AboutDlgAboutТухайAddNewTorrentDialogCategory:Ангилал:Start torrentТоррентийг эхлүүлэхSkip hash checkХэшийн шалгалтыг алгасахTorrent Management Mode:Торрент зохион байгуулах горим:Content layout:Контент төлөвлөлт:OriginalАнхны хувилбарCreate subfolderДэд хавтас үүсгэхDon't create subfolderДэд хавтас үүсгэхгүйManualГараарAutomaticШуудMetadata receivedFiles checkedStop condition:NoneAdd to top of queueDownload in sequential orderДарааллаар нь татахSize:Хэмжээ:Save atЗамд хадгалахTorrent informationТоррентийн мэдээлэлSave path:Info hash v1:Rename torrentНэрийг өөрчлөхAdd torrentNot availableБоломжгүйPriorityЭэлжHighИхTorrent settingsТоррентийн тохиргооNormalХэвийнSave files to location:Файлуудыг хадгалах байршил:Set as default categoryҮндсэн хавтсаар тохируулахLimit upload rateИлгээлтийн зэргийн хязгаарFilter files...Add TorrentUse another path for incomplete torrentDate:Огноо:Save as .torrent fileAllБүгдN/AMaximumМаш ихDo not downloadБүү татDownload first and last pieces firstЭхний болон сүүлийн хэсгүүдийг эхэлж татахComment:Сэтгэгдэл:Unable to download torrent fileInfo hash v2:Tags:FilesLimit download rateТаталтын зэргийн хязгаарKiB/sCategoryFilterModelAllБүгдUncategorizedАнгилалгүйCategoryFilterWidgetAdd category...Ангилал нэмэх...Remove categoryАнгилалыг устгахRemove unused categoriesХэрэглэдэггүй ангиллуудыг устгахNew CategoryШинэ АнгилалEdit category...Ангиллыг өөрчлөх...Remove torrentsAdd subcategory...Start torrentsStop torrentsHttpServerExit qBittorrentqBittorrent-г хаахGlobal upload rate limit must be greater than 0 or disabled.Хуулах зэргийн ерөнхий хязгаар нь 0-ээс илүү биш бол хязгаарлалт тавигдахгүй.Global download rate limit must be greater than 0 or disabled.Татах зэргийн ерөнхий хязгаар нь 0-ээс илүү биш бол хязгаарлалт тавигдахгүй.Alternative upload rate limit must be greater than 0 or disabled.Ялгаатай хуулах зэргийн хязгаар нь 0-ээс илүү биш бол хязгаарлалт тавигдахгүй.Alternative download rate limit must be greater than 0 or disabled.Ялгаатай татах зэргийн хязгаар нь 0-ээс илүү биш бол хязгаарлалт тавигдахгүй.Maximum active downloads must be greater than -1.Идэвхтэй таталтын дээд хэмжээ нь -1-ээс дээш байх ёстой.Maximum active uploads must be greater than -1.Идэвхтэй хуулалтын дээд хэмжээ нь -1-ээс дээш байх ёстой.Maximum active torrents must be greater than -1.Идэвхтэй торрентийн дээд хэмжээ нь -1-ээс дээш байх ёстой.Maximum number of connections limit must be greater than 0 or disabled.Холболтын дээд хязгаар нь 0-ээс илүү биш бол хязгаарлалт тавигдахгүй.Maximum number of connections per torrent limit must be greater than 0 or disabled.Нэгж торрентод харгалзах холболтын дээд хязгаар нь 0-ээс илүү биш бол хязгаарлалт тавигдахгүй.Maximum number of upload slots per torrent limit must be greater than 0 or disabled.Нэгж торрентод харгалзах хуулалтын үүрийн дээд хязгаар нь 0-ээс илүү биш бол хязгаарлалт тавигдахгүй.UnknownТодорхойгүйApplyБатлахAddНэмэхMore informationДэлгэрэнгүй мэдээлэлInformation about certificatesМэдээллүүд болон батламжуудSet locationБайршлыг тодорхойлохMondaySchedule the use of alternative rate limits on ...ДавааTuesdaySchedule the use of alternative rate limits on ...МягмарWednesdaySchedule the use of alternative rate limits on ...ЛхагваThursdaySchedule the use of alternative rate limits on ...ПүрэвFridaySchedule the use of alternative rate limits on ...БаасанSaturdaySchedule the use of alternative rate limits on ...БямбаSundaySchedule the use of alternative rate limits on ...НямLogoutГарахSaveХадгалахqBittorrent client is not reachableqBittorrent татагчид хандах боломжгүй байнаGlobal number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.Илгээлтийн ерөнхий үүрний дээд хязгаар 0-ээс илүү биш бол хязгаарлалт тавигдахгүй.Invalid category name:\nPlease do not use any special characters in the category name.Хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй нэр байна:\nАнгилалд нэр оноохдоо тусгай тэмдэгт ашиглахаас татгалзана уу.Upload rate threshold must be greater than 0.Илгээлтийн зэргийн босго 0-ээс илүү байх шаардлагатай.EditӨөрчлөхFree space: %1Сул зай: %1Torrent inactivity timer must be greater than 0.Торрентийн идэвхгүй цагийн тоолуур 0-ээс илүү байх ёстой.Saving ManagementХадгалалт зохион байгуулалтDownload rate threshold must be greater than 0.Таталтын зэргийн босго 0-ээс илүү байх шаардлагатай.Open documentationБичиг баримтыг нээхRegister to handle magnet links...