet av:Added On:Lagt til:Completed On:Fullført:Created On:Opprettet:Save Path:Lagringsmappe:NeverAldri%1 x %2 (have %3)(torrent pieces) eg 152 x 4MB (have 25)%1 x %2 (har %3)%1 (%2 this session)%1 (%2 denne økta)%1 (%2 max)%1 and %2 are numbers, e.g. 3 (10 max)%1 (%2 maks)%1 (%2 total)%1 and %2 are numbers, e.g. 3 (10 total)%1 (%2 totalt)%1 (%2 avg.)%1 and %2 are speed rates, e.g. 200KiB/s (100KiB/s avg.)%1 (%2 gj.sn.)PriorityPrioritetFilter files...Filtrer filer …Rename...Gi nytt navn …%1 (seeded for %2)%1 (delt i %2)Info Hash v2:Info-hash v2:Info Hash v1:Info-hash v1:N/AI/TProgress:Framdrift:Use regular expressionsBruk regulære uttrykkFilenameFilnavnFilename + ExtensionFilnavn + filtypeEnumerate FilesTell opp filerRename failed: file or folder already existsKlarte ikke endre navn: Fil eller mappe finnes alleredeToggle SelectionVeksle utvalgReplacement InputGi erstatningReplaceErstattExtensionFiltypeReplace AllErstatt alleInclude filesTa med filerInclude foldersTa med mapperSearch FilesSøk filerCase sensitiveSkill store/små bokstaverMatch all occurrencesTreff alle forekomsterCopy web seed URLKopier adresse for nettdelerReplace optionValg for erstatningEdit web seed URL...Rediger adresse for nettdeler …Web seed URL:Nettdeleradresse:YesJaRatio / Time Active (in months), indicates how popular the torrent isForhold / Tid aktiv (i måneder), antyder hvor populær torrenten erPopularity:Popularitet:Apply to which filename partBruk på hvilken del av filnavnetNoNeiRemove web seedFjern nettdelerWeb seed editingNettdeler-redigeringAdd web seeds...Legg til nettdelere …Private:Privat:Availability:Tilgjengelighet:ScanFoldersModelMonitored FolderOvervåket mappeOverride Save LocationOverstyr lagringsplasseringMonitored folderOvervåket mappeDefault save locationForvalgt lagringsplassOther...Annen …Type folder hereVelg mappe herSpeedLimitDialogStatsDialogStatisticsStatistikkUser statisticsBrukerstatistikkCache statisticsHurtiglager-statistikkRead cache hits:Treff i lesehurtiglager:Average time in queue:Gjennomsnittlig tid i kø:Connected peers:Tilkoblede likemenn:All-time share ratio:Totalt deleforhold:All-time download:Totalt nedlastet:Session waste:Økts-ødsling:All-time upload:Totalt opplastet:Total buffer size:Total bufferstørrelse:Performance statisticsYtelesesstatistikkQueued I/O jobs:Inn- ut -jobber i kø:Write cache overload:Overlast i skrivingshurtiglager:Read cache overload:Overlast i lesingshurtiglager:Total queued size:Total køstørrelse:StatusBarDHT: %1 nodesDHT: %1 noderStatusFilterWidgetAll (0)this is for the status filterAlle (0)Downloading (0)Laster ned (0)Seeding (0)Deler (0)Completed (0)Fullførte (0)Active (0)Aktive (0)Inactive (0)Inaktive (0)Errored (0)Feilede (0)All (%1)Alle (%1)Downloading (%1)Laster ned (%1)Seeding (%1)Deler (%1)Completed (%1)Fullførte (%1)Active (%1)Aktive (%1)Inactive (%1)Inaktive (%1)Errored (%1)Feilede (%1)Stalled Uploading (%1)Laster ikke opp (%1)Stalled Downloading (%1)Laster ikke ned (%1)Stalled Downloading (0)Laster ikke ned (0)Stalled (0)Laster ikke ned (0)Stalled Uploading (0)Laster ikke opp (0)Stalled (%1)Laster ikke ned (%1)Checking (%1)Kontrollerer (%1)Checking (0)Kontrollerer (0)Moving (%1)Flytter (%1)Moving (0)Flytter (0)Running (0)Kjører (0)Stopped (0)Stoppet (0)Stopped (%1)Stoppet (%1)Running (%1)Kjører (%1)Remove torrentsFjern torrenterStart torrentsStart torrenterStop torrentsStopp torrenterTorrentContentModelTransferListModelNamei.e: