AutoStartEdit Edit Bewerken Name: Naam: Search... Zoeken… Start only in X11 Alleen in X11 starten Command: Opdracht: Wait for system tray Wachten op systeemvak Select Application Kies een programma AutoStartItemModel Global Autostart Automatisch opstarten met systeem LXQt Autostart LXQt automatisch opstarten Location: %1 Locatie: %1 Overrides: %1 Heeft voorrang op: %1 AutoStartPage Delete Verwijderen Add Toevoegen Edit Bewerken Application Autostart Programma's automatisch opstarten Error Foutmelding Please provide Name and Command Voer een naam en opdracht in Name should not start with dot or contain slash De naam mag niet beginnen met een punt of een schuine streep bevatten File '%1' already exists! ‘%1’ bestaat al! BasicSettings Basic Settings Algemeen LXQt Modules LXQt-modules Start Starten Stop Stoppen Lock screen before suspending/hibernating Scherm vergrendelen alvorens in pauze- of slaapstand te gaan Suspend/hibernate after lock delay: Pauze-/Slaapstand inschakelen na vergrendelen: ms ms Leave Session Sessie beëindigen Ask for confirmation to leave session Vragen om bevestiging bij beëindigen van sessie EnvironmentPage Add Toevoegen Delete Verwijderen Environment Variables (Advanced) Omgevingsvariabelen (voor ervaren gebruikers) Variable Name Naam van variabel Value Waarde ModuleModel Running Actief SessionConfigWindow LXQt Session Settings LXQt-sessie-instellingen Basic Settings Algemene instellingen X11 Settings X11-instellingen User Directories Gebruikersmappen Autostart Automatisch opstarten Wayland Settings Waylandinstellingen Environment (Advanced) Omgeving (voor ervaren gebruikers) Session Restart Required Herstart van sessie vereist Some settings will not take effect until the next log in. Sommige instellingen worden pas toegepast na de volgende aanmelding. UserLocationsPage Locations for Personal Files Opslaglocaties van persoonlijke bestanden LXQt Session Settings - User Directories LXQt-sessie-instellingen - Gebruikersmappen An error occurred while applying the settings for the %1 location Er is een fout opgetreden bij het toepassen van de instellingen van de locatie ‘%1’ Choose Location Kies een locatie UserLocationsPrivate Desktop Bureaublad Downloads Downloads Templates Sjablonen Public Share Openbare map Documents Documenten Music Muziek Pictures Afbeeldingen Videos Video's Contains all the files which you see on your desktop Bevat alle bestanden die op uw bureaublad aantreft Default folder to save your downloaded files Standaardmap met gedownloade bestanden Default folder to load or save templates from or to Standaardmap met sjablonen Default folder to publicly share your files Standaardmap met openbaar gedeelde bestanden Default folder to load or save documents from or to Standaardmap met documenten Default folder to load or save music from or to Standaardmap met muziek Default folder to load or save pictures from or to Standaardmap met afbeeldingen/foto's Default folder to load or save videos from or to Standaardmap met video's WaylandSettings Wayland Settings Waylandinstellingen Wayland compositor Wayland-vensterbeheerder Search... Zoeken… Screenlock command Schermvergrendelingsopdracht Use "loginctl lock-session" on kwin_wayland ‘loginctl lock-session’ gebruiken kwin_wayland Select a Wayland Compositor Kies een Wayland-vensterbeheerder Select a Screenlocker for Wayland Kies een Wayland-schermvergrendeling X11Settings X11 Settings X11-instellingen Window Manager Vensterbeheerder Search... Zoeken… Use custom screen lock command Eigen schermvergrendelingsopdracht gebruiken Under Wayland, adjust scaling via compositor settings or kanshi instead. Op Wayland kan de beeldgrootte via de vensterbeheerderinstellingen of Kanshi worden aangepast. Global Screen Scaling Globale beeldgrootte Scale factor: Beeldgrootte: Select a window manager Kies een vensterbeheerder Select a screenlocker Kies een schermvergrendeling