Соронзон холбоосуудыг танихаар бүртгүүлэх...Unable to add peers. Please ensure you are adhering to the IP:port format.Name cannot be emptyХоосон утгаар нэр өгч болохгүйName is unchangedНэр өөрчлөгдөөгүйFailed to update nameНэрийг өөрчилж чадсангүйOKЗАThe port used for incoming connections must be between 0 and 65535.Original authorАнхны зохиогчThe port used for the WebUI must be between 1 and 65535.%1 has been shutdownJavaScript Required! You must enable JavaScript for the WebUI to work properlyExternal IP: N/AReverse proxy setup examplesCould not contact qBittorrentRemember choiceAre you sure you want to remove these %1 torrents from the transfer list?Unable to delete torrents.URLExternal IP: %1%2Edit web seedAre you sure you want to remove %1 from the transfer list?Unable to set Auto Torrent Management for the selected torrents.Unable to stop torrents.Unable to download fileExternal IPs: %1, %2Unable to recheck torrents.List of web seeds to add (one per line):Unable to start torrents.Add web seedsUnable to delete API key.Seeding time limit must not have a negative value.Share ratio limit must not have a negative value.Peer turnover interval must be greater than or equal to 0.Unable to parse response.Unable to rotate API key.Peer turnover must be between 0 and 100.Outstanding memory when checking torrents must be greater than 0 and less than 1024.Unable to load program preferences, qBittorrent is probably unreachable.Peer turnover cutoff must be between 0 and 100.Peer DSCP must be between 0 and 255.Unable to save preferences, qBittorrent is probably unreachable.Unable to add torrents.Error:MainWindowEditӨөрчлөхToolsБагажуудFileФайлHelpТусламжViewХарахOptions...Сонголтууд...Top ToolbarДээд хэрэгслийн мөрStatus BarТөлвийн мөрSpeed in Title BarГарчгийн мөрөнд хурд харуулахDonate!Хандив өргөх!StatisticsҮзүүлэлтүүдAboutТухайAdd Torrent File...Торрент файл нэмэх...DocumentationБичиг баримтAdd Torrent Link...Торрент холбоос нэмэх...YesТиймNoҮгүйGlobal Upload Speed LimitИлгээлтийн хурдны ерөнхий хязгаарGlobal Download Speed LimitТатах хурдны ерөнхий хязгаарAre you sure you want to quit qBittorrent?qBittorrent-ийг хаахдаа итгэлтэй байна уу?Alternative speed limitsЯлгаатай хурдны хязгаарлалтуудSearch EngineХайлтFilter torrent list...Торрентийн жагсаалтаас шүүх...SearchХайхTransfersШилжүүлгүүдMove up in the queueДараалалд дунд урагшлуулахMove Up QueueДарааллыг урагшлуулахBottom of QueueДарааллын төгсгөлMove to the bottom of the queueДарааллыг төгсгөлд аваачихTop of QueueДарааллын эхлэлMove Down QueueДарааллыг ухраахMove down in the queueДараалал дунд ухраахMove to the top of the queueДараалын эхэнд аваачихYour browser does not support this featureТаны хэрэглэж буй хөтөч жулдаж байнаTo use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPSЭнэ боломжыг хэрэглэхийн тулд, Веб ХИ-рүү HTTPS холболтоор хандах шаардлагатайConnection status: FirewalledХолболтын төлөв: Галт ханатайConnection status: ConnectedХолболтын төрөл: ХэвийнAlternative speed limits: OffЯлгаатай хурдны хязгаарлалт: ИдэвхгүйDownload speed iconТаталтын хурдны дүрсAlternative speed limits: OnЯлгаатай хурдны хязгаарлалт: ИдэвхтэйUpload speed iconИлгээлтийн хурдны дүрсConnection status: DisconnectedХолболтын төлөв: ХолбогдоогүйRSS ReaderRSS УншигчRSSRSSFilters SidebarCancelЦуцлахRemoveExecution LogГүйцэтгэх НэвтрэхLog[D: %1, U: %2]Filter by:Save PathStopUse regular expressionWould you like to start all torrents?StartManage Cookies...Unable to export torrent fileNameWould you like to stop all torrents?Start AllStop AllTorrent CreatorFilter feed items...OptionsDialogOptionsСонголтуудDownloadsТаталтуудConnectionХолболтSpeedХурдBitTorrentBitTorrentEmail notification upon download completionТатаж дуусмагц ц-шуудангаар мэдэгдэхIP FilteringIP ШүүлтүүрSchedule the use of alternative rate limitsЯлгаатай хурдны хязгаарлалтыг хэрэглэх цагийг тохируулахTorrent QueueingТоррентийн дараалалWeb User Interface (Remote control)Веб Хэрэглэгчийн Интерфейс (Зайнаас удирдах)IP address:IP хаяг:Server domains:Серверийн домэйнууд:Use HTTPS instead of HTTPHTTP-ээс, HTTPS-г илүүд үзэхBypass authentication for clients on localhostlocalhost дээр хэрэглэгчийн хандалтыг бүртгэл баталгаажуулалгүй зөвшөөрөхBypass authentication for clients in whitelisted IP subnetsЦагаан жагсаалтан дахь IP сабнетүүдийн хандалтыг бүртгэл баталгаажуулалгүй зөвшөөрөхUpdate my dynamic domain nameМиний хувьсах домэйн нэрийг шинэчлэKeep incomplete torrents in:Дуусаагүй торрентуудыг байршуулах:Copy .torrent files to:.torrent файлуудыг хуулах:Copy .torrent files for finished downloads to:Татаж дууссаны дараа .torrent файлуудыг хуулах:Pre-allocate disk space for all filesБүх файлд шаардлагатай зайг урьдчилж өмчлөхAppend .!qB extension to incomplete filesДуусаагүй байгаа файлуудад .!qB өргөтгөл оноохAutomatically