torrent nameNavnSizei.e: torrent sizeStørrelseStatusTorrent status (e.g. downloading, seeding, paused)StatusSeedsi.e. full sources (often untranslated)DelerePeersi.e. partial sources (often untranslated)LikemennDown Speedi.e: Download speedNed-hastighetUp Speedi.e: Upload speedOpp-hastighetRatioShare ratioForholdETAi.e: Estimated Time of Arrival / Time leftGjenværende tidCategoryKategoriTagsEtiketterAdded OnTorrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00Lagt tilCompleted OnTorrent was completed on 01/01/2010 08:00FullførtTrackerSporerDown Limiti.e: Download limitNed-grenseUp Limiti.e: Upload limitOpp-grenseDownloadedAmount of data downloaded (e.g. in MB)NedlastetUploadedAmount of data uploaded (e.g. in MB)OpplastetRemainingAmount of data left to download (e.g. in MB)GjenståendeTime ActiveTime (duration) the torrent is active (not paused)AktivitetstidSave pathTorrent save pathLagringsmappeCompletedAmount of data completed (e.g. in MB)FullførtRatio LimitUpload share ratio limitForholdsgrenseLast Seen CompleteIndicates the time when the torrent was last seen complete/wholeSist sett i fullført tilstandLast ActivityTime passed since a chunk was downloaded/uploadedSiste aktivitetTotal Sizei.e. Size including unwanted dataTotal størrelseAvailabilityTilgjengelighetReannounce InReannonsering omPrivatePrivatProgressFramdriftInfo Hash v2Info-hash v2Info Hash v1Info-hash v1Incomplete Save PathUfullstendig lagringsstiPopularityPopularitetStatus IconStatusikonSession UploadedSession DownloadedCreated OnTrackerListWidgetStatusStatusPeersLikemennMessageMeldingTracker URL:Nettadresse til sporer:Updating...Oppdaterer …WorkingVirkerDisabledDeaktivertNot contacted yetIkke kontaktet ennåN/AIrrelevantSeedsDelereNot workingVirker ikkeCopy tracker URLKopier sporerens nettadresseEdit tracker URL...Rediger sporerens nettadresse …Tracker editingSporer-redigeringLeechesSnyltereRemove trackerFjern sporerRemainingGjenståendeAvailabilityTilgjengelighetTierNivåDownload PriorityNedlastingsprioritetNameNavnProgressFramdriftTotal SizeTotal størrelseTimes DownloadedGanger nedlastetAdd trackers...Legg til sporere …RenamedEndret navnOriginalOriginalURL/Announce EndpointURL/annonseringsendepunktBT ProtocolBT-protokollNext AnnounceNeste annonseringTier:Tracker errorSporerfeilUnreachableKan ikke nåsForce reannounce to selected tracker(s)Min AnnounceMinste annonseringForce reannounce to all trackersTving reannonsering til alle sporerneTrackersAdditionDialogList of trackers to add (one per line):Liste over sporere som skal legges til (én per linje):Add trackersLegg til sporereTransferListDelegate%1 agoe.g.: 1h 20m ago%1 sidenCompletedFullførtMovingFlytter[F] Seeding[F] DelerSeedingDelerQueuedI køErroredFeilet[F] Downloading[F] Laster nedDownloading metadataLaster ned metadataCheckingKontrollererMissing FilesMangler filerQueued for checkingPlassert i kø for gjennomsjekkingDownloadingLaster nedChecking resume dataSjekker gjennopptakingsdataStalledLaster ikke ned%1 (seeded for %2)%1 (delt i %2)[F] Downloading metadata[F] Laster ned metadataStoppedStoppetN/AIrrelevantTransferListFiltersWidgetStatusStatusCategoriesKategorierTagsEtiketterTrackersSporereCollapse/expandFold sammen/utCollapse/expand categoryFold sammen/ut kategoriTransferListWidgetTorrent Download Speed LimitingHastighetsbegrensning for torrentnedlastingTorrent Upload Speed LimitingHastighetsbegrensning