# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr_org_chart # # Translators: # Harcogourmet, 2022 # Quim - eccit , 2022 # Martin Trigaux, 2022 # marcescu, 2022 # Manel Fernandez Ramirez , 2022 # "Dylan Kiss (dyki)" , 2025. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0beta\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-01-25 18:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-16 02:36+0000\n" "Last-Translator: \"Dylan Kiss (dyki)\" \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.12.2\n" #. module: hr_org_chart #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart msgid "" "\n" " Full Chart" msgstr "" #. module: hr_org_chart #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_public_view_form_inherit_org_chart msgid "" "\n" " Zoom" msgstr "" #. module: hr_org_chart #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_public_view_form_inherit_org_chart msgid "" "Organization Chart" msgstr "" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__child_all_count msgid "Child All Count" msgstr "" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__child_count msgid "Child Count" msgstr "" #. module: hr_org_chart #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_org_chart.action_hr_employee_org_chart #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_org_chart.action_hr_employee_public_org_chart msgid "Create an employee." msgstr "" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__department_color #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__department_color msgid "Department Color" msgstr "Color del departament" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__child_count msgid "Direct Subordinates Count" msgstr "" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model.fields,help:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids #: model:ir.model.fields,help:hr_org_chart.field_hr_employee_public__subordinate_ids msgid "Direct and indirect subordinates" msgstr "Subordinació directa i indirecta" #. module: hr_org_chart #. odoo-javascript #: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0 msgid "Direct subordinates" msgstr "Subordinats directes" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__display_name #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__display_name msgid "Display Name" msgstr "" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee msgid "Employee" msgstr "Empleat" #. module: hr_org_chart #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_department_hierarchy_view msgid "Employees" msgstr "Empleats" #. module: hr_org_chart #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_org_chart.action_hr_employee_org_chart #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_org_chart.action_hr_employee_public_org_chart msgid "Find all the information on employees." msgstr "" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__id msgid "ID" msgstr "" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__child_all_count msgid "Indirect Subordinates Count" msgstr "Comptador de subordenades indirectes" #. module: hr_org_chart #. odoo-javascript #: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0 msgid "Indirect subordinates" msgstr "Subordinacions indirectes" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__is_subordinate #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__is_subordinate msgid "Is Subordinate" msgstr "" #. module: hr_org_chart #. odoo-javascript #: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0 msgid "More managers" msgstr "Més gestors" #. module: hr_org_chart #: model:ir.actions.act_window,name:hr_org_chart.action_hr_employee_org_chart #: model:ir.actions.act_window,name:hr_org_chart.action_hr_employee_public_org_chart msgid "Org Chart" msgstr "" #. module: hr_org_chart #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_org_chart.hr_employee_view_form_inherit_org_chart msgid "Organization Chart" msgstr "Diagrama d'organitzacions" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model,name:hr_org_chart.model_hr_employee_public msgid "Public Employee" msgstr "Empleat públic" #. module: hr_org_chart #. odoo-javascript #: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0 msgid "See All" msgstr "Veure Tot" #. module: hr_org_chart #. odoo-javascript #: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0 msgid "Set a manager or reports to show in org chart." msgstr "" #. module: hr_org_chart #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee__subordinate_ids #: model:ir.model.fields,field_description:hr_org_chart.field_hr_employee_public__subordinate_ids msgid "Subordinates" msgstr "Subordinats" #. module: hr_org_chart #. odoo-javascript #: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hooks.js:0 msgid "Team" msgstr "Equip" #. module: hr_org_chart #. odoo-javascript #: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0 msgid "Total" msgstr "Total" #. module: hr_org_chart #. odoo-javascript #: code:addons/hr_org_chart/static/src/fields/hr_org_chart.xml:0 msgid "View employee" msgstr "" #. module: hr_org_chart #. odoo-javascript #: code:addons/hr_org_chart/static/src/views/hr_employee_hierarchy/hr_employee_hierarchy_card.xml:0 msgid "people" msgstr "persones" #~ msgid "Basic Employee" #~ msgstr "Empleat bàsic" #~ msgid "In order to get an organigram, set a manager and save the record." #~ msgstr "" #~ "Per tal d'obtenir un organigrama, establir un gestor i salvar el registre." #~ msgid "No hierarchy position." #~ msgstr "Cap posició de jerarquia." #~ msgid "Redirect" #~ msgstr "Redirigir" #~ msgid "This employee has no manager or subordinate." #~ msgstr "Aquest empleat no té administrador ni subordinat."