AutoStartEdit Edit Редагувати Name: Ім’я: Search... Пошук... Start only in X11 Запускати лише в X11 Command: Команда: Wait for system tray Очікувати на системний лоток Select Application Обрати програму AutoStartItemModel Global Autostart Глобальний автозапуск LXQt Autostart Автозапуск LXQt Location: %1 Місце: %1 Overrides: %1 Перекриває: %1 AutoStartPage Delete Вилучити Add Додати Edit Редагувати Application Autostart Автозапуск програм Error Помилка Please provide Name and Command Вкажіть назву і команду Name should not start with dot or contain slash Назва не повинна починатися з крапки або містити скісну риску File '%1' already exists! Файл '%1' вже існує! BasicSettings LXQt Modules Модулі LXQt Leave Session Вийти з сеансу Ask for confirmation to leave session Запитувати підтвердження про вихід з сеансу Lock screen before suspending/hibernating Блокувати екран перед переходом з режим зупинення/сну Suspend/hibernate after lock delay: Перехід в режим зупинення/сну після блокування через: ms мс Basic Settings Базові налаштування Start Запустити Stop Зупинити EnvironmentPage Add Додати Delete Вилучити Environment Variables (Advanced) Змінні середовища (розширено) Variable Name Назва змінної Value Значення ModuleModel Running Запущено SessionConfigWindow LXQt Session Settings Налаштування сеансу LXQT Basic Settings Базові налаштування X11 Settings User Directories Теки користувача Autostart Автозапуск Wayland Settings Налаштування Wayland Environment (Advanced) Середовище (розширено) Session Restart Required Необхідно перезапустити сеанс Some settings will not take effect until the next log in. Деякі налаштування застосуються після наступного входу. UserLocationsPage Locations for Personal Files Шлях до персональних файлів LXQt Session Settings - User Directories Налаштування сеансу LXQT - Теки користувача An error occurred while applying the settings for the %1 location Сталася помилка при застосуванні налаштувань для шляху %1 Choose Location Виберіть шлях UserLocationsPrivate Desktop Стільниця Downloads Завантаження Templates Шаблони Public Share Доступне всім Documents Документи Music Музика Pictures Зображення Videos Відео Contains all the files which you see on your desktop Містить всі файли, які ви бачите на своїй стільниці Default folder to save your downloaded files Типова тека для збереження завантажених файлів Default folder to load or save templates from or to Типова тека для завантаження або збереження шаблонів з або до Default folder to publicly share your files Типова тека для ваших загальнодоступних файлів Default folder to load or save documents from or to Типова тека для завантаження або збереження документів з або до Default folder to load or save music from or to Типова тека для завантаження або збереження музики з або до Default folder to load or save pictures from or to Типова тека для завантаження або збереження зображень з або до Default folder to load or save videos from or to Типова тека для завантаження або збереження відео з або до WaylandSettings Wayland Settings Налаштування Wayland Wayland compositor Композитор Wayland Search... Пошук... Screenlock command Команда блокування екрана: Use "loginctl lock-session" on kwin_wayland Використовувати "loginctl lock-session" у kwin_wayland Select a Wayland Compositor Вибрати композитор Wayland Select a Screenlocker for Wayland Вибрати блокувальник екрана для Wayland X11Settings X11 Settings Window Manager Менеджер вікон Search... Пошук... Use custom screen lock command Використовувати власну команду блокування екрана Under Wayland, adjust scaling via compositor settings or kanshi instead. У Wayland налаштуйте масштаб за допомогою налаштувань композитора або kanshi. Global Screen Scaling Глобальний масштаб екрана Scale factor: Масштаб: Select a window manager Оберіть менеджер вікон Select a screenlocker Вибрати блокувальник екрана