ActivityItemOpen %1 locallyIn %1ActivityItemContentOpen file detailsDismissActivityListActivity listScroll to topNo activities yetCallNotificationDialogTalk notification caller avatarAnswer Talk call notificationDeclineDecline Talk call notificationCloudProviderWrapper%1 (%2, %3)Checking for changes in "%1"Syncing %1 of %2 (%3 left)Syncing %1 of %2Syncing %1 (%2 left)Syncing %1No recently changed filesSync pausedSyncingOpen websiteOpen %1 DesktopOpen Nextcloud main window. Placeholer will be the application name. Please keep it.Open in browserRecently changedPause synchronizationHelpSettingsLog outQuit sync clientConflictDelegateLocal versionServer versionCurrentAccountHeaderButtonCurrent accountResume sync for allPause sync for allAdd accountAdd new accountSettingsExitCurrent account avatarCurrent account status is onlineCurrent account status is do not disturbAccount switcher and settings menuEditFileLocallyLoadingDialogOpening file for local editingEmojiPickerNo recent emojisEncryptionTokenDiscoveryDialogDiscovering the certificates stored on your USB tokenErrorBoxErrorFileDetailsPageActivitySharingFileDetailsWindowFile details of %1 · %2FileProviderEvictionDialogRemove local copiesLocal copiesReloadFileProviderFileDelegateDeleteFileProviderSettingsVirtual files settingsGeneral settingsEnable virtual filesAllow deletion of items in TrashReset virtual files environmentFileProviderStorageInfoLocal storage use%1 GB of %2 GB remote files syncedFree up space …FileProviderSyncStatusSyncingAll synced!Request syncRequest a sync of changes for the VFS environment.
macOS may ignore or delay this request.FileSystemError removing "%1": %2Could not remove folder "%1"Flow2AuthWidgetBrowser AuthenticationLogoSwitch to your browser to connect your accountAn error occurred while connecting. Please try again.FolderWizardSourcePagePick a local folder on your computer to syncElige una carpeta local en tu computadora para sincronizar&Choose …FolderWizardTargetPageSelect a remote destination folderSelecciona la ubiucación de la carpeta destinoCreate folderRefreshActualizarFoldersCarpetasMainWindowMain contentNextcloud desktop main dialogUnified search results listNew activitiesOCC::AbstractNetworkJobThe server took too long to respond. Check your connection and try syncing again. If it still doesn’t work, reach out to your server administrator.An unexpected error occurred. Please try syncing again or contact your server administrator if the issue continues.The server enforces strict transport security and does not accept untrusted certificates.OCC::AccountFile %1 is already locked by %2.Lock operation on %1 failed with error %2Unlock operation on %1 failed with error %2OCC::AccountManagerAn account was detected from a legacy desktop client.
Should the account be imported?Legacy importImportSkipCould not import accounts from legacy client configuration.OCC::AccountSettingsUnchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymoreLas carpetas no marcadas serán <b>eliminadas</b> de tu sistema de archivos local y ya no serán sincronizados a esta computadoraSynchronize allSincronizar todoSynchronize noneSincronizar nadaApply manual changesAplicar cambios manualesStandard file syncVirtual file syncConnection settingsApplyAplicarStorage space: …CancelCancelarConnected with <server> as <user>Conectado con <server> como <user>No account configured.No hay cuentas configuradas.End-to-end Encryption with Virtual FilesYou seem to have the Virtual Files feature enabled on this folder. At the moment, it is not possible to implicitly download virtual files that are end-to-end encrypted. To get the best experience with virtual files and end-to-end encryption, make sure the encrypted folder is marked with "Make always available locally".Do not encrypt folderEncrypt folderEnd-to-end EncryptionThis will encrypt your folder and all files within it. These files will no longer be accessible without your encryption mnemonic key.
<b>This process is not reversible. Are you sure you want to proceed?</b>Forget encryption setupDisplay mnemonicEncryption is set-up. Remember to <b>Encrypt</b> a folder to end-to-end encrypt any new files added to it.WarningAdvertenciaPlease wait for the folder to sync before trying to encrypt it.The folder has a minor sync problem. Encryption of this folder will be possible once it has synced successfullyThe folder has a sync error. Encryption of this folder will be possible once it has synced successfullyYou cannot encrypt this folder because the end-to-end encryption is not set-up yet on this device.
Would you like to do this now?You cannot encrypt a folder with contents, please remove the files.
Wait for the new sync, then encrypt it.Encryption failedCould not encrypt folder because the folder does not exist anymoreEncryptEdit Ignored FilesCreate new folderAvailabilityChoose what to syncElige que sincronizarForce sync nowForzar la sincronización ahoraRestart syncReiniciar sincronizaciónRemove folder sync connectionEliminar la conexión de sincronización de carpetasDisable virtual file support …Enable virtual file support %1 …(experimental)Folder creation failedFalló la creación de la carpetaConfirm Folder Sync Connection RemovalConfirmar la Eliminación de la Conexión de Sincronización de CarpetaRemove Folder Sync ConnectionEliminar la Conexión de Sincronización de la CarpetaDisable virtual file support?This action will disable virtual file support. As a consequence contents of folders that are currently marked as "available online only" will be downloaded.
The only advantage of disabling virtual file support is that the selective sync feature will become available again.
