AutoStartEdit Edit 편집 Name: 이름: Search... 검색... Start only in X11 X11에서만 시작하기 Command: 명령: Wait for system tray 시스템 트레이 기다리기 Select Application 응용 프로그램 선택 AutoStartItemModel Global Autostart 글로벌 자동 시작 LXQt Autostart LXQt 자동 시작 Location: %1 위치: %1 Overrides: %1 덮어쓰기: %1 AutoStartPage Delete 제거 Add 추가 Edit 편집 Application Autostart 응용 프로그램 자동 시작 Error 오류 Please provide Name and Command 이름과 명령을 입력해 주세요 Name should not start with dot or contain slash 이름은 마침표로 시작하거나 슬래시를 포함할 수 없습니다 File '%1' already exists! 파일 '%1'이 이미 있습니다! BasicSettings LXQt Modules LXQt 모듈 Start 시작 Stop 중지 Leave Session 세션 나가기 Ask for confirmation to leave session 세션에서 나갈 것인지를 묻습니다 Lock screen before suspending/hibernating 절전/최대절전 모드 전에 화면 잠금 Suspend/hibernate after lock delay: 잠금 지연 후에 절전/최대절전 모드: ms ms Basic Settings 기본 설정 EnvironmentPage Add 추가 Delete 제거 Environment Variables (Advanced) 환경 변수 (고급) Variable Name 변수 이름 Value 값 ModuleModel Running 실행 중 SessionConfigWindow LXQt Session Settings LXQt 세션 설정 Basic Settings 기본 설정 X11 Settings X11 설정 User Directories 사용자 디렉터리 Autostart 자동 시작 Wayland Settings Wayland 설정 Environment (Advanced) 환경 (고급) Session Restart Required 세션 재시작 필요함 Some settings will not take effect until the next log in. 어떤 설정은 다음 로그인 때 까지는 적용되지 않습니다. UserLocationsPage Locations for Personal Files 개인 파일 위치 LXQt Session Settings - User Directories LXQt 세션 설정 - 사용자 디렉터리 An error occurred while applying the settings for the %1 location %1 위치를 적용하는 동안 오류가 생겼습니다 Choose Location 위치 선택 UserLocationsPrivate Desktop 바탕화면 Downloads 다운로드 Templates 템플릿 Public Share 공유 Documents 문서 Music 음악 Pictures 사진 Videos 비디오 Contains all the files which you see on your desktop 바탕화면에 보이는 모든 파일을 포함합니다 Default folder to save your downloaded files 다운로드하는 파일들의 기본 저장 폴더입니다 Default folder to load or save templates from or to 모든 템플릿들의 기본 폴더입니다 Default folder to publicly share your files 공유 파일들을 위한 기본 폴더입니다 Default folder to load or save documents from or to 모든 문서들의 기본 폴더입니다 Default folder to load or save music from or to 음악 파일들을 위한 기본 폴더입니다 Default folder to load or save pictures from or to 이미지 파일들을 위한 기본 폴더입니다 Default folder to load or save videos from or to 비디오 파일들을 위한 기본 폴더입니다 WaylandSettings Wayland Settings Wayland 설정 Wayland compositor Wayland 컴포지터 Search... 검색... Screenlock command 화면잠금 명령어 Use "loginctl lock-session" on kwin_wayland kwin_wayland에서 "loginctl lock-session"을 사용합니다 Select a Wayland Compositor Wayland 컴포지터를 선택합니다 Select a Screenlocker for Wayland Wayland용 화면잠금도구 선택 X11Settings X11 Settings X11 설정 Window Manager 창 관리자 Search... 검색... Use custom screen lock command 사용자 정의 화면 잠금 명령 사용 Under Wayland, adjust scaling via compositor settings or kanshi instead. Wayland에서 대신 컴포지터 설정이나 kanshi를 통해 배율을 조정합니다. Global Screen Scaling 전역 화면 배율 Scale factor: 배율: Select a window manager 창 관리자 선택 Select a screenlocker 화면잠금도구 선택