add torrents from:Торрентуудыг шууд нэмж байх:SMTP server:SMTP сервер:This server requires a secure connection (SSL)Энэ сервер хамгаалалттай холболт (SSL) шаарданаAuthenticationБүртгэлUsername:Хэрэглэгчийн нэр:Password:Нууц үг:TCP and μTPTCP болон μTPListening PortЧагнах оролтPort used for incoming connections:Гаднаас ирэх холболтуудад хэрэглэгдэх оролт:Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my routerРүтэрийн UPnP / NAT-PMP оролт дамжуулгыг хэрэглэхConnections LimitsХолболтуудын хязгаарMaximum number of connections per torrent:Торрент бүрт харгалзах холболтын дээд хэмжээ:Global maximum number of connections:Ерөнхий холболтын зөвшөөрөгдөх дээд хэмжээ:Maximum number of upload slots per torrent:Торрент тус бүрт харгалзах оролтын дээд хэмжээ:Global maximum number of upload slots:Илгээлтийн оролтуудын ерөнхий хэмжээ:Proxy ServerПрокси серверType:Төрөл:SOCKS4SOCKS4SOCKS5SOCKS5HTTPHTTPHost:Хост:Port:Оролт:Use proxy for peer connectionsFilter path (.dat, .p2p, .p2b):Замыг шүүх (.dat, .p2p, .p2b):Manually banned IP addresses...Хэрэглэгчийн хориглосон IP хаягууд...Apply to trackersGlobal Rate LimitsЗэргийн ерөнхий хязгааруудUpload:Илгээлт:Download:Таталт:Alternative Rate LimitsЯлгаатай зэргийн хязгаарлалтууд:From:from (time1 to time2)Эхлэх:To:time1 to time2Дуусах:When:Хэзээ:Every dayӨдөр бүрWeekdaysАжлын өдрүүдэдWeekendsАмралтын өдрүүдэдRate Limits SettingsЗэргийн хязгаарлалтын тохиргооApply rate limit to transport overheadApply rate limit to µTP protocolPrivacyEnable DHT (decentralized network) to find more peersEnable Peer Exchange (PeX) to find more peersEnable Local Peer Discovery to find more peersEncryption mode:Require encryptionDisable encryptionEnable anonymous modeMaximum active downloads:Maximum active uploads:Maximum active torrents:Do not count slow torrents in these limitsthenUse UPnP / NAT-PMP to forward the port from my routerCertificate:Key:RegisterDomain name:Supported parameters (case sensitive):%N: Torrent name%L: Category%F: Content path (same as root path for multifile torrent)%R: Root path (first torrent subdirectory path)%D: Save path%C: Number of files%Z: Torrent size (bytes)%T: Current trackerTip: Encapsulate parameter with quotation marks to avoid text being cut off at whitespace (e.g., "%N")minutesKiB/sEnable clickjacking protectionEnable Cross-Site Request Forgery (CSRF) protectionDelete .torrent files afterwardsDownload rate threshold:Upload rate threshold:Change current passwordAutomaticШуудDefault Save Path:Do not start the download automaticallySwitch torrent to Manual ModeWhen Torrent Category changed:Relocate affected torrentsApply rate limit to peers on LAN0 means unlimitedRelocate torrentWhen Default Save Path changed:Enable Host header validationSecurityWhen Category Save Path changed:secondsSwitch affected torrents to Manual ModeFiles location:ManualГараарTorrent inactivity timer:Default Torrent Management Mode:When adding a torrentμTP-TCP mixed mode algorithm:Upload rate based%G: Tags (separated by comma)Socket backlog size:Enable super seeding for torrentPrefer TCPTCP-г илүүд үзэхOutstanding memory when checking torrents:Anti-leechWhen ratio reachesAllow multiple connections from the same IP address:File pool size:Any interfaceЯмар ч үзэмжAlways announce to all tiers:Embedded tracker port:Fastest uploadДээд хурдRemove torrent and its filesqBittorrent SectionqBittorrent ХэсэгSend buffer watermark factor:libtorrent Sectionlibtorrent ХэсэгRecheck torrents on completion:Allow encryptionSend upload piece suggestions:Enable embedded tracker:Remove torrentAsynchronous I/O threads:Send buffer watermark:Peer proportional (throttles TCP)Fixed slotsAdvancedminUpload choking algorithm:Seeding LimitsKiBRound-robinUpload slots behavior:MiBSend buffer low watermark:Save resume data interval:Always announce to all trackers in a tier:Session timeout:Resolve peer countries:ban for:Ban client after consecutive failures:Header: value pairs, one per lineAdd custom HTTP headersFilters:Enable fetching RSS feedsPeer turnover threshold percentage:RSS Torrent Auto DownloaderRSSRSSNetwork interface:RSS ReaderRSS УншигчEdit auto downloading rules...Download REPACK/PROPER episodesFeeds refresh interval:Peer turnover disconnect percentage:Maximum number of articles per feed: minминутPeer turnover disconnect interval:Optional IP address to bind to:Disallow connection to peers on privileged ports:Enable auto downloading of RSS torrentsRSS Smart Episode FilterValidate HTTPS tracker certificate:Peer connection protocol:Torrent content layout:Торрентийн контент төлөвлөлт:Create subfolderДэд хавтас