AutoStartEditEditEdytujName:Nazwa:Search...Szukaj…Start only in X11Uruchom tylko w X11Command:Polecenie:Wait for system trayCzekaj na zasobnik systemowySelect ApplicationWybierz programAutoStartItemModelGlobal AutostartOgólneLXQt AutostartLXQtLocation: %1Położenie:%1Overrides: %1Zastępuje: %1AutoStartPageDeleteUsuńAddDodajEditEdytujApplication AutostartAutomatyczne uruchamianieErrorBłądPlease provide Name and CommandPodaj nazwę i polecenieName should not start with dot or contain slashNazwa nie powinna zaczynać się od kropki ani zawierać ukośnikaFile '%1' already exists!Plik'%1' już istnieje!BasicSettingsLXQt ModulesModuły LXQtLeave SessionOpuść sesjęAsk for confirmation to leave sessionPytaj o potwierdzenie przed opuszczeniem sesjiLock screen before suspending/hibernatingZablokuj ekran przed uśpieniem/hibernacjąSuspend/hibernate after lock delay:Wstrzymaj/zahibernuj po odstępie po blokadzie: ms msBasic SettingsOgólneStartRozpocznijStopZatrzymajEnvironmentPageAddDodajDeleteUsuńEnvironment Variables (Advanced)Zmienne środowiskowe (zaawansowane)Variable NameNazwa zmiennejValueWartośćModuleModelRunningUruchomionySessionConfigWindowLXQt Session SettingsUstawienia sesji LXQtBasic SettingsOgólneX11 SettingsUstawienia X11User DirectoriesKatalogi użytkownikaAutostartAutomatyczne uruchamianieWayland SettingsUstawienia WaylandEnvironment (Advanced)Środowisko (zaawansowane)Session Restart RequiredWymagane ponowne uruchomienie sesjiSome settings will not take effect until the next log in.Niektóre ustawienia zaczną działać po następnym logowaniu.UserLocationsPageLocations for Personal FilesPołożenie osobistych plikówLXQt Session Settings - User DirectoriesUstawienia sesji LXQt - Katalogi użytkownikaAn error occurred while applying the settings for the %1 locationWystąpił błąd podczas zastosowywania ustawień dla położenia %1Choose LocationWybierz położenieUserLocationsPrivateDesktopPulpitDownloadsPobraneTemplatesSzablonyPublic ShareUdostępnione publicznieDocumentsDokumentyMusicMuzykaPicturesObrazyVideosFilmyContains all the files which you see on your desktopZawiera wszystkie pliki widoczne na pulpicieDefault folder to save your downloaded filesDomyślny folder na zapisywane plikiDefault folder to load or save templates from or toDomyślny folder przechowujący szablonyDefault folder to publicly share your filesDomyślny folder na pliki udostępniane publicznieDefault folder to load or save documents from or toDomyślny folder zapisu i odczytywania dokumentówDefault folder to load or save music from or toDomyślny folder do ładowania i zapisu muzykiDefault folder to load or save pictures from or toDomyślny folder przechowywania obrazówDefault folder to load or save videos from or toDomyślny folder przechowywania filmówWaylandSettingsWayland SettingsUstawienia WaylandWayland compositorKompozytor WaylandSearch...Szukaj…Screenlock commandPolecenie blokady ekranu:Use "loginctl lock-session" on kwin_waylandUżyj „loginctl lock-session” w kwin_waylandSelect a Wayland CompositorWybierz kompozytor WaylandSelect a Screenlocker for WaylandWybierz blokadę ekranu dla WaylandX11SettingsX11 SettingsUstawienia X11Window ManagerMenedżer okienSearch...Szukaj…Use custom screen lock commandUżyj niestandardowego polecenia blokady ekranuUnder Wayland, adjust scaling via compositor settings or kanshi instead.Zamiast tego w Wayland dostosuj skalowanie za pomocą ustawień kompozytora lub kanshi.Global Screen ScalingGlobalne skalowanie ekranuScale factor:Skala:Select a window managerWybierz menedżer okienSelect a screenlockerWybierz blokadę ekranu