This action will abort any currently running synchronization.Disable supportEnd-to-end encryption mnemonicTo protect your Cryptographic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words. Please note it down and keep it safe. You will need it to set-up the synchronization of encrypted folders on your other devices.Forget the end-to-end encryption on this deviceDo you want to forget the end-to-end encryption settings for %1 on this device?Forgetting end-to-end encryption will remove the sensitive data and all the encrypted files from this device.<br>However, the encrypted files will remain on the server and all your other devices, if configured.Sync RunningSincronización en cursoThe syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?La operación de sincronización está en curso. <br/>¿Deseas terminarla?%1 in use%1 en usoMigrate certificate to a new oneThere are folders that have grown in size beyond %1MB: %2End-to-end encryption has been initialized on this account with another device.<br>Enter the unique mnemonic to have the encrypted folders synchronize on this device as well.This account supports end-to-end encryption, but it needs to be set up first.Set up encryptionConnected to %1.Conectado a %1.Server %1 is temporarily unavailable.El servidor %1 se encuntra temporalmente no disponibleServer %1 is currently in maintenance mode.Actualmente el servidor %1 se encuentra en modo mantenimiento.Signed out from %1.Cerraste sesión en %1.There are folders that were not synchronized because they are too big: Hay carpetas que no fueron sincronizadas porque son demasiado grandes:There are folders that were not synchronized because they are external storages: Hay carpetas que no fueron sincronizadas porque son de almacenamiento externo:There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: Hay carpetas que no fueron sincronizadas porque son demasiado grandes o son de almacenamiento externo:Open folderAbrir carpetaResume syncReanudar sincronizaciónPause syncPausar sincronización<p>Could not create local folder <i>%1</i>.</p><p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p><p>¿Realmente quieres dejar de sincronizar la carpeta <i>%1</i>?<p><b>Nota:</b> Esto <b>no</b> borrará ningún archivo.</p>%1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.%1 (%3%) de %2 en uso. Algunas carpetas, incluidas carpetas montadas en red o carpetas compartidas, pueden tener diferentes límites%1 of %2 in use%1 de %2 en usoCurrently there is no storage usage information available.Actualmente no hay información disponible del espacio usado.%1 as %2The server version %1 is unsupported! Proceed at your own risk.Server %1 is currently being redirected, or your connection is behind a captive portal.Connecting to %1 …Unable to connect to %1.Server configuration error: %1 at %2.You need to accept the terms of service at %1.No %1 connection configured.No hay %1 conexión configurada. OCC::AccountSetupFromCommandLineJobThe authenticated request to the server was redirected to "%1". The URL is bad, the server is misconfigured.Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser.There was an invalid response to an authenticated WebDAV requestOCC::AccountStateSigned outSesión cerradaDisconnectedDesconectadoConnectedConectadoService unavailableServicio no disponibleMaintenance modeModo MantenimientoRedirect detectedNetwork errorError de redConfiguration errorError de configuraciónAsking CredentialsSolicitando CredencialesNeed the user to accept the terms of serviceUnknown account stateEstado de la cuenta no conocidoOCC::ActivityListModelFor more activities please open the Activity app.Fetching activities …Network error occurred: client will retry syncing.OCC::AddCertificateDialogSSL client certificate authenticationAutenticación del certificado del cliente SSLThis server probably requires a SSL client certificate.Este servidor probablemente requiere un certificado del cliente SSL.Certificate & Key (pkcs12):Certificate password:An encrypted pkcs12 bundle is strongly recommended as a copy will be stored in the configuration file.Browse …Select a certificateSeleccionar un certificadoCertificate files (*.p12 *.pfx)Archivos de certificado (*.p12 *.pfx)OCC::ApplicationSome settings were configured in %1 versions of this client and use features that are not available in this version.<br><br>Continuing will mean <b>%2 these settings</b>.<br><br>The current configuration file was already backed up to <i>%3</i>.newernewer software versionolderolder software versionignoringdeletingQuitContinue%1 accountsnumber of accounts imported1 account%1 foldersnumber of folders imported1 folderLegacy importImported %1 and %2 from a legacy desktop client.
%3number of accounts and folders imported. list of users.Error accessing the configuration fileError al acceder el archivo de configuraciónThere was an error while accessing the configuration file at %1. Please make sure the file can be accessed by your system account.OCC::AuthenticationDialogAuthentication RequiredSe requiere de autenticaciónEnter username and password for "%1" at %2.&Username:&Password:&Contraseña:OCC::BasePropagateRemoteDeleteEncrypted"%1 Failed to unlock encrypted folder %2".Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".OCC::BulkPropagatorDownloadJobFile %1 can not be downloaded because of a local file name clash!File has changed since discoveryCould not delete file record %1 from local DBUnable to update metadata of new file %1.error with update metadata of new Win VFS fileFile %1 cannot be downloaded because it is non virtual!Error updating metadata: %1The file %1 is currently in useCould not get file %1 from local DBFile %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.OCC::BulkPropagatorJobFile %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, existsFile contains leading or trailing spaces and couldn't be renamedFile %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.File Removed (start upload) %1File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.Local file changed during syncing. It will be resumed.Local file changed during sync.Network error: %1Error updating metadata: %1The file %1 is currently in useThe local file was removed during sync.Restoration failed: %1OCC::CaseClashConflictSolverCannot rename file because a file with the same name already exists on the server. Please pick another name.Could not rename file. Please make sure you are connected to the server.You don't have the permission to rename this file. Please ask the author of the file to rename it.Failed to fetch permissions with error %1Filename contains leading and trailing spaces.Filename contains leading spaces.Filename contains trailing spaces.OCC::CaseClashFilenameDialogCase Clash ConflictThe file could not be synced because it generates a case clash conflict with an existing file on this system.ErrorExisting filefile Atoday0 byteOpen existing fileCase clashing filefile BOpen clashing filePlease enter a new name for the clashing file:New filenameRename fileThe file "%1" could not be synced because of a case clash conflict with an existing file on this system.%1 does not support equal file names with only letter casing differences.Filename contains leading and trailing spaces.Filename contains leading spaces.Filename contains trailing spaces.Use invalid nameFilename contains illegal characters: %1OCC::CleanupPollsJobError writing metadata to the databaseError al escribir metadatos a la base de datosOCC::ClientSideEncryptionInput PIN codePlease keep it short and shorter than "Enter Certificate USB Token PIN:"Enter Certificate USB Token PIN:Invalid PIN. Login failedLogin to the token failed after providing the user PIN. It may be invalid or wrong. Please try again!Please enter your end-to-end encryption passphrase:<br><br>Username: %2<br>Account: %3<br>Enter E2E passphraseOCC::ConflictDialogSync ConflictConflicting versions of %1.Which version of the file do you want to keep?<br/>If you select both versions, the local file will have a number added to its name.Local versionClick to open the filetodayhoy0 byte<a href="%1">Open local version</a>Server versionVersión del servidor<a href="%1">Open server version</a>Keep selected versionOpen local versionOpen server versionKeep both versionsKeep local versionKeep server versionOCC::ConflictSolverErrorErrorMoving file failed:
%1Do you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently?Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently?Confirm deletionOCC::ConnectionValidatorNo %1 account configuredThe placeholder will be the application name. Please keep itNo Nextcloud account configuredTimeoutThe configured server for this client is too oldEl servidor configurado para este cliente es demasiado antiguoPlease update to the latest server and restart the client.Por favor actualiza a la versión más reciente del servidor y reinicia el cliente.Authentication error: Either username or password are wrong.Error de autenticación: El usuario o contraseña están equivocados. The provided credentials are not correctLas credenciales proporcionadas no son correctasOCC::DiscoveryPhaseError while canceling deletion of a fileError while canceling deletion of %1OCC::DiscoverySingleDirectoryJobServer error: PROPFIND reply is not XML formatted!The server returned an unexpected response that couldn’t be read. Please reach out to your server administrator.”Encrypted metadata setup error!Encrypted metadata setup error: initial signature from server is empty.OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJobError while opening directory %1Directory not accessible on client, permission deniedDirectory not found: %1Filename encoding is not validError while reading directory %1OCC::EditLocallyJobCould not start editing locally.An error occurred during setup.Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.Could not find a file for local editing. Make sure it is not excluded via selective sync.An error occurred during data retrieval.An error occurred trying to synchronise the file to edit locally.Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!Could not find a remote file info for local editing. Make sure its path is valid.Invalid local file path.Could not open %1Please try again.File %1 already locked.Lock will last for %1 minutes. You can also unlock this file manually once you are finished editing.File %1 now locked.File %1 could not be locked.OCC::EditLocallyManagerCould not validate the request to open a file from server.Please try again.OCC::EditLocallyVerificationJobInvalid token received.Please try again.Invalid file path was provided.Could not find an account for local editing.Could not start editing locally.An error occurred trying to verify the request to edit locally.OCC::EncryptFolderJobCould not generate the metadata for encryption, Unlocking the folder.