үүсгэхOriginalАнхны загварDon't create subfolderДэд хавтас үүсгэхгүйOutgoing connections per second:Random%K: Torrent IDReannounce to all trackers when IP or port changed:Trusted proxies list:Enable reverse proxy support%J: Info hash v2%I: Info hash v1IP address reported to trackers (requires restart):Set to 0 to let your system pick an unused portServer-side request forgery (SSRF) mitigation:Disk queue size:Log performance warningsMaximum outstanding requests to a single peer:Max active checking torrents:Memory mapped filesDefaultPOSIX-compliantIt controls the internal state update interval which in turn will affect UI updatesDisk IO read mode:Disable OS cacheDisk IO write mode:Use piece extent affinity:Max concurrent HTTP announces:Enable OS cacheҮйлдлийн системийн кэшийг идэвхжүүлэхRefresh interval:msExcluded file namesSupport internationalized domain name (IDN):Whitelist for filtering HTTP Host header values.
In order to defend against DNS rebinding attack,
you should put in domain names used by WebUI server.
Use ';' to split multiple entries. Can use wildcard '*'.HTTPS certificate should not be emptySpecify reverse proxy IPs (or subnets, e.g. 0.0.0.0/24) in order to use forwarded client address (X-Forwarded-For header). Use ';' to split multiple entries.HTTPS key should not be emptyRun external programFiles checkedEnable port forwarding for embedded tracker:If checked, hostname lookups are done via the proxy.Metadata receivedTorrent stop condition:NoneExample: 172.17.32.0/24, fdff:ffff:c8::/40SQLite database (experimental)Resume data storage type (requires restart):Fastresume filesBackup the log file after:daysBehaviorDelete backup logs older than:Use proxy for BitTorrent purposesyearsSave path:monthsRemember Multi-Rename settingsUse proxy for general purposesUse proxy for RSS purposesSocket send buffer size [0: system default]:Outgoing ports (Max) [0: disabled]:Socket receive buffer size [0: system default]:Add to top of queueStop tracker timeout [0: disabled]:Outgoing ports (Min) [0: disabled]:UPnP lease duration [0: permanent lease]:Bdecode depth limit:Bdecode token limit:When total seeding time reaches(None)(Хоосон)Python executable path (may require restart):Resets to default if emptyPerform hostname lookup via proxyIf "mixed mode" is enabled, I2P torrents are allowed to also get peers from other sources than the tracker, and connect to regular IPs, not providing any anonymization. This may be useful if the user is not interested in the anonymization of I2P, but still wants to be able to connect to I2P peers.DHT bootstrap nodes:When inactive seeding time reachesMixed mode.torrent file size limit:(Auto detect if empty)Keep unselected files in ".unwanted" folderEnable Mark-of-the-Web (MOTW) for downloaded files (require macOS or Windows): secI2P outbound quantity:I2P inbound quantity:Hashing threads:Physical memory (RAM) usage limit:Use alternative WebUIDisk cache expiry interval:I2P outbound length:I2P (Experimental)Disk IO type (requires restart):The alternative WebUI files location cannot be blank.Disk cache:Write-throughWebUIThe WebUI password must be at least 6 characters long.Coalesce reads & writes:I2P inbound length:The WebUI username must be at least 3 characters long.Same host request delay:Customize application instance name:Color scheme:Show external IP in status barFetched trackersConfirm when deleting torrentsIgnore SSL errors:DarkDelete files permanentlyAutoUse alternating row colorsDisplay full announce URL in the Tracker columnURL:Transfer listThe announce port must be between 0 and 65535.LightAutomatically append these trackers to new downloads:Downloading torrents:Start / stop torrentSend test emailCompleted torrents:Enable cookie Secure flag (requires HTTPS or localhost connection)Action on double-clickSave statistics interval:Shows a confirmation dialog upon torrent deletionRun on torrent finished:Attempted to send email. Check your inbox to confirm successAutomatically append trackers from URL to new downloads:Torrent content removing mode:Move files to trash (if possible)Stop torrentUse Category paths in Manual ModeList of alternative WebUIRun on torrent added:Port reported to trackers (requires restart) [0: listening port]:User interface language:Merge trackers to existing torrentConfirm torrent recheck:Custom WebUI settingsFollowing settings are WebUI onlySimple pread/pwriteResolve relative Save Path against appropriate Category path instead of Default oneNo actionAuto hide zero status filtersInterfaceLog FilesEnable optimized table rendering (experimental)Note: The password is saved