AboutDlgAboutТуралыAddNewTorrentDialogCategory:Санат:Start torrentТоррентті бастауSkip hash checkХәш тексеруді өткізуTorrent Management Mode:Торрент басқару режімі:Content layout:OriginalТүпнұсқаCreate subfolderСубқалта құруDon't create subfolderСубқалта құрмауManualҚолменAutomaticАвтоматтықMetadata receivedМетадеректер алындыFiles checkedФайлдар тексерілдіStop condition:Тоқтату шарты:NoneЖоқAdd to top of queueКезектің басына қосуDownload in sequential orderКезекті ретпен жүктеп алуSize:Өлшем:Save atСақтауTorrent informationТоррент ақпаратыSave path:Сақтау жолы:Info hash v1:Ақпар хәші v1:Rename torrentAdd torrentNot availableҚолжетімсізPriorityHighЖоғарыTorrent settingsТоррент баптауларыNormalҚалыптыSave files to location:Set as default categoryӘдепкі санат ретінде қоюLimit upload rateFilter files...Файлдарды іріктеуAdd TorrentUse another path for incomplete torrentАяқталмаған торренттерді басқа жерге сақтауDate:Уақыт:Save as .torrent fileAllN/AҚолжетімсізMaximumМаксимумDo not downloadЖүктемеуDownload first and last pieces firstАлдымен бірінші және соңғы бөліктерді жүктеп алуComment:Пікір:Unable to download torrent fileInfo hash v2:Ақпар хәші v2:Tags:Тегтер:FilesФайлдарLimit download rateKiB/sКиБ/сCategoryFilterModelAllUncategorizedСанатсызCategoryFilterWidgetAdd category...Санат қосу...Remove categoryRemove unused categoriesNew CategoryЖаңа санатEdit category...Санат өңдеу...Remove torrentsAdd subcategory...Санатша қосу...Start torrentsStop torrentsHttpServerExit qBittorrentGlobal upload rate limit must be greater than 0 or disabled.Global download rate limit must be greater than 0 or disabled.Alternative upload rate limit must be greater than 0 or disabled.Alternative download rate limit must be greater than 0 or disabled.Maximum active downloads must be greater than -1.Maximum active uploads must be greater than -1.Maximum active torrents must be greater than -1.Maximum number of connections limit must be greater than 0 or disabled.Maximum number of connections per torrent limit must be greater than 0 or disabled.Maximum number of upload slots per torrent limit must be greater than 0 or disabled.UnknownБелгісізApplyAddҚосуMore informationInformation about certificatesSet locationMondaySchedule the use of alternative rate limits on ...ДүйсенбіTuesdaySchedule the use of alternative rate limits on ...СейсенбіWednesdaySchedule the use of alternative rate limits on ...СәрсенбіThursdaySchedule the use of alternative rate limits on ...БейсенбіFridaySchedule the use of alternative rate limits on ...ЖұмаSaturdaySchedule the use of alternative rate limits on ...СенбіSundaySchedule the use of alternative rate limits on ...ЖексенбіLogoutШығуSaveСақтауqBittorrent client is not reachableGlobal number of upload slots limit must be greater than 0 or disabled.Invalid category name:\nPlease do not use any special characters in the category name.Upload rate threshold must be greater than 0.EditӨңдеуFree space: %1Torrent inactivity timer must be greater than 0.Saving ManagementDownload rate threshold must be greater than 0.Open documentationҚұжаттама ашуRegister to handle magnet links...Unable to add peers. Please ensure you are adhering to the IP:port format.Name cannot be emptyName is unchangedFailed to update nameOKThe port used for incoming connections must be between 0 and 65535.Original authorБастапқы авторThe port used for the WebUI must be between 1 and 65535.