AutoStartEditEditUpraviťName:Meno:Search...Hľadať...Start only in X11Spustiť len v X11Command:Príkaz:Wait for system trayPočkať na systémovú lištuSelect ApplicationVybrať aplikáciuAutoStartItemModelGlobal AutostartGlobálne automatické spustenieLXQt AutostartAutomatické spustenie LXQtLocation: %1Umiestnenie: %1Overrides: %1Nahradiť: %1AutoStartPageDeleteVymazaťAddPridaťEditUpraviťApplication AutostartPoužiť automatické spustenieErrorChybaPlease provide Name and CommandProsím poskytnúť Meno a PríkazName should not start with dot or contain slashNázov nemôže začínať bodkou alebo obsahovať lomkuFile '%1' already exists!Súbor '%1' už existuje!BasicSettingsLXQt ModulesModuly LXQtStartSpustiťStopZastaviťLeave SessionOpustiť reláciuAsk for confirmation to leave sessionPožiadať o potvrdenie pre opustenie relácieLock screen before suspending/hibernatingUzamknúť monitor pred prepnutím do pohotovostného stavu / hibernácieSuspend/hibernate after lock delay:Prepnutie do pohotovostného stavu / hibernácie po uplynutí: ms msBasic SettingsZákladné nastaveniaEnvironmentPageAddPridaťDeleteOdstrániťEnvironment Variables (Advanced)Premenné prostredia (rozšírené)Variable NameNázov premennejValueHodnotaModuleModelRunningBežíSessionConfigWindowLXQt Session SettingsNastavenie sedenia LXQtBasic SettingsZákladné nastaveniaX11 SettingsUser DirectoriesAdresáre užívateľaAutostartAutomatické spustenieWayland SettingsNastavenia WaylandEnvironment (Advanced)Prostredie (Rozšírené)Session Restart RequiredVyžaduje sa reštart relácieSome settings will not take effect until the next log in.Niektoré nastavenia sa prejavia až po ďalšom prihlásení.UserLocationsPageLocations for Personal FilesMiesto pre osobné súboryLXQt Session Settings - User DirectoriesNastavenie relácie LXQt - Užívateľské adresáreAn error occurred while applying the settings for the %1 locationPri aplikovaní nastavení sa vyskytla chyba %1Choose LocationVybrať umiestnenieUserLocationsPrivateDesktopPlochaDownloadsStiahnutéTemplatesŠablónyPublic ShareVerejne zdieľanéDocumentsDokumentyMusicHudbaPicturesObrázkyVideosVideáContains all the files which you see on your desktopObsahuje všetky súbory viditeľné na pracovnej plocheDefault folder to save your downloaded filesVybrať predvolený priečinok na uloženie prevzatých súborovDefault folder to load or save templates from or toVybrať predvolený priečinok na uloženie šablónDefault folder to publicly share your filesPredvolený priečinok pre verejne zdieľané súboryDefault folder to load or save documents from or toPredvolený priečinok pre načítanie alebo ukladanie dokumentovDefault folder to load or save music from or toPredvolený priečinok pre načítanie alebo ukladanie hudbyDefault folder to load or save pictures from or toPredvolený priečinok pre načítanie alebo ukladanie obrázkovDefault folder to load or save videos from or toPredvolený priečinok pre načítanie alebo ukladanie videíWaylandSettingsWayland SettingsNastavenia WaylandWayland compositorKompozitor WaylandSearch...Hľadať...Screenlock commandPríkaz uzamknutia obrazovky:Use "loginctl lock-session" on kwin_waylandPoužite "loginctl lock-session" na kwin_waylandSelect a Wayland CompositorVyberte kompozitora WaylandSelect a Screenlocker for WaylandVyberte Screenlocker pre WaylandX11SettingsX11 SettingsWindow ManagerSprávca okienSearch...Hľadať...Use custom screen lock commandPoužite vlastný príkaz uzamknutia obrazovkyUnder Wayland, adjust scaling via compositor settings or kanshi instead.V systéme Wayland upravte škálovanie pomocou nastavení kompozitora alebo kanshi.Global Screen ScalingGlobálne meradlo zobrazeniaScale factor:Násobok meradla:Select a window managerVybrať správcu okienSelect a screenlockerVyberte nástroj na uzamknutie obrazovky