unencryptedInternal hostname resolver cache expiry intervalsecRotate API keyGenerate a keyWhen adding a duplicate torrentDelete API key%M: CommentGenerate API keyCopiedUserReset filter selectionAPI KeyCopy API keyDifferentiated Services Code Point (DSCP) for connections to peersThe WebUI username must not contain a colon.Date format:Browser defaultLocalizationCompactDisplay density:It appends the text to the window title to help distinguish qBittorrent instancesResolve peer host names:PeerListWidgetPortПортFlagsТугConnectionХолболтуудClienti.e.: Client applicationҮлйчлүүлэгчProgressi.e: % downloadedЯвцDown Speedi.e: Download speedТатах хурдUp Speedi.e: Upload speedТүгээх хурдDownloadedi.e: total data downloadedТатагдсанUploadedi.e: total data uploadedТүгээсэнRelevancei.e: How relevant this peer is to us. How many pieces it has that we don't.ХамааралтайFilesi.e. files that are being downloaded right nowBan peer permanentlyAre you sure you want to permanently ban the selected peers?Copy IP:portCountry/RegionAdd peers...Peer ID ClientIP/AddressPropListDelegateNormalNormal (priority)ХэвийнHighHigh (priority)ИхMaximumMaximum (priority)Маш ихMixedDo not downloadБүү татPropTabBarGeneralҮндсэнTrackersPeersHTTP SourcesContentPropertiesWidgetDownloaded:TransferTime Active:Time (duration) the torrent is active (not paused)ETA:Uploaded:Seeds:Download Speed:Upload Speed:Peers:Download Limit:Upload Limit:Wasted:Connections:InformationМэдээлэлComment:Сэтгэгдэл:Share Ratio:Reannounce In:Last Seen Complete:Total Size:Pieces:Created By:Added On:Completed On:Created On:Save Path:NeverҮгүй%1 x %2 (have %3)(torrent pieces) eg 152 x 4MB (have 25)%1 (%2 this session)%1 (%2 max)%1 and %2 are numbers, e.g. 3 (10 max)%1 (%2 total)%1 and %2 are numbers, e.g. 3 (10 total)%1 (%2 avg.)%1 and %2 are speed rates, e.g. 200KiB/s (100KiB/s avg.)PriorityЭэлжFilter files...Rename...Нэр солих...%1 (seeded for %2)Info Hash v2:Info Hash v1:N/AProgress:Use regular expressionsТогтмол хэллэг ашиглахFilenameFilename + ExtensionEnumerate FilesRename failed: file or folder already existsToggle SelectionReplacement InputReplaceExtensionReplace AllInclude filesInclude foldersSearch FilesCase sensitiveMatch all occurrencesCopy web seed URLReplace optionEdit web seed URL...Web seed URL:YesТиймRatio / Time Active (in months), indicates how popular the torrent isPopularity:Apply to which filename partNoҮгүйRemove web seedWeb seed editingAdd web seeds...Private:Availability:ScanFoldersModelMonitored FolderOverride Save LocationMonitored folderDefault save locationOther...Бусад...Type folder hereХавтсыг энд бичнэ үүSpeedLimitDialogStatsDialogStatisticsҮзүүлэлтүүдUser statisticsCache statisticsRead cache hits:Average time in queue:Connected peers:All-time share ratio:All-time download:Session waste:All-time upload:Total buffer size:Performance statisticsQueued I/O jobs:Write cache overload:Read cache overload:Total queued size:StatusBarDHT: %1 nodesStatusFilterWidgetAll (0)this is for the status filterБүгд (0)Downloading (0)Seeding (0)Completed (0)Active (0)Inactive (0)Errored (0)All (%1)Бүгд (%1)Downloading (%1)Seeding (%1)Completed (%1)Active (%1)Inactive (%1)Errored (%1)Stalled Uploading (%1)Stalled Downloading (%1)Stalled Downloading (0)Stalled (0)Stalled Uploading (0)Stalled (%1)Checking (%1)Checking (0)Moving (%1)Moving (0)Running (0)Stopped (0)Stopped (%1)Running (%1)Remove torrentsStart torrentsStop torrentsTorrentContentModelTransferListModelNamei.e: torrent nameSizei.e: torrent sizeStatusTorrent status (e.g. downloading, seeding, paused)Seedsi.e. full sources (often untranslated)Peersi.e. partial sources (often untranslated)Down Speedi.e: Download speedТатах хурдUp Speedi.e: Upload speedТүгээх хурдRatioShare ratioETAi.e: Estimated Time of Arrival / Time leftCategoryTagsAdded OnTorrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00Completed OnTorrent was completed on 01/01/2010 08:00TrackerDown Limiti.e: Download limitUp Limiti.e: Upload limitDownloadedAmount of data downloaded (e.g. in MB)ТатагдсанUploadedAmount of data uploaded (e.g. in MB)ТүгээсэнRemainingAmount of data left to download (e.g. in MB)Time ActiveTime (duration) the torrent is active (not paused)Save pathTorrent save pathCompletedAmount of data completed (e.g. in MB)Ratio LimitUpload share ratio limitLast Seen CompleteIndicates the time when the torrent was last seen complete/wholeLast ActivityTime passed since a chunk was downloaded/uploadedTotal Sizei.e. Size including unwanted dataAvailabilityReannounce InPrivateProgressЯвцInfo Hash v2Info Hash v1Incomplete Save PathPopularityStatus