for torrentopplastingRenameGi nytt navnLimit share ratio...Begrens delingsforhold …Limit upload rate...Begrens opplastingshastighet …Limit download rate...Begrens nedlastingshastighet …Move upi.e. move up in the queueFlytt oppoverMove downi.e. Move down in the queueFlytt nedoverMove to topi.e. Move to top of the queueFlytt til toppenMove to bottomi.e. Move to bottom of the queueFlytt til bunnenSet location...Velg plassering …Download first and last pieces firstLast ned de første og siste delene førstAutomatic Torrent ManagementAutomatisk torrentbehandlingCategoryKategoriNew...New category...Ny …ResetReset categoryTilbakestillForce recheckPåtving ny gjennomsjekkSuper seeding modeSuperdelingsmodusRename...Gi nytt navn …Download in sequential orderLast ned i rekkefølgeNew CategoryNy kategoriSet locationAngi plasseringForce reannounceTving reannonseringEdit CategoryRediger kategoriComma-separated tags:Kommaseparerte etiketter:TagsEtiketterMagnet linkMagnetlenkeRemove AllFjern alleNameNavnCopyKopierQueueKøAdd...Legg til …Info hash v1Info-hash v1Info hash v2Info-hash v2Torrent IDTorrent-IDExport .torrentEksporter .torrentRemoveFjernRename Files...Gi filer nytt navn …RenamingEndrer navnCommentKommentarForce StartTving startLocation:Plassering:StopStoppAutomatic mode means that various torrent properties(eg save path) will be decided by the associated categoryAutomatisk modus betyr at diverse torrent-egenskaper (f.eks. lagringsmappe) vil bli bestemt av tilknyttet kategoriStartStartNew name:Nytt navn:Add tagsLegg til etiketterContent PathUpDownRatioDialogTorrent Upload/Download Ratio LimitingForholdsbegrensning for torrent-opp-/ned-lastingUse global share limitBruk global delingsforholdsgrenseSet no share limitFri forholdsgrenseSet share limit toSett delingsgrense tilratioforholdtotal minutestotalt antall minutterinactive minutesantall inaktive minutterDefaultForvalgtRemove torrentFjern torrentRemove torrent and its contentFjern torrenten og innholdetStop torrentStopp torrentEnable super seeding for torrentSkru på superdeling av torrentAction when the limit is reachedaboutconfirmDeletionDlgRemove torrent(s)Fjern torrent(er)Also remove the content filesOgså fjern filene i innholdetRemove trackerFjern sporerdownloadFromURLDownload from URLsLast ned fra nettadressermiscBbytesBKiBkibibytes (1024 bytes)KiBMiBmebibytes (1024 kibibytes)MiBGiBgibibytes (1024 mibibytes)GiBTiBtebibytes (1024 gibibytes)TiBPiBpebibytes (1024 tebibytes)PiBEiBexbibytes (1024 pebibytes)EiB/sper second/s%1h %2me.g: 3hours 5minutes%1t %2m%1d %2he.g: 2days 10hours%1d %2tUnknownUnknown (size)Ukjent< 1m< 1 minute< 1m%1me.g: 10minutes%1m%1y %2d%1y %2dTorrentsControllerSave path is emptyLagringsstien kan ikke være tomPluginSourceDlgCancelAvbrytPlugin path:Sti til programtillegg:URL or local directoryNettadresse eller lokal mappeInstall pluginInstaller programtilleggOkOkSearchEngineWidgetSeeds:Delere:All pluginsAlle programtilleggSize:Størrelse:StopStoppSearchSøkSearch plugins...Søk i programtillegg …All categoriesAlle kategorierSearch in:Søk i:FilterFilterTorrent names onlyKun torrentnavnOnly enabledKun aktiverteout ofavEverywhereOveraltWarningAdvarselIncrease window width to display additional filtersØk vindusbredde for å vise flere filtretotilResultsResultatershowingviserClick the "Search plugins..." button at the bottom right of the window to install some.Klikk knappen «Søk etter