%1 has been shutdownJavaScript Required! You must enable JavaScript for the WebUI to work properlyExternal IP: N/AReverse proxy setup examplesCould not contact qBittorrentRemember choiceAre you sure you want to remove these %1 torrents from the transfer list?Unable to delete torrents.URLURLExternal IP: %1%2Edit web seedAre you sure you want to remove %1 from the transfer list?Unable to set Auto Torrent Management for the selected torrents.Unable to stop torrents.Unable to download fileExternal IPs: %1, %2Unable to recheck torrents.List of web seeds to add (one per line):Unable to start torrents.Add web seedsUnable to delete API key.Seeding time limit must not have a negative value.Share ratio limit must not have a negative value.Peer turnover interval must be greater than or equal to 0.Unable to parse response.Unable to rotate API key.Peer turnover must be between 0 and 100.Outstanding memory when checking torrents must be greater than 0 and less than 1024.Unable to load program preferences, qBittorrent is probably unreachable.Peer turnover cutoff must be between 0 and 100.Peer DSCP must be between 0 and 255.Unable to save preferences, qBittorrent is probably unreachable.Unable to add torrents.Error:MainWindowEditӨңдеуToolsҚұралдарFileФайлHelpКөмекViewOptions...Баптау...Top ToolbarStatus BarSpeed in Title BarDonate!StatisticsCтатистикаAboutАқпаратAdd Torrent File...Торрент файлын қосу...DocumentationAdd Torrent Link...YesИәNoЖоқGlobal Upload Speed LimitGlobal Download Speed LimitAre you sure you want to quit qBittorrent?Alternative speed limitsSearch EngineFilter torrent list...SearchІздеуTransfersMove up in the queueMove Up QueueBottom of QueueMove to the bottom of the queueTop of QueueMove Down QueueMove down in the queueMove to the top of the queueYour browser does not support this featureTo use this feature, the WebUI needs to be accessed over HTTPSConnection status: FirewalledConnection status: ConnectedAlternative speed limits: OffDownload speed iconAlternative speed limits: OnUpload speed iconConnection status: DisconnectedRSS ReaderRSSFilters SidebarCancelRemoveExecution LogLog[D: %1, U: %2]Filter by:Save PathСақтау жолыStopТоқтатуUse regular expressionWould you like to start all torrents?StartManage Cookies...Unable to export torrent fileNameАтыWould you like to stop all torrents?Start AllStop AllTorrent CreatorFilter feed items...OptionsDialogOptionsБаптауDownloadsConnectionSpeedBitTorrentBitTorrentEmail notification upon download completionIP FilteringSchedule the use of alternative rate limitsTorrent QueueingWeb User Interface (Remote control)IP address:IP мекенжайы:Server domains:Use HTTPS instead of HTTPBypass authentication for clients on localhostBypass authentication for clients in whitelisted IP subnetsUpdate my dynamic domain nameKeep incomplete torrents in:Copy .torrent files to:Copy .torrent files for finished downloads to:Pre-allocate disk space for all filesБарлық файл үшін дискідегі орынды алдын ала бөліп беруAppend .!qB extension to incomplete filesAutomatically add torrents from:SMTP server:SMTP сервері:This server requires a secure connection (SSL)AuthenticationUsername:Қолданушы аты:Password:Құпиясөз:TCP and μTPTCP мен μTPListening PortPort used for incoming connections:Use UPnP / NAT-PMP port forwarding from my routerConnections LimitsMaximum number of connections per torrent:Global maximum number of connections:Maximum number of upload slots per torrent:Global maximum number of upload slots:Proxy ServerПрокси серверіType:Түрі:SOCKS4SOCKS4SOCKS5SOCKS5HTTPHTTPHost:Port:Use proxy for peer connectionsПирлерге прокси арқылы қосылуFilter path (.dat, .p2p, .p2b):Manually banned IP addresses...Қолдан бұғатталған IP мекенжайлары...Apply to trackersGlobal Rate LimitsUpload:Тарату:Download:Жүктеп алу:Alternative Rate LimitsFrom:from (time1 to time2)To:time1 to time2When:Every dayКүн сайынWeekdaysWeekendsRate Limits SettingsApply rate limit to transport overheadApply rate limit to µTP protocolPrivacyҚұпиялықEnable DHT (decentralized network) to find more peersEnable Peer Exchange (PeX) to find more peersEnable Local Peer Discovery to find more peersEncryption mode:Шифрлау режімі:Require encryptionШифрлауды міндетті қолдануDisable encryptionШифрлауды сөндіруEnable anonymous modeMaximum active downloads:Maximum active uploads:Maximum active torrents:Do not count slow torrents in these limitsthenUse