AutoStartEditEditUrediName:Ime:Search...Iskanje ...Start only in X11Command:Ukaz:Wait for system trayPočakaj na sistemsko vrsticoSelect ApplicationIzberite programAutoStartItemModelGlobal AutostartGlobalni samodejni zagonLXQt AutostartSamodejni zagon za LXQtLocation: %1Lokacija: %1Overrides: %1Prezre: %1AutoStartPageDeleteIzbrišiAddDodajEditUrediApplication AutostartSamodejni zagon programaErrorNapakaPlease provide Name and CommandName should not start with dot or contain slashFile '%1' already exists!Datoteka »%1« že obstaja!BasicSettingsLXQt ModulesModuli za LXQtLeave SessionZapusti sejoAsk for confirmation to leave sessionVprašaj za potrditevLock screen before suspending/hibernatingZakleni zaslon pred spanjem/mirovanjemSuspend/hibernate after lock delay:Spanje/hibernacija po zaklepu čez: ms msBasic SettingsOsnovne nastavitveStartZaženiStopUstaviEnvironmentPageAddDodajDeleteIzbrišiEnvironment Variables (Advanced)Okoljske spremenljivke (napredno)Variable NameImeValueVrednostModuleModelRunningZagnanSessionConfigWindowLXQt Session SettingsNastavitve seje LXQtBasic SettingsOsnovne nastavitveX11 SettingsUser DirectoriesUporabniške mapeAutostartSamodejni zagonWayland SettingsEnvironment (Advanced)Okolje (napredno)Session Restart RequiredPotreben je ponovni zagon sejeSome settings will not take effect until the next log in.Nekatere nastavitve se bodo uveljavile pri naslednji prijavi.UserLocationsPageLocations for Personal FilesLokacije osebnih datotekLXQt Session Settings - User DirectoriesNastavitve seje LXQt - uporabniške mapeAn error occurred while applying the settings for the %1 locationNapaka pri uveljavitvi sprememb za %1Choose LocationIzberite mapoUserLocationsPrivateDesktopNamizjeDownloadsPrenosiTemplatesPredlogePublic ShareJavnoDocumentsDokumentiMusicGlasbaPicturesSlikeVideosVideoposnetkiContains all the files which you see on your desktopVsebuje vse datoteke, ki so na namizjuDefault folder to save your downloaded filesVsebuje prenešene datotekeDefault folder to load or save templates from or toLokacija za shranjevanje in nalaganje predlogDefault folder to publicly share your filesMapa za javno dostopne datotekeDefault folder to load or save documents from or toVsebuje osebne dokumenteDefault folder to load or save music from or toLokacija za shranjevanje in nalaganje glasbeDefault folder to load or save pictures from or toLokacija za shranjevanje in nalaganje slik in fotografijDefault folder to load or save videos from or toLokacija za shranjevanje in nalaganje videoposnetkov in filmovWaylandSettingsWayland SettingsWayland compositorSearch...Iskanje ...Screenlock commandUse "loginctl lock-session" on kwin_waylandSelect a Wayland CompositorSelect a Screenlocker for WaylandX11SettingsX11 SettingsWindow ManagerUpravljalnik okenSearch...Iskanje ...Use custom screen lock commandUnder Wayland, adjust scaling via compositor settings or kanshi instead.Global Screen ScalingGlobalno merilo zaslonaScale factor:Merilni faktor:Select a window managerIzberite upravljalnika okenSelect a screenlocker