This can be an issue with your OpenSSL libraries.OCC::EncryptedFolderMetadataHandlerError fetching metadata.Error locking folder.Error fetching encrypted folder ID.Error parsing or decrypting metadata.Failed to upload metadataOCC::FileDetails%1 second(s) agoseconds elapsed since file last modified%1 minute(s) agominutes elapsed since file last modified%1 hour(s) agohours elapsed since file last modified%1 day(s) agodays elapsed since file last modified%1 month(s) agomonths elapsed since file last modified%1 year(s) agoyears elapsed since file last modifiedLocked by %1 - Expires in %2 minute(s)remaining time before lock expiresOCC::Flow2AuthThe returned server URL does not start with HTTPS despite the login URL started with HTTPS. Login will not be possible because this might be a security issue. Please contact your administrator.Error returned from the server: <em>%1</em>There was an error accessing the "token" endpoint: <br><em>%1</em>The reply from the server did not contain all expected fields: <br><em>%1</em>Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em>OCC::Flow2AuthWidgetUnable to open the Browser, please copy the link to your Browser.Waiting for authorizationPolling for authorizationStarting authorizationLink copied to clipboard.Open BrowserCopy LinkOCC::Folder%1 has been removed.%1 names a file.%1 ha sido eliminado.%1 has been updated.%1 names a file.%1 ha sido actualizado.%1 has been renamed to %2.%1 and %2 name files.%1 ha sido renombrado a %2. %1 has been moved to %2.%1 se ha movido a %2.%1 and %n other file(s) have been removed.Please choose a different location. The folder %1 doesn't exist.Please choose a different location. %1 isn't a valid folder.Please choose a different location. %1 isn't a readable folder.%1 and %n other file(s) have been added.%1 has been added.%1 names a file.%1 and %n other file(s) have been updated.%1 y %n otro(s) archivo(s) han sido actualizados.%1 y %n otro(s) archivo(s) han sido actualizados.%1 y %n otro(s) archivo(s) han sido actualizados.%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.%1 ha sido renombrado como %2 y %n otro(s) archivo(s) han sido renombrados. %1 ha sido renombrado como %2 y %n otro(s) archivo(s) han sido renombrados. %1 ha sido renombrado como %2 y %n otro(s) archivo(s) han sido renombrados. %1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.%1 se ha movido a %2 y %n otro(s) archivo(s) han sido movidos.%1 se ha movido a %2 y %n otro(s) archivo(s) han sido movidos.%1 se ha movido a %2 y %n otro(s) archivo(s) han sido movidos.%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.%1 y %n otro(s) archivo(s) tienen confictos de sincronización.%1 y %n otro(s) archivo(s) tienen confictos de sincronización.%1 y %n otro(s) archivo(s) tienen confictos de sincronización.%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!%1 tiene un conflicto de sincronización. ¡Por favor verifica el archivo con conflicto!%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.%1 y %n otro(s) archivo(s) no puideron ser sincronizado por errores. Consulta la bitácora para más detalles. %1 y %n otro(s) archivo(s) no puideron ser sincronizado por errores. Consulta la bitácora para más detalles. %1 y %n otro(s) archivo(s) no puideron ser sincronizado por errores. Consulta la bitácora para más detalles. %1 could not be synced due to an error. See the log for details.%1 no pudo ser sincronizado por un error. Consulta la bitácora para más detalles. %1 and %n other file(s) are currently locked.%1 is currently locked.Sync ActivitySincronizar ActividadCould not read system exclude fileNo fue posible leer el archivo de exclusión del sistemaA new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Una nueva carpeta de más de %1 MB ha sido agregada: %2
A folder from an external storage has been added.
Una carpeta de un almacenamiento externo ha sido agregada.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.Por favor ve a las configuraciones para seleccionarlo si deseas descargarlo. A folder has surpassed the set folder size limit of %1MB: %2.
%3Keep syncingStop syncingThe folder %1 has surpassed the set folder size limit of %2MB.Would you like to stop syncing this folder?The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
%1Virtual file download failed with code "%1", status "%2" and error message "%3"A large number of files in the server have been deleted.
Please confirm if you'd like to proceed with these deletions.
Alternatively, you can restore all deleted files by uploading from '%1' folder to the server.A large number of files in your local '%1' folder have been deleted.
Please confirm if you'd like to proceed with these deletions.
Alternatively, you can restore all deleted files by downloading them from the server.Remove all files?Proceed with DeletionRestore Files to ServerRestore Files from ServerOCC::FolderCreationDialogCreate new folderEnter folder nameFolder already existsErrorCould not create a folder! Check your write permissions.OCC::FolderManCould not reset folder stateNo fue posible restablecer el estado de la carpeta (backup)(respaldo) (backup %1)(respaldo %1)An old sync journal "%1" was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.Undefined state.Waiting to start syncing.Agurardando para iniciar la sincronización.Preparing for sync.Preparando para sincronizar.Syncing %1 of %2 (A few seconds left)Syncing %1 of %2 (%3 left)Syncing %1 of %2Syncing %1 (A few seconds left)Syncing %1 (%2 left)Syncing %1Sync is running.La Sincronización está en curso.Sync finished with unresolved conflicts.Last sync was successful.Setup error.Sync request was cancelled.Please choose a different location. The selected folder isn't valid.Please choose a different location. %1 is already being used as a sync folder.Please choose a different location. The path %1 doesn't exist.Please choose a different location. The path %1 isn't a folder.Please choose a different location. You don't have enough permissions to write to %1.folder locationPlease choose a different location. %1 is already contained in a folder used as a sync folder.Please choose a different location. %1 is already being used as a sync folder for %2.folder location, server urlThe folder %1 is linked to multiple accounts.
This setup can cause data loss and it is no longer supported.
To resolve this issue: please remove %1 from one of the accounts and create a new sync folder.
