# Portable Object Spanish translations for NCO, the netCDF Operators # Copyright (C) 1995-2014 Charlie Zender # This file is distributed under the same license as the NCO package #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: NCO 4.4.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-06-17 13:16-0700\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Charlie Zender \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../src/nco/ncra.c:539 #, c-format msgid "%s: ERROR Incorrect abbreviation for file list\n" msgstr "%s: ERREUR Abreviatura incorrecta para lista de archivos\n" #: ../src/nco/ncra.c:616 #, c-format msgid "%s: I18N Current charset = %s\n" msgstr "%s: I18N Corriente charset = %s\n" #: ../src/nco/ncra.c:796 #, c-format msgid "%s: INFO Input file %d is %s" msgstr "%s: INFO archivo de entrada %d es %s" #: ../src/nco/ncra.c:799 #, c-format msgid ", local file is %s" msgstr ", archivo local es %s" #: ../src/nco/ncks.c:717 #, c-format msgid "%s: I18N This text may appear in a foreign language\n" msgstr "%s: I18N Este texto puede aparecer en un idioma extranjero\n"