IconSession UploadedSession DownloadedCreated OnTrackerListWidgetStatusPeersMessageTracker URL:Updating...WorkingDisabledИдэвхгүйNot contacted yetN/ASeedsNot workingCopy tracker URLEdit tracker URL...Tracker editingLeechesRemove trackerRemainingAvailabilityTierDownload PriorityNameProgressЯвцTotal SizeTimes DownloadedAdd trackers...RenamedOriginalАнхны загварURL/Announce EndpointBT ProtocolNext AnnounceTier:Tracker errorUnreachableForce reannounce to selected tracker(s)Min AnnounceForce reannounce to all trackersTrackersAdditionDialogList of trackers to add (one per line):Add trackersTransferListDelegate%1 agoe.g.: 1h 20m agoCompletedMoving[F] SeedingSeedingQueuedErrored[F] DownloadingDownloading metadataCheckingMissing FilesQueued for checkingDownloadingChecking resume dataStalled%1 (seeded for %2)[F] Downloading metadataStoppedЗогссонN/ATransferListFiltersWidgetStatusCategoriesTagsTrackersCollapse/expandCollapse/expand categoryTransferListWidgetTorrent Download Speed LimitingTorrent Upload Speed LimitingRenameLimit share ratio...Limit upload rate...Limit download rate...Move upi.e. move up in the queueMove downi.e. Move down in the queueMove to topi.e. Move to top of the queueMove to bottomi.e. Move to bottom of the queueSet location...Download first and last pieces firstЭхний болон сүүлийн хэсгүүдийг эхэлж татахAutomatic Torrent ManagementCategoryNew...New category...ResetReset categoryForce recheckSuper seeding modeRename...Нэр солих...Download in sequential orderДарааллаар нь татахNew CategoryШинэ АнгилалSet locationБайршлыг тодорхойлохForce reannounceEdit CategoryComma-separated tags:TagsMagnet linkСоронзон холбоосRemove AllNameCopyХуулбарлахQueueAdd...Info hash v1Info hash v2Torrent IDExport .torrentRemoveRename Files...RenamingCommentForce StartLocation:StopAutomatic mode means that various torrent properties(eg save path) will be decided by the associated categoryШууд горимд торрентийн зарим тохиргоог (жишээ нь хадгалах зам) харгалзах ангиллаас хамааруулж шийднэStartNew name:Шинэ нэр:Add tagsContent PathUpDownRatioDialogTorrent Upload/Download Ratio LimitingUse global share limitSet no share limitSet share limit toratiototal minutesinactive minutesDefaultRemove torrentRemove torrent and its contentStop torrentEnable super seeding for torrentAction when the limit is reachedaboutconfirmDeletionDlgRemove torrent(s)Also remove the content filesRemove trackerdownloadFromURLDownload from URLsmiscBbytesKiBkibibytes (1024 bytes)MiBmebibytes (1024 kibibytes)GiBgibibytes (1024 mibibytes)TiBtebibytes (1024 gibibytes)PiBpebibytes (1024 tebibytes)EiBexbibytes (1024 pebibytes)/sper second/s%1h %2me.g: 3hours 5minutes%1d %2he.g: 2days 10hoursUnknownUnknown (size)Тодорхойгүй< 1m< 1 minute%1me.g: 10minutes%1y %2dTorrentsControllerSave path is emptyPluginSourceDlgCancelЦуцлахPlugin path:URL or local directoryInstall pluginOkSearchEngineWidgetSeeds:All pluginsSize:Хэмжээ:StopSearchХайхSearch plugins...All categoriesSearch in:FilterTorrent names onlyOnly enabledout ofEverywhereWarningАнхаарIncrease window width to display additional filterstoResultsshowingClick the "Search plugins..." button at the bottom right of the window to install some.There aren't any search plugins installed.Select categoryMin size prefixStart a search above.Max size prefixSelect pluginsPluginSelectDlgUninstallInstall new pluginYou can get new search engine plugins here:CloseInstalled search plugins:EnabledWarning: Be sure to comply with your country's copyright laws when downloading torrents from any of these search engines.Check for updatesПрограммын шинэчлэлийг шалгахSearch pluginsSearchResultsTableNameSizeLeechersSeedersPublished OnEngine URLEngineSearchPluginsTableNameUrlEnabledVersionYesТиймNoҮгүйPeersAdditionDialogCancelЦуцлахAdd PeersList of peers to add (one IP per line):OkFormat: IPv4:port / [IPv6]:portTagFilterWidgetNew TagAdd tag...Tag:Remove unused tagsInvalid tag nameRemove tagRemove torrentsStart torrentsStop torrentsTagFilterModelAllБүгдUntaggedAboutDialogBug Tracker:Алдаа хяналт:AboutТухайForum:Хэлэлцүүлэг:E-mail:Ц-шуудан:Current maintainerОдоогийн хөгжүүлэгчHome Page:Нүүр хуудас:GreeceГрекSpecial ThanksТалархалAn advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt toolkit and libtorrent-rasterbar.