For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files found in one folder. Please check %1 for outdated and unused .sync_*.db files and remove them.Sync is paused.La sincronización está pausada.%1 (Sync is paused)%1 (La sincronización está pausada)OCC::FolderStatusDelegateAdd Folder Sync ConnectionAgregar una Conexión de Sincronización de CarpetaFileArchivoOCC::FolderStatusModelYou need to be connected to add a folderNeceistas estar conectado para agregar una carpetaClick this button to add a folder to synchronize.Haz click en este botón para agregar una carpeta a sincronizar. Could not decrypt!%1 (%2)%1 (%2)Error while loading the list of folders from the server.Se presentó un error al cargar la lista de carpetas desde el servidor. Virtual file support is enabled.Signed outSesión cerradaSynchronizing virtual files in local folderSynchronizing files in local folderChecking for changes in remote "%1"Checking for changes in local "%1"Syncing local and remote changes%1 %2 …Example text: "Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" Example text: "Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'"Download %1/sExample text: "Download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))File %1 of %2There are unresolved conflicts. Click for details.Hay conflictos sin resolver. Haz click para más detalles. , , Fetching folder list from server …↓ %1/sUpload %1/sExample text: "Upload 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))↑ %1/s%1 %2 (%3 of %4)Example text: "Uploading foobar.png (2MB of 2MB)"%1 %2 (%3 de %4)%1 %2Example text: "Uploading foobar.png"%1 %2A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"%5 left, %1 of %2, file %3 of %4faltan %5 , %1 de %2, archivo %3 de %4%1 of %2, file %3 of %4Example text: "12 MB of 345 MB, file 6 of 7"%1 de %2, archivo %3 de %4Waiting for %n other folder(s) …About to start syncingPreparing to sync …OCC::FolderWatcherThe watcher did not receive a test notification.OCC::FolderWatcherPrivateThis problem usually happens when the inotify watches are exhausted. Check the FAQ for details.OCC::FolderWizardAdd Folder Sync ConnectionAgregar Conexión de Carpeta de SincronizaciónAdd Sync ConnectionAgregar Conexión de SincronizaciónOCC::FolderWizardLocalPathClick to select a local folder to sync.Haz click para seleccionar una carpeta local a sincronizar.Enter the path to the local folder.Ingresa la ruta a la carpeta local.Select the source folderSelecciona la carpeta fuenteOCC::FolderWizardRemotePathCreate Remote FolderCrea la Carpeta RemotaEnter the name of the new folder to be created below "%1":Folder was successfully created on %1.La carpeta se creó exitosamente en %1.Authentication failed accessing %1La autenticación fallo al acceder %1Failed to create the folder on %1. Please check manually.Se presentó una falla al crear la carpeta en %1. Por favor verifica manualmente.Failed to list a folder. Error: %1Se presentó una falla al enlistar la carpeta. Error: %1Choose this to sync the entire accountSelecciona esta opción para sincronizar la cuenta completaPlease choose a different location. %1 is already being synced to %2.You are already syncing the subfolder %1 at %2.OCC::FolderWizardSelectiveSyncUse virtual files instead of downloading content immediately %1(experimental)Virtual files are not supported for Windows partition roots as local folder. Please choose a valid subfolder under drive letter.Virtual files are not supported at the selected locationOCC::GETFileJobNo E-Tag received from server, check Proxy/GatewayNo se recibió un E-Tag del servidor, verifica el Proxy/GatewayWe received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.Recibimos una E-Tag diferente para reanudar. Reintentando la proxima vez.We received an unexpected download Content-Length.Server returned wrong content-rangeEl servidor regreso un rango de contenido equivocadoConnection TimeoutEl tiempo de la conexión expiróOCC::GeneralSettingsGeneral SettingsConfiguraciones generalesShow Call NotificationsFor System TrayPara la Bandeja del SistemaShow Chat NotificationsShow Server &NotificationsAdvancedAvanzadoMBTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBAsk for confirmation before synchronizing external storagesPerdir confirmaci´pón antes de sincronizar almacenamientos externos&Launch on System Startup&Lanzar al Iniciar el SistemaUse &Monochrome IconsUsar Íconos &MonocromáticosShow &Quota Warning NotificationsAsk for confirmation before synchronizing new folders larger thanNotify when synchronised folders grow larger than specified limitAutomatically disable synchronisation of folders that overcome limitMove removed files to trashShow sync folders in &Explorer's navigation paneServer poll intervalseconds (if <a href="https://github.com/nextcloud/notify_push">Client Push</a> is unavailable)Edit &Ignored FilesEditar Archivos &IgnoradosCreate Debug ArchiveInfoDesktop client x.x.xUpdate channel&Automatically check for updatesCheck NowUsage DocumentationLegal NoticeRestore &Default&Restart && Update&Reinicia && ActualizaServer notifications that require attention.Show chat notification dialogs.Show call notification dialogs.Show notification when quota usage exceeds 80%.You cannot disable autostart because system-wide autostart is enabled.Restore to &%1stablebetadailyenterprise- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
- daily: contains versions created daily only for testing and development
Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning- enterprise: contains stable versions for customers.
Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.list of available update channels to enterprise users and downgrading warningChanging update channel?The channel determines which upgrades will be offered to install:
- stable: contains tested versions considered reliable
starts list of available update channels, stable is always availableChange update channelCancelZip ArchivesDebug Archive CreatedRedact information deemed sensitive before sharing! Debug archive created at %1OCC::GetOrCreatePublicLinkSharePassword for share requiredPlease enter a password for your link share:Sharing errorCould not retrieve or create the public link share. Error:
%1OCC::HttpCredentialsGuiPlease enter %1 password:<br><br>Username: %2<br>Account: %3<br>Reading from keychain failed with error: "%1"Enter PasswordIngresa la Contraseña<a href="%1">Click here</a> to request an app password from the web interface.<a href="%1">Haz click aqui</a> para solicitar una contraseña de aplicación desde la interface Web.OCC::IgnoreListEditorIgnored Files EditorEditor de Archivos IgnoradosGlobal Ignore SettingsConfiguraciones a Ignorar GlobalesSync hidden filesSincronizando archivos ocultosFiles Ignored by PatternsArchivos Ignorados por PatronesThis entry is provided by the system at "%1" and cannot be modified in this view.OCC::IgnoreListTableWidgetPatternAllow DeletionAddRemoveRemove allFiles or folders matching a pattern will not be synchronized.
Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data.Could not open fileCannot write changes to "%1".Add Ignore PatternAdd a new ignore pattern:OCC::InvalidFilenameDialogInvalid filenameThe file could not be synced because it contains characters which are not allowed on this system.ErrorPlease enter a new name for the file:New filenameRename fileThe file "%1" could not be synced because the name contains characters which are not allowed on this system.The following characters are not allowed on the system: \ / : ? * " < > | leading/trailing spacesThe file "%1" could not be synced because the name contains characters which are not allowed on the server.The following characters are not allowed: %1The following basenames are not allowed: %1The following filenames are not allowed: %1The following file extensions are not allowed: %1Checking rename permissions …You don't have the permission to rename this file. Please ask the author of the file to rename it.Failed to fetch permissions with error %1Filename contains leading and trailing spaces.Filename contains leading spaces.Filename contains trailing spaces.Use invalid nameFilename contains illegal characters: %1Could not rename file. Please make sure you are connected to the server.Cannot rename file because a file with the same name does already exist on the server. Please pick another name.Could not rename local file. %1OCC::LegacyAccountSelectionDialogLegacy importSelect the accounts to import from the legacy configuration:OCC::LegalNoticeLegal noticeClose<p>Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0 or any later version.</p>OCC::LogBrowserLog OutputSalida de la BitácoraThe client can write debug logs to a temporary folder. These logs are very helpful for diagnosing problems.
Since log files can get large, the client will start a new one for each sync run and compress older ones. It will also delete log files after a couple of hours to avoid consuming too much disk space.
If enabled, logs will be written to %1Enable logging to temporary folderThis setting persists across client restarts.