UPnP / NAT-PMP to forward the port from my routerCertificate:Key:RegisterDomain name:Supported parameters (case sensitive):%N: Torrent name%N: Торрент атауы%L: Category%L: Санат%F: Content path (same as root path for multifile torrent)%R: Root path (first torrent subdirectory path)%D: Save path%C: Number of files%C: Файл саны%Z: Torrent size (bytes)%Z: Торрент өлшемі (байт)%T: Current trackerTip: Encapsulate parameter with quotation marks to avoid text being cut off at whitespace (e.g., "%N")minutesKiB/sКиБ/сEnable clickjacking protectionEnable Cross-Site Request Forgery (CSRF) protectionDelete .torrent files afterwardsDownload rate threshold:Upload rate threshold:Change current passwordAutomaticАвтоматтықDefault Save Path:Әдепкі сақтау жолы:Do not start the download automaticallySwitch torrent to Manual ModeWhen Torrent Category changed:Relocate affected torrentsApply rate limit to peers on LAN0 means unlimitedRelocate torrentТоррентті жылжытуWhen Default Save Path changed:Enable Host header validationSecurityҚауіпсіздікWhen Category Save Path changed:secondsSwitch affected torrents to Manual ModeFiles location:Файлдар орналасуы:ManualҚолменTorrent inactivity timer:Default Torrent Management Mode:When adding a torrentμTP-TCP mixed mode algorithm:Upload rate based%G: Tags (separated by comma)%G: Тегтер (үтірмен бөлінген)Socket backlog size:Enable super seeding for torrentPrefer TCPOutstanding memory when checking torrents:Anti-leechWhen ratio reachesAllow multiple connections from the same IP address:File pool size:Any interfaceAlways announce to all tiers:Embedded tracker port:Fastest uploadRemove torrent and its filesqBittorrent SectionqBittorrent бөліміSend buffer watermark factor:libtorrent Sectionlibtorrent бөліміRecheck torrents on completion:Allow encryptionSend upload piece suggestions:Enable embedded tracker:Remove torrentAsynchronous I/O threads:Send buffer watermark:Peer proportional (throttles TCP)Fixed slotsAdvancedҚосымшаminминUpload choking algorithm:Seeding LimitsKiBКиБRound-robinUpload slots behavior:MiBМбSend buffer low watermark:Save resume data interval:Always announce to all trackers in a tier:Session timeout:Resolve peer countries:ban for:Ban client after consecutive failures:Header: value pairs, one per lineAdd custom HTTP headersFilters:Сүзгілер:Enable fetching RSS feedsPeer turnover threshold percentage:RSS Torrent Auto DownloaderRSSNetwork interface:RSS ReaderEdit auto downloading rules...Download REPACK/PROPER episodesFeeds refresh interval:Peer turnover disconnect percentage:Maximum number of articles per feed: minминPeer turnover disconnect interval:Optional IP address to bind to:Disallow connection to peers on privileged ports:Enable auto downloading of RSS torrentsRSS Smart Episode FilterValidate HTTPS tracker certificate:Peer connection protocol:Torrent content layout:Create subfolderСубқалта құруOriginalТүпнұсқаDon't create subfolderСубқалта құрмауOutgoing connections per second:RandomКездейсоқ%K: Torrent IDReannounce to all trackers when IP or port changed:Trusted proxies list:Enable reverse proxy support%J: Info hash v2%I: Info hash v1IP address reported to trackers (requires restart):Set to 0 to let your system pick an unused portServer-side request forgery (SSRF) mitigation:Disk queue size:Log performance warningsMaximum outstanding requests to a single peer:Max active checking torrents:Memory mapped filesDefaultӘдепкіPOSIX-compliantPOSIX-пен үйлесімдіIt controls the internal state update interval which in turn will affect UI updatesDisk IO read mode:Disable OS cacheDisk IO write mode:Use piece extent affinity:Max concurrent HTTP announces:Enable OS cacheОЖ кәшін қосуRefresh interval:msExcluded file namesSupport internationalized domain name (IDN):Whitelist for filtering HTTP Host header values.
In order to defend against DNS rebinding attack,
you should put in domain names used by WebUI server.