programtillegg …» nederst til høyre i vinduet for å installere det.There aren't any search plugins installed.Ingen søkeprogramtillegg installert.Select categoryVelg kategoriMin size prefixMin. størrelsesprefiksStart a search above.Start et søk over.Max size prefixMaks. størrelsesprefiksSelect pluginsVelg programtilleggPluginSelectDlgUninstallAvinstallerInstall new pluginInstaller nytt programtilleggYou can get new search engine plugins here:Du kan hente nye søkemotor-programtillegg her:CloseLukkInstalled search plugins:Installerte søketillegg:EnabledAktivertWarning: Be sure to comply with your country's copyright laws when downloading torrents from any of these search engines.Advarsel: Sørg for å overholde ditt lands opphavsrettslovgivning når du laster ned torrenter fra noen av disse søkemotorene.Check for updatesSe etter oppdateringerSearch pluginsSøketilleggSearchResultsTableNameNavnSizeStørrelseLeechersSnyltereSeedersDelerePublished OnPublisert denEngine URLMotoradresseEngineMotor:SearchPluginsTableNameNavnUrlUrlEnabledAktivertVersionVersjonYesJaNoNeiPeersAdditionDialogCancelAvbrytAdd PeersLegg til likemennList of peers to add (one IP per line):Liste over likemenn som skal legges til (Én IP per linje):OkOkFormat: IPv4:port / [IPv6]:portFormat: IPv4:port / [IPv6]:portTagFilterWidgetNew TagNy etikettAdd tag...Legg til etikett …Tag:Etikett:Remove unused tagsFjern ubrukte etiketterInvalid tag nameUgyldig etikettnavnRemove tagFjern etikettRemove torrentsFjern torrenterStart torrentsStart torrenterStop torrentsStopp torrenterTagFilterModelAllAlleUntaggedUmerketAboutDialogBug Tracker:Feilsporer:AboutOmForum:Forum:E-mail:E-post:Current maintainerNåværende vedlikeholderHome Page:Hjemmeside:GreeceHellasSpecial ThanksSpesiell takk tilAn advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt toolkit and libtorrent-rasterbar.En avansert BitTorrent-klient programmert i C++, basert på Qt toolkit og libtorrent-rasterbar.Name:Navn:About qBittorrentOm qBittorrentLicenseLisensTranslatorsOversettereqBittorrent was built with the following libraries:qBittorrent ble bygd med følgende biblioteker:Nationality:Nasjonalitet:Software UsedProgramvare som er bruktThe free IP to Country Lite database by DB-IP is used for resolving the countries of peers. The database is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International LicenseDB-IPs fritt tilgjengelige IP-til-land-database brukes for å slå opp likemennenes opphavsland. Denne databasen er lisensiert under Creative Commons Navngivelse 4.0 Internasjonal.AuthorsOpphavspersonerFranceFrankrikeqBittorrent MascotqBittorrent-maskotqBittorrent iconqBittorrent-ikonOptionDialogAll addressesAlle adresserAll IPv6 addressesAlle IPv6-adresserAll IPv4 addressesAlle IPv4-adresserSearchJobWidgetCopyKopierDownloadLast nedNameNavnDescription page URLAdressen til beskrivelsessidenOpen description pageÅpne beskrivelsessideDownload linkNedlastingslenkeSearch has finishedSøket er ferdigAn error occurred during search...En feil oppstod under søket …Close tabLukk faneSearching...Søker …Search abortedSøket ble avbruttClose all tabsLukk alle fanerRefresh tabOpen download windowÅpne nedlastingsvinduUse as search textStop searchTorrentContentTreeViewRenamingGir nytt navnNew name:Nytt navn:RSSWidgetDate: Dato:Please choose a new name for this RSS feedVelg et nytt navn for denne informasjonskanalenPlease choose a folder nameVelg et mappenavnNew