Note that using any logging command line options will override this setting.Open folderOCC::LoggerErrorError<nobr>File "%1"<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output <b>cannot</b> be saved!</nobr>OCC::Mac::FileProviderEditLocallyJobCould not start editing locally.An error occurred during setup.Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.Could not get file ID.Could not get file identifier.The file identifier is empty.OCC::NSISUpdaterNew Version AvailableNueva versión disponible<p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p><p>Una nueva versión del Cliente %1 está disponible.</p><p><b>%2</b> está disponible para descargar. La versión instalada es la %3.</p>Update Failed<p>A new version of the %1 Client is available but the updating process failed.</p><p><b>%2</b> has been downloaded. The installed version is %3. If you confirm restart and update, your computer may reboot to complete the installation.</p>Ask again laterRestart and updateUpdate manuallySkip this timeOmitir esta vezGet updateObtener la actualizaciónOCC::NetworkSettingsProxy SettingsConfiguraciones del ProxyUse system proxyUsar el sistema de proxyHostServidorProxy server requires authenticationEl servidor Proxy requiere de autenticaciónDownload BandwidthAncho de banda para DescargaLimit toLimitar aKBytes/sKBytes/sNote: proxy settings have no effects for accounts on localhostManually specify proxyNo proxyNo limitSin límiteLimit to 3/4 of estimated bandwidthLimitar a 3/4 del ancho de banda estimadoUpload BandwidthAncho de banda para CargaLimit automaticallyLimitar automáticamenteHostname of proxy serverNombre del servidor proxyUsername for proxy serverNombre de usuario del servidor proxyPassword for proxy serverContraseña del servidor proxyHTTP(S) proxyProxy HTTP(S)SOCKS5 proxyProxy SOCKS5OCC::OCUpdaterCould not check for new updates.No fue posible verificar nuevas actualizaciones.Checking update server …New %1 update readyA new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.Downloading %1 …%1 available. Restart application to start the update.Could not download update. Please open <a href='%1'>%1</a> to download the update manually.Could not download update. Please open %1 to download the update manually.New %1 is available. Please open <a href='%2'>%2</a> to download the update.New %1 is available. Please open %2 to download the update.Update status is unknown: Did not check for new updates.Estado de la actualización desconocido. No se verificó si había nuevas actualizaciones. You are using the %1 update channel. Your installation is the latest version.No updates available. Your installation is the latest version.Update CheckVerificar ActualizacionesOCC::OwncloudAdvancedSetupPageConnect(experimental)Use &virtual files instead of downloading content immediately %1Virtual files are not supported for Windows partition roots as local folder. Please choose a valid subfolder under drive letter.%1 folder "%2" is synced to local folder "%3"Sync the folder "%1"Warning: The local folder is not empty. Pick a resolution!%1 free space%1 gets replaced with the size and a matching unit. Example: 3 MB or 5 GBVirtual files are not supported at the selected locationLocal Sync FolderCarpeta de Sincronización Local(%1)(%1)There isn't enough free space in the local folder!In Finder's "Locations" sidebar sectionOCC::OwncloudConnectionMethodDialogConnection failedFalló la conexión<html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address specified. How do you wish to proceed?</p></body></html><html><head/><body><p> Se presentó una falla al conectarse a la direccón especificada del servidor seguro. ¿Como deseas proceder?</p></body></html>Select a different URLSelecciona una liga diferenteRetry unencrypted over HTTP (insecure)Reintentar no encriptado sobre HTTP (inseguro) Configure client-side TLS certificateConfigurar el certificado TLS del lado del cliente<html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html><html><head/><body><p>Se presentó una falla al conectarse a la dirección del servidor seguro <em>%1</em>. ¿Cómo deseas proceder?</p></body></html>OCC::OwncloudHttpCredsPage&Email&Correo electrónicoConnect to %1Conectar a %1Enter user credentialsIngresar las credenciales del usuarioOCC::OwncloudPropagatorImpossible to get modification time for file in conflict %1OCC::OwncloudSetupPageThe link to your %1 web interface when you open it in the browser.%1 will be replaced with the application name&Next >&Siguiente>Server address does not seem to be validCould not load certificate. Maybe wrong password?OCC::OwncloudSetupWizard<font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/><font color="green">Conectado exitosamente a %1: %2 versión %3 (%4)</font><br/><br/>Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3Hubo una falla al conectarse a %1 en %2: <br/>%3Timeout while trying to connect to %1 at %2.Expiró el tiempo al tratar de conectarse a %1 en %2.Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser.Acceso prohibido por el servidor. Para verificar que tengas el acceso correcto, <a href="%1">haz click aquí</a> para acceder al servicio con tu navegador.Invalid URLURL InválidoTrying to connect to %1 at %2 …The authenticated request to the server was redirected to "%1". The URL is bad, the server is misconfigured.There was an invalid response to an authenticated WebDAV requestLocal sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/>La carpeta de sincronización local %1 ya existe, preparandola para la sincronización. <br/><br/>Creating local sync folder %1 …OKfailed.falló.Could not create local folder %1No fue posible crear la carpeta local %1No remote folder specified!¡No se especificó la carpeta remota!Error: %1Error: %1creating folder on Nextcloud: %1Remote folder %1 created successfully.La carpeta remota %1 fue creada exitosamente.The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.La carpeta remota %1 ya existe. Conectandola para sincronizar.The folder creation resulted in HTTP error code %1La creación de la carpeta dio como resultado el código de error HTTP %1The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p>¡La creación de la carpeta remota falló porque las credenciales proporcionadas están mal!<br/> Por favor regresa y verifica tus credenciales.</p><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p><p><font color="red">La creación de la carpeta remota falló probablemente porque las credenciales proporcionadas son incorrectas. </font><br/> Por favor regresa y verifica tus credenciales.</p>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.La creación de la carpeta remota %1 falló con el error <tt>%2</tt>.A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.Una conexión de sincronización de %1 al directorio remoto %2 fue establecida.Successfully connected to %1!¡Conectado exitosamente a %1!Connection to %1 could not be established. Please check again.No se pudo establecer la conexión a %1. Por favor verifica de nuevo.Folder rename failedFalla al renombrar la carpetaCannot remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.<font color="green"><b>File Provider-based account %1 successfully created!</b></font><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font><font color="green"><b>¡La carpeta de sincronización local %1 fue creada exitosamente!</b></font>OCC::OwncloudWizardAdd %1 accountSkip folders configurationOmitir las carpetas de configuraciónCancelProxy SettingsProxy Settings button text in new account wizardNextNext button text in new account wizardBackNext button text in new account wizardEnable experimental feature?When the "virtual files" mode is enabled no files will be downloaded initially. Instead, a tiny "%1" file will be created for each file that exists on the server. The contents can be downloaded by running these files or by using their context menu.
The virtual files mode is mutually exclusive with selective sync. Currently unselected folders will be translated to online-only folders and your selective sync settings will be reset.
Switching to this mode will abort any currently running synchronization.