Use ';' to split multiple entries. Can use wildcard '*'.HTTPS certificate should not be emptySpecify reverse proxy IPs (or subnets, e.g. 0.0.0.0/24) in order to use forwarded client address (X-Forwarded-For header). Use ';' to split multiple entries.HTTPS key should not be emptyRun external programСыртқы бағдарлама орындауFiles checkedФайлдар тексерілдіEnable port forwarding for embedded tracker:If checked, hostname lookups are done via the proxy.Metadata receivedМетадеректер алындыTorrent stop condition:Торрентті тоқтату шарты:NoneЖоқExample: 172.17.32.0/24, fdff:ffff:c8::/40SQLite database (experimental)SQLite дерекқоры (сынақтық)Resume data storage type (requires restart):Fastresume filesBackup the log file after:daysBehaviorDelete backup logs older than:Use proxy for BitTorrent purposesyearsSave path:Сақтау жолы:monthsRemember Multi-Rename settingsUse proxy for general purposesUse proxy for RSS purposesSocket send buffer size [0: system default]:Outgoing ports (Max) [0: disabled]:Socket receive buffer size [0: system default]:Add to top of queueКезектің басына қосуStop tracker timeout [0: disabled]:Outgoing ports (Min) [0: disabled]:UPnP lease duration [0: permanent lease]:Bdecode depth limit:Bdecode token limit:When total seeding time reaches(None)Python executable path (may require restart):Resets to default if emptyPerform hostname lookup via proxyIf "mixed mode" is enabled, I2P torrents are allowed to also get peers from other sources than the tracker, and connect to regular IPs, not providing any anonymization. This may be useful if the user is not interested in the anonymization of I2P, but still wants to be able to connect to I2P peers.DHT bootstrap nodes:When inactive seeding time reachesMixed mode.torrent file size limit:(Auto detect if empty)Keep unselected files in ".unwanted" folderEnable Mark-of-the-Web (MOTW) for downloaded files (require macOS or Windows): secсекI2P outbound quantity:I2P inbound quantity:Hashing threads:Physical memory (RAM) usage limit:Use alternative WebUIDisk cache expiry interval:I2P outbound length:I2P (Experimental)Disk IO type (requires restart):The alternative WebUI files location cannot be blank.Disk cache:Write-throughWebUIThe WebUI password must be at least 6 characters long.Coalesce reads & writes:I2P inbound length:The WebUI username must be at least 3 characters long.Same host request delay:Customize application instance name:Color scheme:Show external IP in status barFetched trackersConfirm when deleting torrentsIgnore SSL errors:DarkDelete files permanentlyAutoUse alternating row colorsЖол түстерін кезектестіруDisplay full announce URL in the Tracker columnURL:URL:Transfer listThe announce port must be between 0 and 65535.LightAutomatically append these trackers to new downloads:Downloading torrents:Start / stop torrentSend test emailCompleted torrents:Enable cookie Secure flag (requires HTTPS or localhost connection)Action on double-clickSave statistics interval:Shows a confirmation dialog upon torrent deletionRun on torrent finished:Attempted to send email. Check your inbox to confirm successAutomatically append trackers from URL to new downloads:Torrent content removing mode:Move files to trash (if possible)Stop torrentUse Category paths in Manual ModeList of alternative WebUIRun on torrent added:Port reported to trackers (requires restart) [0: listening port]:User interface language:Merge trackers to existing torrentConfirm torrent recheck:Custom WebUI settingsFollowing settings are WebUI onlySimple pread/pwriteResolve relative Save Path against appropriate Category path instead of Default oneNo actionAuto hide zero status filtersInterfaceLog FilesEnable optimized table rendering (experimental)Note: The password is saved unencryptedInternal hostname resolver cache expiry intervalsecRotate API keyGenerate a keyWhen adding a duplicate torrentDelete API key%M: CommentGenerate API keyCopiedUserReset filter selectionAPI KeyCopy API keyDifferentiated Services Code Point (DSCP) for connections to peersThe WebUI username must not contain a colon.Date format:Browser defaultLocalizationCompactDisplay density:It appends the text to the window title to help distinguish qBittorrent