AutoStartEditEditEditarName:Nome:Search...Pesquisar...Start only in X11Iniciar apenas no X11Command:Comando:Wait for system trayAguardar pela área de notificação do sistemaSelect ApplicationSelecionar aplicaçãoAutoStartItemModelGlobal AutostartArranque automático globalLXQt AutostartArranque automático do LXQtLocation: %1Localização: %1Overrides: %1Substitui: %1AutoStartPageDeleteEliminarAddAdicionarEditEditarApplication AutostartAplicações com arranque automáticoErrorErroPlease provide Name and CommandIndicar o nome e o comandoName should not start with dot or contain slashO nome não deve começar com ponto ou conter barraFile '%1' already exists!O ficheiro "%1" já existe!BasicSettingsLXQt ModulesMódulos LXQtLeave SessionSair da sessãoAsk for confirmation to leave sessionPedir confirmação antes de sair da sessãoLock screen before suspending/hibernatingBloquear ecrã antes de suspender/hibernarSuspend/hibernate after lock delay:Suspender/hibernar após este tempo de bloqueio: ms msBasic SettingsDefinições básicasStartIniciarStopPararEnvironmentPageAddAdicionarDeleteEliminarEnvironment Variables (Advanced)Variáveis de ambiente (avançado)Variable NameNome da variávelValueValorModuleModelRunningEm execuçãoSessionConfigWindowLXQt Session SettingsDefinições da sessão LXQtBasic SettingsDefinições básicasX11 SettingsDefinições X11User DirectoriesDiretórios do utilizadorAutostartArranque automáticoWayland SettingsDefinições do WaylandEnvironment (Advanced)Ambiente (avançado)Session Restart RequiredTem que reiniciar a sessãoSome settings will not take effect until the next log in.Algumas definições apenas serão aplicadas após reiniciar a sessão.UserLocationsPageLocations for Personal FilesLocalização dos ficheiros pessoaisLXQt Session Settings - User DirectoriesDefinições de sessão do LXQt - Diretórios do utilizadorAn error occurred while applying the settings for the %1 locationOcorreu um erro ao aplicar as definições para a localização %1Choose LocationEscolha a localizaçãoUserLocationsPrivateDesktopAmbiente de trabalhoDownloadsDescargasTemplatesModelosPublic SharePartilha públicaDocumentsDocumentosMusicMúsicasPicturesImagensVideosVídeosContains all the files which you see on your desktopContém todos os ficheiros do seu ambiente de trabalhoDefault folder to save your downloaded filesPasta utilizada para guardar as descargasDefault folder to load or save templates from or toPasta utilizada para carregar ou guardar os seus modelosDefault folder to publicly share your filesPasta utilizada para os ficheiros partilhadosDefault folder to load or save documents from or toPasta utilizada para carregar ou guardar os seus documentosDefault folder to load or save music from or toPasta utilizada para carregar ou guardar as suas músicasDefault folder to load or save pictures from or toPasta utilizada para carregar ou guardar as suas imagensDefault folder to load or save videos from or toPasta utilizada para carregar ou guardar os seus vídeosWaylandSettingsWayland SettingsDefinições do WaylandWayland compositorCompositor do WaylandSearch...Pesquisar...Screenlock commandComando de bloqueio do ecrãUse "loginctl lock-session" on kwin_waylandUsar "loginctl lock-session" no kwin_waylandSelect a Wayland CompositorSelecionar um compositor WaylandSelect a Screenlocker for WaylandSelecionar um bloqueador de ecrã para WaylandX11SettingsX11 SettingsDefinições X11Window ManagerGestor de janelasSearch...Pesquisar...Use custom screen lock commandUsar o comando personalizado de bloqueio do ecrãUnder Wayland, adjust scaling via compositor settings or kanshi instead.Em Wayland, ajuste a escala através das definições do compositor ou do kanshi.Global Screen ScalingEscala global do ecrãScale factor:Factor de escala:Select a window managerSelecione um gestor de janelasSelect a screenlockerSelecione um bloqueador de ecrã