Дэвшилтэт BitTorrent татагч нь Qt хэрэглүүрүүд болон libtorrent-rasterbar дээр тулгуурлан C++ хэл дээр бичигдсэн.Name:Нэр:About qBittorrentqBittorrent-ийн тухайLicenseЭрхTranslatorsОрчуулагчидqBittorrent was built with the following libraries:qBittorrent-ийг дараах сангууд дээр тулгуурлан бүтээсэн:Nationality:Улс:Software UsedХэрэглэгдсэн програмуудThe free IP to Country Lite database by DB-IP is used for resolving the countries of peers. The database is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International LicenseAuthorsFranceФранцqBittorrent MascotqBittorrent iconOptionDialogAll addressesБүх хаягуудAll IPv6 addressesБүх IPv6 хаягуудAll IPv4 addressesБүх IPv4 хаягуудSearchJobWidgetCopyХуулбарлахDownloadТатахNameDescription page URLOpen description pageDownload linkSearch has finishedAn error occurred during search...Close tabSearching...Search abortedClose all tabsRefresh tabOpen download windowUse as search textStop searchTorrentContentTreeViewRenamingNew name:Шинэ нэр:RSSWidgetDate: Please choose a new name for this RSS feedPlease choose a folder nameNew feed name:Update allDeleteУстгахRSS Downloader...Mark items readUpdate all feedsCopy feed URLTorrents: (double-click to download)Open news URLRename...Нэр солих...Feed URL:New folder...New subscriptionUpdateFolder name:Please type a RSS feed URLFetching of RSS feeds is disabled now! You can enable it in application settings.Deletion confirmationAre you sure you want to delete the selected RSS feeds?New subscription...Download torrentEdit feed URL...Unable to update URLURL is unchangedURL cannot be emptyOpen linkAuthor: AutomatedRssDownloaderDownload RulesТатах дүрмүүдMatching RSS Articles* to match zero or more of any charactersДурын тооны тэмдэгтүүдийг илэрхийлэхэд * will match all articles.бүх нийтлэлд хамаарна.Episode filter rules: Улирал шүүх дүрэм:Auto downloading of RSS torrents is disabled now! You can enable it in application settings.RSS торрентийг шууд татаж боломжгүй байна! Уг боломжыг хэрэглэхийг хүсвэл тохиргооноос идэвхжүүлнэ үү.Rule DefinitionДүрмийн тайлбарSave to:Хадгалах:Use Regular ExpressionsNew rule nameШинэ дүрмийн нэрFilter must end with semicolonЦэг таслалаар төгсөх ёстой? to match any single characterДурын 1 тэмдэгтийг илэрхийлэхэд ?Matches articles based on episode filter.Хэрэг явдал шүүлтүүр тулгуурлан нийтлэл тааруулна.Assign Category:Regex mode: use Perl-compatible regular expressions| is used as OR operator| тэмдэгтийг ЭСВЭЛ нөхцөлтэй адилтганаClear downloaded episodesТатагдсан ангиудыг арилгахWhitespaces count as AND operators (all words, any order)Хоосон зайг БА нөхцөлтэй адилтгана (дараалал хамаарахгүй, бүх үгэнд)An expression with an empty %1 clause (e.g. %2)Example: Жишээ:Add new rule...Шинэ дүрэм нэмэх...Are you sure you want to clear the list of downloaded episodes for the selected rule?Сонгогдсон дүрэмд хамаарах татагдсан ангиудын жагсаалтыг цэвэрлэх гэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?Must Contain:Заавал агуулах:Infinite range: <b>1x25-;</b> matches episodes 25 and upward of season one, and all episodes of later seasonsSave to a Different DirectoryӨөр байршилд хадгалахMust Not Contain:Агуулж үл болох:Single number: <b>1x25;</b> matches episode 25 of season oneНэг тоо: <б> 1x25; </ B> улиралд нэг нь түүхийг 25-таарчThree range types for episodes are supported: Тохиолдож Гурван хүрээ төрлийн дэмжигдсэн байна:Are you sure you want to remove the selected download rules?Таны сонгосон татаж авах журам устгахыг хүсч та итгэлтэй байна уу?Use global settingsҮндсэн тохиргоог хэрэглэхNormal range: <b>1x25-40;</b> matches episodes 25 through 40 of season oneЭнгийн хүрээ: <б> 1x25-40b> улиралд нэг нь 40 замаар тохиолдолууд 25 таарчPlease type the new rule nameШинэ дүрэм нэрийг оруулна ууRule renamingДүрмийн нэрийг нь өөрчилснөөрAlwaysҮргэлжEpisode number is a mandatory positive valueАнгийн дугаар нь заавал бичигдсэн байх шаардлагатай will match 2, 5, 8 through 15, 30 and onward episodes of season oneулиралд нэг нь 15, 30 -нд тохиолдох 2, 5, 8 тохирох болноRule deletion confirmationДүрмийг устгахад баталгаажуулахLast Match: %1 days agoEpisode Filter:Ангийн шүүлтүүр:Rss DownloaderSeason number is a mandatory non-zero valueУлирал тоо заавал тэгээс ялгаатай утга ньNeverҮгүйApply Rule to Feeds: daysөдрүүдUse Smart Episode FilterАнгийн ухаалаг шүүлтүүр хэрэглэхIf word order is important use * instead of whitespace.Үгсийн дарааллыг чухалчлах бол хоосон зайны оронд * хэрэглээрэй.Please type the name of the new download rule.Шинэ татах дүрмийн нэрээ бичнэ үү.Wildcard mode: you can useТусгай тэмдэгтийн горим: хэрэглэж болох will exclude all articles.бүх нийтлэлд үл хамаарна.Delete ruleДүрэмийг устгахIgnore Subsequent Matches for (0 to Disable)Rename rule...Дүрмийн нэрийг өөрчлөх...Last Match: UnknownClear downloaded episodes...Татагдсан ангиудыг арилгах...Smart Episode Filter will check the episode number to prevent downloading of duplicates.