instancesResolve peer host names:PeerListWidgetPortFlagsConnectionClienti.e.: Client applicationProgressi.e: % downloadedПрогрессDown Speedi.e: Download speedUp Speedi.e: Upload speedDownloadedi.e: total data downloadedUploadedi.e: total data uploadedRelevancei.e: How relevant this peer is to us. How many pieces it has that we don't.Filesi.e. files that are being downloaded right nowФайлдарBan peer permanentlyAre you sure you want to permanently ban the selected peers?Copy IP:portCountry/RegionAdd peers...Peer ID ClientIP/AddressPropListDelegateNormalNormal (priority)ҚалыптыHighHigh (priority)ЖоғарыMaximumMaximum (priority)МаксимумMixedDo not downloadЖүктемеуPropTabBarGeneralTrackersТрекерлерPeersПирлерHTTP SourcesContentPropertiesWidgetDownloaded:TransferTime Active:Time (duration) the torrent is active (not paused)ETA:Қалған уақыты:Uploaded:Seeds:Download Speed:Жүктеп алу жылдамдығы:Upload Speed:Тарату жылдамдығы:Peers:Download Limit:Upload Limit:Wasted:Жоғалған:Connections:Қосылымдар:InformationАқпаратComment:Пікір:Share Ratio:Reannounce In:Last Seen Complete:Total Size:Pieces:Бөліктер:Created By:Added On:Completed On:Created On:Save Path:Сақтау жолы:NeverЕшқашан%1 x %2 (have %3)(torrent pieces) eg 152 x 4MB (have 25)%1 (%2 this session)%1 (%2 max)%1 and %2 are numbers, e.g. 3 (10 max)%1 (%2 total)%1 and %2 are numbers, e.g. 3 (10 total)%1 (%2 avg.)%1 and %2 are speed rates, e.g. 200KiB/s (100KiB/s avg.)PriorityFilter files...Файлдарды іріктеуRename...Атауын өзгерту...%1 (seeded for %2)Info Hash v2:Info Hash v1:N/AҚолжетімсізProgress:Use regular expressionsFilenameFilename + ExtensionEnumerate FilesRename failed: file or folder already existsToggle SelectionReplacement InputReplaceExtensionReplace AllInclude filesInclude foldersSearch FilesCase sensitiveMatch all occurrencesCopy web seed URLReplace optionEdit web seed URL...Web seed URL:YesИәRatio / Time Active (in months), indicates how popular the torrent isPopularity:Apply to which filename partNoЖоқRemove web seedWeb seed editingAdd web seeds...Private:Availability:ScanFoldersModelMonitored FolderOverride Save LocationMonitored folderDefault save locationOther...Type folder hereSpeedLimitDialogStatsDialogStatisticsCтатистикаUser statisticsҚолданушы статистикасыCache statisticsКәш статистикасыRead cache hits:Average time in queue:Connected peers:All-time share ratio:All-time download:Session waste:All-time upload:Total buffer size:Performance statisticsQueued I/O jobs:Write cache overload:Read cache overload:Total queued size:StatusBarDHT: %1 nodesStatusFilterWidgetAll (0)this is for the status filterDownloading (0)Seeding (0)Completed (0)Active (0)Белсенді (0)Inactive (0)Errored (0)All (%1)Бәрі (%1)Downloading (%1)Seeding (%1)Completed (%1)Active (%1)Белсенді (%1)Inactive (%1)Errored (%1)Stalled Uploading (%1)Stalled Downloading (%1)Stalled Downloading (0)Stalled (0)Stalled Uploading (0)Stalled (%1)Checking (%1)Checking (0)Moving (%1)Moving (0)Running (0)Stopped (0)Stopped (%1)Running (%1)Remove torrentsStart torrentsStop torrentsTorrentContentModelTransferListModelNamei.e: torrent nameАтыSizei.e: torrent sizeКөлеміStatusTorrent status (e.g. downloading, seeding, paused)СтатусSeedsi.e. full sources (often untranslated)СидтерPeersi.e. partial sources (often untranslated)ПирлерDown Speedi.e: Download speedUp Speedi.e: Upload speedRatioShare ratioETAi.e: Estimated Time of Arrival / Time leftшамамен күту уақытыCategoryКатегорияTagsТегтерAdded OnTorrent was added to transfer list on 01/01/2010 08:00Completed OnTorrent was completed on 01/01/2010 08:00TrackerDown Limiti.e: Download limitUp Limiti.e: Upload limitDownloadedAmount of data downloaded (e.g. in MB)UploadedAmount of data uploaded (e.g. in MB)RemainingAmount of data left to download (e.g. in MB)Time ActiveTime (duration) the torrent is active (not paused)Save pathTorrent save pathCompletedAmount of data completed (e.g. in MB)АяқталғанRatio LimitUpload share ratio limitLast Seen CompleteIndicates the time when the torrent was last seen complete/wholeLast ActivityTime passed since a chunk was downloaded/uploadedTotal Sizei.e. Size including unwanted dataAvailabilityReannounce InPrivateProgressПрогрессInfo Hash v2Info