This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any issues that come up.Enable experimental placeholder modeStay safeOCC::PasswordInputDialogPassword for share requiredPlease enter a password for your share:OCC::PollJobInvalid JSON reply from the poll URLJSON de respuesta invalido de la URL de encuesta.OCC::ProcessDirectoryJobSymbolic links are not supported in syncing.File is listed on the ignore list.File names ending with a period are not supported on this file system.Folder names containing the character "%1" are not supported on this file system.%1: the invalid characterFile names containing the character "%1" are not supported on this file system.%1: the invalid characterFolder name contains at least one invalid characterFile name contains at least one invalid characterFolder name is a reserved name on this file system.File name is a reserved name on this file system.Filename contains trailing spaces.Cannot be renamed or uploaded.Filename contains leading spaces.Filename contains leading and trailing spaces.Filename is too long.File/Folder is ignored because it's hidden.Stat failed.Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.Case Clash Conflict: Server file downloaded and renamed to avoid clash.The filename cannot be encoded on your file system.The filename is blacklisted on the server.Reason: the entire filename is forbidden.Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).Reason: the file has a forbidden extension (.%1).Reason: the filename contains a forbidden character (%1).File has extension reserved for virtual files.sizepermissionfile idServer reported no %1Cannot sync due to invalid modification timeUpload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.Could not upload file, because it is open in "%1".Error while deleting file record %1 from the databaseMoved to invalid target, restoringCannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.Ignored because of the "choose what to sync" blacklistNot allowed because you don't have permission to add subfolders to that folderNot allowed because you don't have permission to add files in that folderNot allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoringNot allowed to remove, restoringError while reading the databaseOCC::PropagateDirectoryCould not delete file %1 from local DBError updating metadata due to invalid modification timeThe folder %1 cannot be made read-only: %2unknown exceptionError updating metadata: %1File is currently in useOCC::PropagateDownloadFileCould not get file %1 from local DBFile %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.Could not delete file record %1 from local DBFile %1 can not be downloaded because of a local file name clash!¡El archivo %1 no puede ser descargado porque hay un conflicto con el nombre del archivo local!The download would reduce free local disk space below the limitLa descarga reduciría el espacio local disponible por debajo del límiteFree space on disk is less than %1El espacio disponible en disco es menos del 1%File was deleted from serverEl archivo fue borrado del servidorThe file could not be downloaded completely.El archivo no pudo ser descargado por completo. The downloaded file is empty, but the server said it should have been %1.File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash!Error updating metadata: %1The file %1 is currently in useFile has changed since discoveryEl archivo ha cambiado desde que fue descubiertoOCC::PropagateItemJob; Restoration Failed: %1; La Restauración Falló: %1A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1Un archivo o carpeta fue eliminado de un elemento compartido de solo lectura, pero la restauracion falló: %1OCC::PropagateLocalMkdircould not delete file %1, error: %2no fue posible borrar el archivo %1, error: %2Folder %1 cannot be created because of a local file or folder name clash!Could not create folder %1The folder %1 cannot be made read-only: %2unknown exceptionError updating metadata: %1The file %1 is currently in useOCC::PropagateLocalRemoveCould not remove %1 because of a local file name clashNo fue posible eliminar %1 porque hay un conflicto con el nombre de archivo localTemporary error when removing local item removed from server.Could not delete file record %1 from local DBOCC::PropagateLocalRenameFolder %1 cannot be renamed because of a local file or folder name clash!File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash!Could not get file %1 from local DBError setting pin stateError updating metadata: %1The file %1 is currently in useFailed to propagate directory rename in hierarchyFailed to rename fileCould not delete file record %1 from local DBOCC::PropagateRemoteDeleteWrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".Código de HTTP equivocado regresado por el servidor. Se esperaba 204, pero se recibió "%1 %2".Could not delete file record %1 from local DBOCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolderWrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".OCC::PropagateRemoteMkdirWrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió "%1 %2".Failed to encrypt a folder %1Error writing metadata to the database: %1The file %1 is currently in useOCC::PropagateRemoteMoveCould not rename %1 to %2, error: %3Error updating metadata: %1The file %1 is currently in useWrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".Código equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió "%1 %2".Could not get file %1 from local DBCould not delete file record %1 from local DBError setting pin stateError writing metadata to the databaseError al escribir los metadatos a la base de datosOCC::PropagateUploadFileCommonFile %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, existsEl archivo %1 no puede ser cargado porque existe otro archivo con el mismo nombre, con diferencias en su uso de mayúsculas / minúsculasFile %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.Local file changed during syncing. It will be resumed.El archivo local cambió durante la sincronización. Se resumirá. Local file changed during sync.El archivo local cambio durante la sincronización.Failed to unlock encrypted folder.Unable to upload an item with invalid charactersError updating metadata: %1The file %1 is currently in useUpload of %1 exceeds the quota for the folderLa carga de %1 excede la cuota de la carpetaFailed to upload encrypted file.File Removed (start upload) %1OCC::PropagateUploadFileNGThe local file was removed during sync.El archivo local se eliminó durante la sincronización.Local file changed during sync.El archivo local cambió durante la sincronización.Poll URL missingUnexpected return code from server (%1)Código de retorno del servidor inesperado (%1)Missing File ID from serverEl ID de archivo no está en el servidorMissing ETag from serverETag no está en el servidorOCC::PropagateUploadFileV1Poll URL missingFalta la URL de encuestaThe local file was removed during sync.El archivo local se eliminó durante la sincronización.Local file changed during sync.El archivo local cambió durante la sincronizaciónThe server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)El servidor no confirmó el último pedazo. (No hay una e-tag presente)OCC::ProxyAuthDialogProxy authentication requiredSe requiere de autenticación del ProxyUsername:Nombre de usuario:Proxy:Proxy:The proxy server needs a username and password.El servidor de proxy necesita un usuario y contraseña.Password:Contraseña:OCC::SelectiveSyncDialogChoose What to SyncElige qué sincronizarOCC::SelectiveSyncWidgetLoading …Deselect remote folders you do not wish to synchronize.Deselecciona las carpetas remotas que no desees sincronizar.NameNombreSizeTamañoNo subfolders currently on the server.Actualmente no hay subcarpetas en el servidor.An error occurred while loading the list of sub folders.Se presentó un error al cargar la lista de sub carpetas. OCC::ServerNotificationHandlerReplyOCC::SettingsDialogSettingsConfiguraciones%1 SettingsThis name refers to the application name e.g NextcloudGeneralGeneralAccountCuentaOCC::ShareManagerErrorOCC::ShareModel%1 days1 dayTodaySecure file drop linkShare linkLink shareInternal linkSecure file dropCould not find local folder for %1OCC::ShareeModelSearch globallyNo results foundGlobal search results%1 (%2)sharee (shareWithAdditionalInfo)OCC::SocketApiContext menu shareI shared something with youTe compartí algoShare optionsSend private link by email …Copy private link to clipboardCopiar la liga privada al portapapelesFailed to encrypt folder at "%1"The account %1 does not have end-to-end encryption configured. Please configure this in your account settings to enable folder encryption.Failed to encrypt folderCould not encrypt the following folder: "%1".
Server replied with error: %2Folder encrypted successfullyThe following folder was encrypted successfully: "%1"Select new location …ActivityLeave this shareResharing this file is not allowedResharing this folder is not allowedEncryptLock fileUnlock fileLocked by %1Expires in %1 minutesremaining time before lock expiresResolve conflict …Move and rename …Move, rename and upload …Delete local changesMove and upload …DeleteBorrarCopy internal linkOpen in browserOCC::SslButton<h3>Certificate Details</h3><h3>Detalles del Certificado</h3>Common Name (CN):Nombre Común (CN):Subject Alternative Names:Nombres Alternativos del Asunto:Organization (O):Organización (O):Organizational Unit (OU):Unidad Organizacional (OU):State/Province:Estado/Provincia:Country:País:Serial:Serial:<h3>Issuer</h3><h3>Quien emitió</h3>Issuer:Quien emitió:Issued on:Reportado en:Expires on:Expira el:<h3>Fingerprints</h3><h3>Huellas</h3>SHA-256:SHA-256:SHA-1:SHA-1:<p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p><p><b>Nota:</b> Este certificado fue aprobado manualmente</p>%1 (self-signed)%1 (auto-firmado)%1%1This connection is encrypted using %1 bit %2.
