AutoStartEdit Edit Edytuj Name: Nazwa: Search... Szukaj… Start only in X11 Uruchom tylko w X11 Command: Polecenie: Wait for system tray Czekaj na zasobnik systemowy Select Application Wybierz program AutoStartItemModel Global Autostart Ogólne LXQt Autostart LXQt Location: %1 Położenie:%1 Overrides: %1 Zastępuje: %1 AutoStartPage Delete Usuń Add Dodaj Edit Edytuj Application Autostart Automatyczne uruchamianie Error Błąd Please provide Name and Command Podaj nazwę i polecenie Name should not start with dot or contain slash Nazwa nie powinna zaczynać się od kropki ani zawierać ukośnika File '%1' already exists! Plik'%1' już istnieje! BasicSettings LXQt Modules Moduły LXQt Leave Session Opuść sesję Ask for confirmation to leave session Pytaj o potwierdzenie przed opuszczeniem sesji Lock screen before suspending/hibernating Zablokuj ekran przed uśpieniem/hibernacją Suspend/hibernate after lock delay: Wstrzymaj/zahibernuj po odstępie po blokadzie: ms ms Basic Settings Ogólne Start Rozpocznij Stop Zatrzymaj EnvironmentPage Add Dodaj Delete Usuń Environment Variables (Advanced) Zmienne środowiskowe (zaawansowane) Variable Name Nazwa zmiennej Value Wartość ModuleModel Running Uruchomiony SessionConfigWindow LXQt Session Settings Ustawienia sesji LXQt Basic Settings Ogólne X11 Settings Ustawienia X11 User Directories Katalogi użytkownika Autostart Automatyczne uruchamianie Wayland Settings Ustawienia Wayland Environment (Advanced) Środowisko (zaawansowane) Session Restart Required Wymagane ponowne uruchomienie sesji Some settings will not take effect until the next log in. Niektóre ustawienia zaczną działać po następnym logowaniu. UserLocationsPage Locations for Personal Files Położenie osobistych plików LXQt Session Settings - User Directories Ustawienia sesji LXQt - Katalogi użytkownika An error occurred while applying the settings for the %1 location Wystąpił błąd podczas zastosowywania ustawień dla położenia %1 Choose Location Wybierz położenie UserLocationsPrivate Desktop Pulpit Downloads Pobrane Templates Szablony Public Share Udostępnione publicznie Documents Dokumenty Music Muzyka Pictures Obrazy Videos Filmy Contains all the files which you see on your desktop Zawiera wszystkie pliki widoczne na pulpicie Default folder to save your downloaded files Domyślny folder na zapisywane pliki Default folder to load or save templates from or to Domyślny folder przechowujący szablony Default folder to publicly share your files Domyślny folder na pliki udostępniane publicznie Default folder to load or save documents from or to Domyślny folder zapisu i odczytywania dokumentów Default folder to load or save music from or to Domyślny folder do ładowania i zapisu muzyki Default folder to load or save pictures from or to Domyślny folder przechowywania obrazów Default folder to load or save videos from or to Domyślny folder przechowywania filmów WaylandSettings Wayland Settings Ustawienia Wayland Wayland compositor Kompozytor Wayland Search... Szukaj… Screenlock command Polecenie blokady ekranu: Use "loginctl lock-session" on kwin_wayland Użyj „loginctl lock-session” w kwin_wayland Select a Wayland Compositor Wybierz kompozytor Wayland Select a Screenlocker for Wayland Wybierz blokadę ekranu dla Wayland X11Settings X11 Settings Ustawienia X11 Window Manager Menedżer okien Search... Szukaj… Use custom screen lock command Użyj niestandardowego polecenia blokady ekranu Under Wayland, adjust scaling via compositor settings or kanshi instead. Zamiast tego w Wayland dostosuj skalowanie za pomocą ustawień kompozytora lub kanshi. Global Screen Scaling Globalne skalowanie ekranu Scale factor: Skala: Select a window manager Wybierz menedżer okien Select a screenlocker Wybierz blokadę ekranu