Hash v1Incomplete Save PathPopularityStatus IconSession UploadedSession DownloadedCreated OnTrackerListWidgetStatusСтатусPeersПирдерMessageTracker URL:Updating...WorkingDisabledСөндірілгенNot contacted yetN/AҚолжетімсізSeedsСидтерNot workingCopy tracker URLEdit tracker URL...Tracker editingLeechesRemove trackerRemainingAvailabilityTierDownload PriorityNameАтыProgressПрогрессTotal SizeTimes DownloadedAdd trackers...RenamedOriginalТүпнұсқаURL/Announce EndpointBT ProtocolNext AnnounceTier:Tracker errorUnreachableForce reannounce to selected tracker(s)Min AnnounceForce reannounce to all trackersTrackersAdditionDialogList of trackers to add (one per line):Add trackersTransferListDelegate%1 agoe.g.: 1h 20m ago%1 бұрынCompletedАяқталғанMoving[F] SeedingSeedingQueuedErrored[F] DownloadingDownloading metadataCheckingMissing FilesQueued for checkingDownloadingChecking resume dataStalled%1 (seeded for %2)[F] Downloading metadataStoppedN/AҚолжетімсізTransferListFiltersWidgetStatusСтатусCategoriesСанаттарTagsТегтерTrackersТрекерлерCollapse/expandCollapse/expand categoryTransferListWidgetTorrent Download Speed LimitingTorrent Upload Speed LimitingRenameLimit share ratio...Limit upload rate...Limit download rate...Move upi.e. move up in the queueЖоғары жылжытуMove downi.e. Move down in the queueТөмен жылжытуMove to topi.e. Move to top of the queueMove to bottomi.e. Move to bottom of the queueSet location...Download first and last pieces firstАлдымен бірінші және соңғы бөліктерді жүктеп алуAutomatic Torrent ManagementCategoryСанатNew...New category...Жаңа...ResetReset categoryАрылтуForce recheckSuper seeding modeRename...Атауын өзгерту...Download in sequential orderКезекті ретпен жүктеп алуNew CategoryЖаңа санатSet locationForce reannounceEdit CategoryСанатты өңдеуComma-separated tags:Үтірмен бөлінген тегтер:TagsТегтерMagnet linkMagnet сілтемесіRemove AllNameАтыCopyКөшіруQueueAdd...Қосу...Info hash v1Info hash v2Torrent IDExport .torrentRemoveRename Files...RenamingCommentForce StartLocation:StopТоқтатуAutomatic mode means that various torrent properties(eg save path) will be decided by the associated categoryStartNew name:Add tagsContent PathUpDownRatioDialogTorrent Upload/Download Ratio LimitingUse global share limitSet no share limitSet share limit toratiototal minutesinactive minutesDefaultӘдепкіRemove torrentRemove torrent and its contentStop torrentEnable super seeding for torrentAction when the limit is reachedaboutconfirmDeletionDlgRemove torrent(s)Also remove the content filesRemove trackerdownloadFromURLDownload from URLsmiscBbytesБайтKiBkibibytes (1024 bytes)КиБMiBmebibytes (1024 kibibytes)МбGiBgibibytes (1024 mibibytes)ГбTiBtebibytes (1024 gibibytes)ТбPiBpebibytes (1024 tebibytes)PiBEiBexbibytes (1024 pebibytes)EiB/sper second/s%1h %2me.g: 3hours 5minutes%1с %2м%1d %2he.g: 2days 10hours%1к %2сUnknownUnknown (size)Белгісіз< 1m< 1 minute< 1м%1me.g: 10minutes%1м%1y %2d%1ж %2кTorrentsControllerSave path is emptyPluginSourceDlgCancelPlugin path:URL or local directoryInstall pluginOkSearchEngineWidgetSeeds:All pluginsSize:Өлшем:StopТоқтатуSearchІздеуSearch plugins...All categoriesБарлық санатSearch in:Iздеу:FilterTorrent names onlyТоррент атауларынан ғанаOnly enabledout ofEverywhereБарлық жерденWarningЕскертуIncrease window width to display additional filterstoResultsНәтижелерshowingClick the "Search plugins..." button at the bottom right of the window to install some.There aren't any search plugins installed.Select categoryMin size prefixStart a search above.Max size prefixSelect pluginsPluginSelectDlgUninstallЖоюInstall new pluginYou can get new search engine plugins here:CloseЖабуInstalled search plugins:EnabledҚосылғанWarning: Be sure to comply with your country's copyright laws when downloading torrents from any of these search engines.Check for updatesSearch pluginsSearchResultsTableNameАтыSizeКөлеміLeechersSeedersPublished OnEngine URLEngineSearchPluginsTableNameАтыUrlEnabledҚосылғанVersionYesИәNoЖоқPeersAdditionDialogCancelAdd PeersList of peers to add (one IP per line):OkFormat: IPv4:port / [IPv6]:portTagFilterWidgetNew TagЖаңа тегAdd tag...