feed name:Nytt navn for informasjonskanal:Update allOppdater alleDeleteSlettRSS Downloader...Nedlasting av RSS …Mark items readMarker elementer som lestUpdate all feedsOppdater alle informasjonskanalerCopy feed URLKopier URL til informasjonskanalTorrents: (double-click to download)Torrenter: (dobbelklikk for å laste ned)Open news URLÅpne nyhetsnettadresseRename...Gi nytt navn …Feed URL:URL til informasjonskanal:New folder...Ny mappe …New subscriptionNytt abonnementUpdateOppdaterFolder name:Mappenavn:Please type a RSS feed URLSkriv inn informasjonskanalens nettadresseFetching of RSS feeds is disabled now! You can enable it in application settings.Automatisk henting av RSS-informasjonskanaler er nå slått av. Du kan slå det på igjen i programinnstillingene.Deletion confirmationBekreft slettingAre you sure you want to delete the selected RSS feeds?Er du sikker på at du vil slette de valgte informasjonskanalene?New subscription...Nytt abonnement …Download torrentLast ned torrentEdit feed URL...Rediger informasjonskanalens adresse …Unable to update URLKlarte ikke oppdatere adresseURL is unchangedAdressen er uendretURL cannot be emptyAdressen kan ikke være tomOpen linkÅpne lenkeAuthor: Utvikler:AutomatedRssDownloaderDownload RulesNedlastingsreglerMatching RSS ArticlesSamsvarende informasjonskanalartikler* to match zero or more of any characters* for å samsvare med null eller flere av ethvert tegn will match all articles.vil samsvare med alle artikler.Episode filter rules: Filtreringsregler for episoder:Auto downloading of RSS torrents is disabled now! You can enable it in application settings.Automatisk nedlasting av RSS-torrenter er nå slått av. Du kan slå det på igjen i programinnstillingene.Rule DefinitionRegeldefinisjonSave to:Lagre til:Use Regular ExpressionsBruk regulære uttrykkNew rule nameNavn på ny regelFilter must end with semicolonFiltre må avsluttes med semikolon? to match any single character? for å samsvare med ethvert enkeltstående tegnMatches articles based on episode filter.Samsvarende artikler i henhold til episodefilter.Assign Category:Tilordne kategori:Regex mode: use Perl-compatible regular expressionsRegex-modus: Bruk Perl-kompatible regulære uttrykk| is used as OR operator| brukes som ELLER-operatorClear downloaded episodesFjern nedlastede episoderWhitespaces count as AND operators (all words, any order)Blanktegn teller som OG-operatorer (alle ord, vilkårlig rekkefølge)An expression with an empty %1 clause (e.g. %2)Et uttrykk med et tomt %1-ledd (f.eks. %2)Example: Eksempel:Add new rule...Legg til ny regel …Are you sure you want to clear the list of downloaded episodes for the selected rule?Er du sikker på at du vil tømme lista over nedlastede episoder for den valgte regelen?Must Contain:Må inneholde:Infinite range: <b>1x25-;</b> matches episodes 25 and upward of season one, and all episodes of later seasonsUendelig gruppering: <b>1x25-;</b> samsvarer med episode 25 og utover i sesong én og alle episoder i senere sesongerSave to a Different DirectoryLagre i annen mappeMust Not Contain:Kan ikke inneholde:Single number: <b>1x25;</b> matches episode 25 of season oneEnkeltnummer: <b>1x25;</b> samsvarer med episode 25 av sesong énThree range types for episodes are supported: Tre grupperingstyper for episoder er støttet: Are you sure you want to remove the selected download rules?Er du sikker på at du vil fjerne de valgte nedlastingsreglene?Use