Supports the formats: S01E01, 1x1, 2017.12.31 and 31.12.2017 (Date formats also support - as a separator)Ангийн ухаалаг шүүлтүүр нь ангийн дугаарыг шалгаж, давхардсан анги татахаас сэргийлэх боломжыг олгоно.
Дэмжих хэлбэржүүлэлт: S01E01, 1x1, 2017.12.31 болон 31.12.2017 (Огноон хэлбэржүүлэлтэнд мөн дундуур зураасаар бичсэнийг уншина)Torrent content layout:Торрентийн контент төлөвлөлт:Create subfolderДэд хавтас үүсгэхOriginalАнхны загварDon't create subfolderДэд хавтас үүсгэхгүйAdd Tags:Remove ruleAdd ruleAdd Stopped:Clear downloaded episodes confirmationTrackerFiltersListRemove torrentsAllБүгдTrackerlessStart torrentsRemove trackerStop torrentsTracker errorWarningАнхаарOther errorFeedListWidgetRSS feedsUnreadУншаагүйExecutionLogWidgetGeneralҮндсэнBlockedUnknownТодорхойгүйAllБүгдshowingCopyХуулбарлахSelect AllIDLog TypeClearЦэвэрлэхWarningАнхаарInformation MessagesWarning MessagesFilter logsBlocked IPsБлоклогдсон IPout ofStatusTimestampClear AllMessageLog Levels:ReasonitemIPIPBannedNormal MessagesCriticalCritical MessagesNormalХэвийнitemsResultsInfoChoose a log level...TrackersFilterWidgetAre you sure you want to remove tracker %1 from all torrents?CategoryUnable to edit categoryOKЗАUnable to create categoryАнгилал үүсгэж чадсангүйUnable to set categorySave path for incomplete torrents:DefaultNew CategoryШинэ АнгилалSave path:YesТиймCategory:Ангилал:NoҮгүйPath:Use another path for incomplete torrents:Category does not existCookiesDialogDomainManage CookiesAdd CookieRemoveExpiration DateValueУтгаNamePathconfirmAutoTMMDialogEnable automatic torrent managementAre you sure you want to enable Automatic Torrent Management for the selected torrent(s)? They may be relocated.confirmRecheckDialogAre you sure you want to recheck the selected torrent(s)?Recheck confirmationSearchWidgetClose tabLoginqBittorrent WebUIPasswordНууц үгJavaScript Required! You must enable JavaScript for the WebUI to work properlyLoginНэвтрэхServer response:Unable to log in, server is probably unreachable.UsernameХэрэглэгчийн нэрInvalid Username or Password.Хэрэглэгчийн нэр эсвэл нууц үг тохирохгүй байна.TorrentCreatorPrivateSourceQueuedUnable to create torrent.Private
torrent (Won't distribute on DHT network)Unable to export torrent fileCreate New TorrentComments:Download TorrentStatus IconWeb seed URLs:FailedCommentFinishedSettingsError MessageStatusAlign to piece boundary for files larger
than:Select file/folder to share:Piece SizeProgressЯвцCompleted OnHybridUnable to load torrent creation tasksOptimize
alignmentN/ATracker URLs:Are you sure you want to delete selected tasks?Path:Create TorrentAutoStarted OnWeb SeedsStart
seeding
immediatelyFormatTorrent format:Source PathAdded OnRunningTorrent CreatorSource:TrackersPiece size:FieldsRemove TaskExport TorrentDownloadFromURLDialogDownloadТатахMagnet linkСоронзон холбоосAdd torrent linksOne link per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported)URLsAdd Torrent LinksSpeedLimitLimit:Speed limitUpload limit:Download limit:KiB/sListWidgetResize AllResizeconfirmRotateAPIKeyDialogGenerate an API key? This key can be used to interact with qBittorrent's API.Delete this API key? The current key will immediately stop working.Rotate this API key? The current key will immediately stop working and a new key will be generated.