Тег қосу...Tag:Тег:Remove unused tagsҚолданылмаған тегтерді жоюInvalid tag nameЖарамсыз тег атауыRemove tagТегті жоюRemove torrentsStart torrentsStop torrentsTagFilterModelAllUntaggedТегсізAboutDialogBug Tracker:Баг трекері:AboutАқпаратForum:Форум:E-mail:Email:Current maintainerҚазіргі мейнтейнерHome Page:Парақша:GreeceГрекияSpecial ThanksАрнайы алғысAn advanced BitTorrent client programmed in C++, based on Qt toolkit and libtorrent-rasterbar.Qt тулкиті мен libtorrent-rasterbar-ға негізделген C++ тіліндегі жетілдірілген BitTorrent клиенті.Name:Ат:About qBittorrentqBittorrent жайлыLicenseЛицензияTranslatorsАудармашыларqBittorrent was built with the following libraries:qBittorrent келесі кітапханалармен құрылған:Nationality:Ұлт:Software UsedҚолданылған жабдықThe free IP to Country Lite database by DB-IP is used for resolving the countries of peers. The database is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International LicenseDB-IP арқылы тегін IP to Country Lite дерекқоры тең елдерді шешу үшін қолданылады. Деректер базасы Creative Commons Attribution 4.0 халықаралық лицензиясы бойынша лицензияланғанAuthorsАвторларFranceФранцияqBittorrent MascotqBittorrent iconOptionDialogAll addressesБарлық мекенжайAll IPv6 addressesБарлық IPv6 мекенжайыAll IPv4 addressesБарлық IPv4 мекенжайыSearchJobWidgetCopyКөшіруDownloadЖүктеп алуNameАтыDescription page URLOpen description pageDownload linkSearch has finishedІздеу аяқталдыAn error occurred during search...Close tabҚойындыны жабуSearching...Іздеуде...Search abortedІздеу үзілдіClose all tabsБарлық қойындыны жабуRefresh tabOpen download windowUse as search textStop searchTorrentContentTreeViewRenamingNew name:RSSWidgetDate: Please choose a new name for this RSS feedPlease choose a folder nameNew feed name:Update allБәрін жаңартуDeleteЖоюRSS Downloader...Mark items readUpdate all feedsCopy feed URLTorrents: (double-click to download)Open news URLRename...Атауын өзгерту...Feed URL:New folder...New subscriptionUpdateЖаңартуFolder name:Please type a RSS feed URLFetching of RSS feeds is disabled now! You can enable it in application settings.Deletion confirmationAre you sure you want to delete the selected RSS feeds?New subscription...Download torrentEdit feed URL...Unable to update URLURL is unchangedURL cannot be emptyOpen linkAuthor: AutomatedRssDownloaderDownload RulesЖүктеп алу ережелеріMatching RSS Articles* to match zero or more of any characters will match all articles.Episode filter rules: Auto downloading of RSS torrents is disabled now! You can enable it in application settings.Rule DefinitionSave to:Use Regular ExpressionsNew rule nameFilter must end with semicolonСүзгінің соңында нүктелі үтір болуы керек? to match any single characterMatches articles based on episode filter.Assign Category:Regex mode: use Perl-compatible regular expressions| is used as OR operatorClear downloaded episodesWhitespaces count as AND operators (all words, any order)An expression with an empty %1 clause (e.g. %2)Example: Мысалы:Add new rule...Жаңа ереже қосу...Are you sure you want to clear the list of downloaded episodes for the selected rule?Must Contain:Infinite range: <b>1x25-;</b> matches episodes 25 and upward of season one, and all episodes of later seasonsSave to a Different DirectoryMust Not Contain:Single number: <b>1x25;</b> matches episode 25 of season oneThree range types for episodes are supported: Are you sure you want to remove the selected download rules?Use global settingsNormal range: <b>1x25-40;</b> matches episodes 25 through 40 of season onePlease type the new rule nameRule renamingAlwaysEpisode number is a mandatory positive value will match 2, 5, 8 through 15, 30 and onward episodes of season oneRule deletion confirmationLast Match: %1 days agoEpisode Filter:Rss DownloaderSeason number is a mandatory non-zero valueNeverЕшқашанApply Rule to Feeds: daysкүнUse Smart Episode FilterIf word order is important use * instead of whitespace.Please type the name of the new download rule.Wildcard mode: you can use will exclude all articles.Delete ruleЕрежені жоюIgnore Subsequent Matches for (0 to Disable)Rename rule...Ереже атауын өзгерту...Last Match: UnknownClear downloaded episodes...Smart Episode Filter will check the episode number to prevent downloading of duplicates.