global settingsBruk globale innstillingerNormal range: <b>1x25-40;</b> matches episodes 25 through 40 of season oneNormalgruppering: <b>1x25-40;</b> samsvarer med episode 25 til og med 40 av sesong énPlease type the new rule nameSkriv inn nytt regelnavnRule renamingEndre regelnavnAlwaysAlltidEpisode number is a mandatory positive valueEpisodenummeret er en påkrevd verdi som må være over null will match 2, 5, 8 through 15, 30 and onward episodes of season onevil samsvare med 2, 5, de fra 8 til 15, 30, samt påfølgende episoder av sesong 1Rule deletion confirmationBekreft sletting av regelLast Match: %1 days agoSiste treff: %1 dager sidenEpisode Filter:Episodefilter:Rss DownloaderRSS-nedlastingSeason number is a mandatory non-zero valueSesongnummeret er en påkrevd verdi som må være over nullNeverAldriApply Rule to Feeds:Bruk regel på informasjonskanaler: daysdagerUse Smart Episode FilterBruk episodesmartfilteretIf word order is important use * instead of whitespace.Bruk * i stedet for tomrom hvis ord-rekkefølgen er viktig.Please type the name of the new download rule.Skriv navnet på den nye nedlastingsregelen.Wildcard mode: you can useJoker-modus: Du kan bruke will exclude all articles.vil utelate alle artikler.Delete ruleSlett regelIgnore Subsequent Matches for (0 to Disable)Se bort fra påfølgende treff (0 for å slå av)Rename rule...Gi regel nytt navn …Last Match: UnknownSiste treff: UkjentClear downloaded episodes...Fjern nedlastede episoder …Smart Episode Filter will check the episode number to prevent downloading of duplicates.
Supports the formats: S01E01, 1x1, 2017.12.31 and 31.12.2017 (Date formats also support - as a separator)Episodesmartfilteret vil sjekke episodenummereringen for å hindre nedlasting av duplikater.
Støtter de følgende formatene: S01E01, 1x1, 2017.12.31, og 31.12.2017 (Datoformater støtter også å bruke - som skilletegn)Torrent content layout:Oppsett av innhold i torrent:Create subfolderLag undermappeOriginalOpprinneligDon't create subfolderIkke lag undermappeAdd Tags:Legg til etiketter:Remove ruleFjern regelAdd ruleLegg til regelAdd Stopped:Legg til stoppet:Clear downloaded episodes confirmationTrackerFiltersListRemove torrentsFjern torrenterAllAlleTrackerlessSporerløseStart torrentsStart torrenterRemove trackerFjern sporerStop torrentsStopp torrenterTracker errorSporerfeilWarningAdvarselOther errorFeedListWidgetRSS feedsInformasjonskanalerUnreadUlestExecutionLogWidgetGeneralGenereltBlockedBlokkertUnknownUkjentAllAlleshowingviserCopyKopierSelect AllVelg alleIDIDLog TypeLoggtypeClearFjernWarningAdvarselInformation MessagesInformasjonsmeldingerWarning MessagesAdvarselsmeldingerFilter logsFiltrer loggerBlocked IPsBlokkerte IP-erout ofavStatusStatusTimestampTidsmerkeClear AllFjern alleMessageMeldingLog Levels:Loggnivåer:ReasonÅrsakitemelementIPIPBannedBannlystNormal MessagesNormale meldingerCriticalKritiskCritical MessagesKritiske meldingerNormalNormalitemselementerResultsResultaterInfoInfoChoose a log level...Velg loggnivå …TrackersFilterWidgetAre you sure you want to remove tracker %1 from all torrents?Er du sikker på at du vil fjerne sporeren %1 fra alle torrenter?CategoryUnable to edit categoryKunne ikke redigere kategorienOKOKUnable to create categoryKunne ikke opprette kategorienUnable to set categoryKlarte ikke lagre kategoriSave path for incomplete torrents:Lagre sti for ufullstendige torrenter:DefaultForvalgtNew