Esta conexión fue encriptada usando %1 bit %2.
Server version: %1No support for SSL session tickets/identifiersNo hay soporte para tickets/identificadores de sesiones SSLCertificate information:Información del certificado:The connection is not secureThis connection is NOT secure as it is not encrypted.
Esta conexión NO es segura ya que no está encriptado.
OCC::SslErrorDialogTrust this certificate anywayConfiar en este certificado de cualquier modoUntrusted CertificateCertificado No de ConfianzaCannot connect securely to <i>%1</i>:No se puede conectar de forma segura a <i>%1</i>:Additional errors:with Certificate %1con Certificado %1<not specified><no especificado>Organization: %1Organización: %1Unit: %1Unidad: %1Country: %1País: %1Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt>Huekka (SHA1):<tt>%1</tt>Fingerprint (SHA-256): <tt>%1</tt>Fingerprint (SHA-512): <tt>%1</tt>Effective Date: %1Fecha Efectiva: %1Expiration Date: %1Fecha de Expiración: %1Issuer: %1Emitido por: %1OCC::SyncEngine%1 (skipped due to earlier error, trying again in %2)%1 (omitido por un error previo, intentando de nuevo en %2)Only %1 are available, need at least %2 to startPlaceholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciarUnable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.No fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.Espacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.There is insufficient space available on the server for some uploads.No hay espacio disponible en el servidor para algunas cargas.Unresolved conflict.Conflicto no resuelto.Could not update file: %1Could not update virtual file metadata: %1Could not update file metadata: %1Could not set file record to local DB: %1Using virtual files with suffix, but suffix is not setUnable to read the blacklist from the local databaseNo fue posible leer la lista negra de la base de datos localUnable to read from the sync journal.No es posible leer desde el diario de sincronización.Cannot open the sync journalNo se puede abrir el diario de sincronizaciónOCC::SyncStatusSummaryOfflineYou need to accept the terms of serviceAll synced!Some files couldn't be synced!See below for errorsChecking folder changesSyncing changesSync pausedSome files could not be synced!See below for warningsSyncing%1 of %2 · %3 left%1 of %2Syncing file %1 of %2OCC::SystrayDownloadAdd accountAgregar cuentaOpen %1 DesktopOpen Nextcloud main window. Placeholer will be the application name. Please keep it.Open main dialogPause syncResume syncSettingsConfiguraciones HelpExit %1Pause sync for allResume sync for allOCC::TermsOfServiceCheckWidgetWaiting for terms to be acceptedPollingLink copied to clipboard.Open BrowserCopy LinkOCC::Theme%1 Desktop Client Version %2 (%3)%1 is application name. %2 is the human version string. %3 is the operating system name.<p><small>Using virtual files plugin: %1</small></p><p>This release was supplied by %1.</p>OCC::UnifiedSearchResultsListModelFailed to fetch providers.Failed to fetch search providers for '%1'. Error: %2Search has failed for '%2'.Search has failed for '%1'. Error: %2OCC::UpdateE2eeFolderMetadataJobFailed to update folder metadata.Failed to unlock encrypted folder.Failed to finalize item.OCC::UpdateE2eeFolderUsersMetadataJobError updating metadata for a folder %1Could not fetch public key for user %1Could not find root encrypted folder for folder %1Could not add or remove user %1 to access folder %2Failed to unlock a folder.OCC::UserEnd-to-end certificate needs to be migrated to a new oneTrigger the migration%n notification(s)Retry all uploadsResolve conflictRename fileOpen %1 Assistant in browserThe placeholder will be the application name. Please keep itOpen %1 Talk in browserThe placeholder will be the application name. Please keep itOpen Nextcloud Assistant in browserOpen Nextcloud Talk in browserQuota is updated; %1 percent of the total space is used.Quota Warning - %1 percent or more storage in useOCC::UserModelConfirm Account Removal<p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p>Remove connectionCancelOCC::UserStatusSelectorModelCould not fetch predefined statuses. Make sure you are connected to the server.Could not fetch status. Make sure you are connected to the server.Status feature is not supported. You will not be able to set your status.Emojis are not supported. Some status functionality may not work.Could not set status. Make sure you are connected to the server.Could not clear status message. Make sure you are connected to the server.Don't clear30 minutes1 hour4 hoursTodayThis weekLess than a minute%n minute(s)%n hour(s)%n day(s)OCC::VfsPlease choose a different location. %1 is a drive. It doesn't support virtual files.Please choose a different location. %1 isn't a NTFS file system. It doesn't support virtual files.Please choose a different location. %1 is a network drive. It doesn't support virtual files.OCC::VfsDownloadErrorDialogDownload errorError downloadingcould not be downloaded> More detailsMore detailsError downloading %1%1 could not be downloaded.OCC::VfsSuffixError updating metadata due to invalid modification timeOCC::VfsXAttrError updating metadata due to invalid modification timeOCC::WebEnginePageInvalid certificate detectedThe host "%1" provided an invalid certificate. Continue?OCC::WebFlowCredentialsYou have been logged out of your account %1 at %2. Please login again.OCC::WelcomePageFormLog inSign up with providerKeep your data secure and under your controlSecure collaboration & file exchangeEasy-to-use web mail, calendaring & contactsScreensharing, online meetings & web conferencesHost your own serverOCC::WizardProxySettingsDialogProxy SettingsDialog window title for proxy settingsHostname of proxy serverUsername for proxy serverPassword for proxy serverHTTP(S) proxySOCKS5 proxyOCC::ownCloudGuiPlease sign inPor favor inicia sesiónThere are no sync folders configured.No se han configurado carpetas para sincronizarDisconnected from %1Desconectado de %1Unsupported Server VersionVersión del Servidor No SoportadaThe server on account %1 runs an unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.Terms of serviceYour account %1 requires you to accept the terms of service of your server. You will be redirected to %2 to acknowledge that you have read it and agrees with it.%1: %2Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)macOS VFS for %1: Sync is running.macOS VFS for %1: Last sync was successful.macOS VFS for %1: A problem was encountered.Checking for changes in remote "%1"Checking for changes in local "%1"Disconnected from accounts:Desconectado de las cunetas:Account %1: %2Cuenta %1 : %2Account synchronization is disabledLa sincronización de cuentas está deshabilitada%1 (%2, %3)%1 (%2, %3)OwncloudAdvancedSetupPageUsernameLocal FolderChoose different folderServer addressSync LogoSynchronize everything from serverAsk before syncing folders larger thanAsk before syncing external storagesKeep local data<html><head/><body><p>If this box is checked, existing content in the local folder will be erased to start a clean sync from the server.</p><p>Do not check this if the local content should be uploaded to the servers folder.</p></body></html><html><head/><body><p>Si esta opción está seleccionada, el contenido existente en la carpeta local se borrará para iniciar una sincronización limpia desde el servidor.</p><p>No marques esta opción si el contenido local debe ser cargado a la carpeta de los servidores.