AutoStartEditEditModificarName:Nom :Search...Cercar...Start only in X11Aviar solament dins X11Command:Comanda :Wait for system trayEsperar l’execucion del system-traySelect ApplicationCausir aplicacionAutoStartItemModelGlobal AutostartAviada automatica globalaLXQt AutostartAviada automatica de LXQtLocation: %1Emplaçament : %1Overrides: %1Remplaçament : %1AutoStartPageDeleteSuprimirAddAjustarEditModificarApplication AutostartAviada automatica d’aplicacionErrorErrorPlease provide Name and CommandPicatz lo nom e la comandaName should not start with dot or contain slashLo nom deu pas començar per un ponch nimai conténer de barra oblica (/)File '%1' already exists!Lo fichièr « %1 » existís ja !BasicSettingsBasic SettingsParamètres de basaLXQt ModulesModuls de LXQtStartAviarStopArrestarLeave SessionQuitar la sessionAsk for confirmation to leave sessionDemandar la confirmacion per quitar la sessionLock screen before suspending/hibernatingVerrolhar l’ecran abans de suspendre/ivernarSuspend/hibernate after lock delay:Suspendre/Ivernar aprèp lo relambi de verrolhatge : ms msEnvironmentPageAddApondreDeleteSuprimirEnvironment Variables (Advanced)Variablas d’environament (avançat)Variable NameNom de la variablaValueValorModuleModelRunningEn execucionSessionConfigWindowLXQt Session SettingsParamètre de la session LXQtBasic SettingsParamètres de basaX11 SettingsUser DirectoriesRepertòri utilizaireAutostartAviada automaticaWayland SettingsParamètres WaylandEnvironment (Advanced)Environament (avançat)Session Restart RequiredReaviada de session requeritSome settings will not take effect until the next log in.D’unes paramètres seràn sonque preses en compte a la session venenta.UserLocationsPageLocations for Personal FilesEmplaçament dels fichièrs personalasLXQt Session Settings - User DirectoriesParamètres de LXQt - Repertòris utilizaireAn error occurred while applying the settings for the %1 locationS'es producha una error pendent l’aplicacion dels paramètres per l’emplaçament %1Choose LocationCausir un emplaçamentUserLocationsPrivateDesktopBurèuDownloadsTelecargamentsTemplatesModèlsPublic ShareEspaci publicDocumentsDocumentsMusicMusicaPicturesImatgesVideosVidèosContains all the files which you see on your desktopConten totes los fichièrs visibles pel burèuDefault folder to save your downloaded filesRepertòri per defaut de vòstres telecargamentsDefault folder to load or save templates from or toRepertòri per defaut de vòstres modèlsDefault folder to publicly share your filesRepertòri per defaut per partejar publicament vòstres fichièrsDefault folder to load or save documents from or toRepertòri per defaut de vòstres documentsDefault folder to load or save music from or toDossièr per defaut per cargar o salvar la musicaDefault folder to load or save pictures from or toRepertòri per defaut de vòstres imatgesDefault folder to load or save videos from or toRepertòri per defaut de vòstras vidèosWaylandSettingsWayland SettingsParamètres WaylandWayland compositorCompositor WaylandSearch...Recercar...Screenlock commandComanda de verrolhatge de l’ecranUse "loginctl lock-session" on kwin_waylandUtilizatz « loginctl lock-session » sus kwin_waylandSelect a Wayland CompositorSeleccionatz un compositor de WaylandSelect a Screenlocker for WaylandSeleccionatz un verrolhador d’ecran per WaylandX11SettingsX11 SettingsWindow ManagerGestionari de fenèstrasSearch...Use custom screen lock commandUtilizar lo boton de verrolhatge d’ecran personalizatUnder Wayland, adjust scaling via compositor settings or kanshi instead.Amb Wayland, ajustatz la mesa a l’escala en utilizant la configuracion del compositor o kanshi.Global Screen ScalingMesa a l’escala globala de l’ecranScale factor:Factor d’escala :Select a window managerSeleccionar un gestionari de fenèstrasSelect a screenlockerSeleccionar un verrolhatge d’ecran