CategoryNy kategoriSave path:Lagringssti:YesJaCategory:Kategori:NoNeiPath:Filsti:Use another path for incomplete torrents:Bruk en annen sti for ufullstendige torrenter:Category does not existCookiesDialogDomainDomeneManage CookiesBehandle InformasjonskapslerAdd CookieLegg til informasjonskapselRemoveFjernExpiration DateUtløpsdatoValueVerdiNameNavnPathSticonfirmAutoTMMDialogEnable automatic torrent managementSlå på automatisk torrentbehandlingAre you sure you want to enable Automatic Torrent Management for the selected torrent(s)? They may be relocated.Vil du virkelig slå på automatisk torrentbehandling for valgt(e) torrent(er)? De kan bli flyttet.confirmRecheckDialogAre you sure you want to recheck the selected torrent(s)?Er du sikker på at du vil sjekke valgte torrent(er) på nytt?Recheck confirmationBekreftelse av ny gjennomsjekkingSearchWidgetClose tabLukk faneLoginqBittorrent WebUINettgrensesnitt for qBittorrentPasswordPassordJavaScript Required! You must enable JavaScript for the WebUI to work properlyJavaScript kreves. Du må aktivere JavaScript for at nettgrensesnittet skal virke.LoginLogg innServer response:Tjenersvar:Unable to log in, server is probably unreachable.Klarte ikke logge inn – tjeneren er antakelig utilgjengelig.UsernameBrukernavnInvalid Username or Password.Ugyldig brukernavn eller passord.TorrentCreatorPrivatePrivatSourceKildeQueuedI køUnable to create torrent.Klarte ikke opprette torrent.Private
torrent (Won't distribute on DHT network)Privat
torrent (vil ikke distribueres på DHT-nettverk)Unable to export torrent fileKlarte ikke eksportere torrentfilCreate New TorrentOpprett ny torrentComments:Kommentarer:Download TorrentLast ned torrentStatus IconStatusikonWeb seed URLs:Nettdeler-URLer:FailedMislyktesCommentKommentarFinishedFullførtSettingsInnstillingerError MessageFeilmeldingStatusStatusAlign to piece boundary for files larger
than:Juster til delgrense for filer større
enn:Select file/folder to share:Velg en fil/mappe å dele:Piece SizeStykkestørrelseProgressFramdriftCompleted OnFullførtHybridHybridUnable to load torrent creation tasksKlarte ikke laste oppgaver for opprettelse av torrentOptimize
alignmentOptimaliser
justeringN/AIrrelevantTracker URLs:Sporer-URLer:Are you sure you want to delete selected tasks?Er du sikker på at du vil slette de valgte oppgavene?Path:Filsti:Create TorrentOpprett torrentAutoAutoStarted OnStartet denWeb SeedsNettdelereStart
seeding
immediatelyStart
deler
umiddelbartFormatFormatTorrent format:Torrent-format:Source PathKildestiAdded OnLagt tilRunningKjørerTorrent CreatorTorrentoppretterSource:Kilde:TrackersSporerePiece size:Stykkestørrelse:FieldsFelterRemove TaskFjern oppgaveExport TorrentEksporter torrentDownloadFromURLDialogDownloadLast nedMagnet linkMagnetlenkeAdd torrent linksLegg til torrentlenkerOne link per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported)Én lenke per linje (HTTP-lenker, magnetlenker, og informative verifiseringsnøkler er støttet)URLsAdd Torrent LinksLegg til torrentlenke …SpeedLimitLimit:Speed limitUpload limit:Opplastingsgrense:Download limit:Nedlastingsgrense:KiB/sKiB/sListWidgetResize AllResizeconfirmRotateAPIKeyDialogGenerate an API key? This key can be used to interact with qBittorrent's API.Delete this API key? The current key will immediately stop working.Rotate this API key? The current key will immediately stop working and a new key will be generated.