Supports the formats: S01E01, 1x1, 2017.12.31 and 31.12.2017 (Date formats also support - as a separator)Torrent content layout:Create subfolderСубқалта құруOriginalТүпнұсқаDon't create subfolderСубқалта құрмауAdd Tags:Remove ruleAdd ruleAdd Stopped:Clear downloaded episodes confirmationTrackerFiltersListRemove torrentsAllTrackerlessStart torrentsRemove trackerStop torrentsTracker errorWarningЕскертуOther errorFeedListWidgetRSS feedsUnreadОқылмағанExecutionLogWidgetGeneralBlockedUnknownБелгісізAllshowingCopyКөшіруSelect AllБәрі таңдауIDLog TypeClearWarningЕскертуInformation MessagesWarning MessagesFilter logsBlocked IPsout ofStatusСтатусTimestampClear AllMessageLog Levels:ReasonitemIPIPBannedNormal MessagesCriticalCritical MessagesNormalҚалыптыitemsResultsНәтижелерInfoChoose a log level...TrackersFilterWidgetAre you sure you want to remove tracker %1 from all torrents?CategoryUnable to edit categoryOKUnable to create categoryUnable to set categorySave path for incomplete torrents:DefaultӘдепкіNew CategoryЖаңа санатSave path:Сақтау жолы:YesИәCategory:Санат:NoЖоқPath:Use another path for incomplete torrents:Category does not existCookiesDialogDomainManage CookiesAdd CookieRemoveExpiration DateValueNameАтыPathconfirmAutoTMMDialogEnable automatic torrent managementAre you sure you want to enable Automatic Torrent Management for the selected torrent(s)? They may be relocated.confirmRecheckDialogAre you sure you want to recheck the selected torrent(s)?Recheck confirmationSearchWidgetClose tabҚойындыны жабуLoginqBittorrent WebUIPasswordҚұпиясөзJavaScript Required! You must enable JavaScript for the WebUI to work properlyLoginServer response:Unable to log in, server is probably unreachable.UsernameInvalid Username or Password.TorrentCreatorPrivateSourceQueuedUnable to create torrent.Private
torrent (Won't distribute on DHT network)Unable to export torrent fileCreate New TorrentComments:Download TorrentStatus IconWeb seed URLs:FailedCommentFinishedSettingsБаптауError MessageStatusСтатусAlign to piece boundary for files larger
than:Select file/folder to share:Piece SizeProgressПрогрессCompleted OnHybridUnable to load torrent creation tasksOptimize
alignmentN/AҚолжетімсізTracker URLs:Are you sure you want to delete selected tasks?Path:Create TorrentAutoStarted OnWeb SeedsStart
seeding
immediatelyFormatTorrent format:Source PathAdded OnRunningTorrent CreatorSource:TrackersТрекерлерPiece size:Бөлік өлшемі:FieldsRemove TaskExport TorrentDownloadFromURLDialogDownloadЖүктеп алуMagnet linkMagnet сілтемесіAdd torrent linksOne link per line (HTTP links, Magnet links and info-hashes are supported)URLsAdd Torrent LinksSpeedLimitLimit:Speed limitUpload limit:Download limit:KiB/sКиБ/сListWidgetResize AllResizeconfirmRotateAPIKeyDialogGenerate an API key? This key can be used to interact with qBittorrent's API.Delete this API key? The current key will immediately stop working.Rotate this API key? The current key will immediately stop working and a new key will be generated.