</p></body></html>Erase local folder and start a clean syncMBTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBChoose what to syncElige qué sincronizar&Local FolderCarpeta &LocalOwncloudHttpCredsPage&Username&Nombre de Usuario&Password&ContraseñaOwncloudSetupPageTextLabelEtiquetaDeTextoLogoServer addressThis is the link to your %1 web interface when you open it in the browser.ProxySettingsFormProxy SettingsManually specify proxyHostProxy server requires authenticationNote: proxy settings have no effects for accounts on localhostUse system proxyNo proxyQObject%nddelay in days after an activityin the futureen el futuro%nhdelay in hours after an activitynowahora1minone minute after activity date and time1mone minute after activity date and time%nmindelay in minutes after an activity%nmdelay in minutes after an activitySome time agoHace algún tiempo%1: %2this displays an error string (%2) for a file %1%1: %2New folderFailed to create debug archiveCould not create debug archive in selected location!You renamed %1You deleted %1You created %1You changed %1Synced %1Error deleting the filePaths beginning with '#' character are not supported in VFS mode.We couldn’t process your request. Please try syncing again later. If this keeps happening, contact your server administrator for help.You need to sign in to continue. If you have trouble with your credentials, please reach out to your server administrator.You don’t have access to this resource. If you think this is a mistake, please contact your server administrator.We couldn’t find what you were looking for. It might have been moved or deleted. If you need help, contact your server administrator.It seems you are using a proxy that required authentication. Please check your proxy settings and credentials. If you need help, contact your server administrator.The request is taking longer than usual. Please try syncing again. If it still doesn’t work, reach out to your server administrator.Server files changed while you were working. Please try syncing again. Contact your server administrator if the issue persists.This folder or file isn’t available anymore. If you need assistance, please contact your server administrator.The request could not be completed because some required conditions were not met. Please try syncing again later. If you need assistance, please contact your server administrator.The file is too big to upload. You might need to choose a smaller file or contact your server administrator for assistance.The address used to make the request is too long for the server to handle. Please try shortening the information you’re sending or contact your server administrator for assistance.This file type isn’t supported. Please contact your server administrator for assistance.The server couldn’t process your request because some information was incorrect or incomplete. Please try syncing again later, or contact your server administrator for assistance.The resource you are trying to access is currently locked and cannot be modified. Please try changing it later, or contact your server administrator for assistance.This request could not be completed because it is missing some required conditions. Please try again later, or contact your server administrator for help.You made too many requests. Please wait and try again. If you keep seeing this, your server administrator can help.Something went wrong on the server. Please try syncing again later, or contact your server administrator if the issue persists.The server does not recognize the request method. Please contact your server administrator for help.We’re having trouble connecting to the server. Please try again soon. If the issue persists, your server administrator can help you.The server is busy right now. Please try syncing again in a few minutes or contact your server administrator if it’s urgent.It’s taking too long to connect to the server. Please try again later. If you need help, contact your server administrator.The server does not support the version of the connection being used. Contact your server administrator for help.The server does not have enough space to complete your request. Please check how much quota your user has by contacting your server administrator.Your network needs extra authentication. Please check your connection. Contact your server administrator for help if the issue persists.You don’t have permission to access this resource. If you believe this is an error, contact your server administrator to ask for assistance.An unexpected error occurred. Please try syncing again or contact contact your server administrator if the issue continues.ResolveConflictsDialogSolve sync conflicts%1 files in conflictindicate the number of conflicts to resolveChoose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.All local versionsAll server versionsResolve conflictsCancelShareDelegateCopied!ShareDetailsPageAn error occurred setting the share password.Edit shareShare labelAllow upload and editingView onlyFile drop (upload only)Allow resharingHide downloadPassword protectionSet expiration dateNote to recipientEnter a note for the recipientUnshareAdd another linkShare link copied!Copy share linkShareViewPassword required for new shareShare passwordShared with you by %1Expires in %1Sharing is disabledThis item cannot be shared.Sharing is disabled.ShareeSearchFieldSearch for users or groups…Sharing is not available for this folderSyncJournalDbFailed to connect database.SyncStatusSync nowResolve conflictsOpen browserTalkReplyTextFieldReply to …Send reply to chat messageTermsOfServiceCheckWidgetTerms of ServiceLogoSwitch to your browser to accept the terms of serviceTrayFoldersMenuButtonOpen local or group foldersOpen local folderConnectedDisconnectedOpen local folder "%1"Open group folder "%1"Open %1 in file explorerUser group and local folders menuTrayWindowHeaderOpen local or group foldersMore appsOpen %1 in browserUnifiedSearchInputContainerSearch files, messages, events …UnifiedSearchPlaceholderViewStart typing to searchUnifiedSearchResultFetchMoreTriggerLoad more resultsUnifiedSearchResultItemSkeletonSearch result skeleton.UnifiedSearchResultListItemLoad more resultsUnifiedSearchResultNothingFoundNo results forUnifiedSearchResultSectionItemSearch results section %1UserLineSwitch to accountCurrent account status is onlineCurrent account status is do not disturbAccount actionsAcciones de la cuentaSet statusLog outSalir de la sesiónLog inIniciar sesiónRemove accountEliminar cuentaUserStatusSelectorOnline statusOnlineAwayBusyDo not disturbMute all notificationsInvisibleAppear offlineStatus messageWhat is your status?Clear status message afterCancelClearApplyUtility%L1 GB%L1 GB%L1 MB%L1 MB%L1 KB%L1 KB%L1 B%L1 B%L1 TB%n year(s)%n month(s)%n day(s)%n hour(s)%n minute(s)%n second(s)%1 %2%1 %2ValidateChecksumHeaderThe checksum header is malformed.The checksum header contained an unknown checksum type "%1"The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. "%1" != "%2"main.cppSystem Tray not availableLa Bandeja del Sistema no está disponible. %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as "trayer" and try again.nextcloudTheme::aboutInfo()<p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p>progressVirtual file createdReplaced by virtual fileDownloadedDescargadoUploadedCargadoServer version downloaded, copied changed local file into conflict fileVersión del servidor descargada, se copío el archivo local cambiado a un archivo en conflictoServer version downloaded, copied changed local file into case conflict conflict fileDeletedBorradoMoved to %1Se movió a %1IgnoredIgnoradoFilesystem access errorError de acceso al sistema de archivosErrorErrorUpdated local metadataActualizando los metadatos localesUpdated local virtual files metadataUpdated end-to-end encryption metadataUnknownDesconocidoDownloadingUploadingDeletingMovingIgnoringUpdating local metadataUpdating local virtual files metadataUpdating end-to-end encryption metadatathemeSync status is unknownWaiting to start syncingSync is runningLa Sincronización está en cursoSync was successfulSync was successful but some files were ignoredError occurred during syncError occurred during setupStopping syncPreparing to syncPreparando para sincronizarSync is pausedLa sincronización está pausadautilityCould not open browserNo fue posible abrir el navegadorThere was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?Se presentó un error al abir el navegador para ir a la URL %1. ¿Tal vez no hay un navegador por omisión cofigurado? Could not open email clientNo fue posible abir el cliente de correo electrónicoThere was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?Se presentó un error al abrir el cliente de correo electrónico para crear un nuevo mensaje. ¿Tal vez no se ha configurado un cliente de correo electrónico por defecto?Always available locallyCurrently available locallySome available online onlyAvailable online onlyMake always available locallyFree up local space