AutoStartEdit Edit Түзету Name: Аты: Search... Іздеу... Start only in X11 Тек X11 ішінде бастау Command: Команда: Wait for system tray Жүйелік трейді күту Select Application Қолданбаны таңдау AutoStartItemModel Global Autostart Глобалды автобастау LXQt Autostart LXQt автобастау Location: %1 Орналасуы: %1 Overrides: %1 Қайта анықтаулар: %1 AutoStartPage Delete Өшіру Add Қосу Edit Түзету Application Autostart Қолданбаның автобастауы Error Қате Please provide Name and Command Аты мен команданы енгізіңіз Name should not start with dot or contain slash Аты нүктеден басталмауы немесе құрамында қиғаш сызық болмауы керек File '%1' already exists! '%1' файлы қазірдің өзінде бар! BasicSettings Basic Settings Негізгі баптаулар LXQt Modules LXQt модульдері Start Бастау Stop Тоқтату Leave Session Сессиядан шығу Ask for confirmation to leave session Сессиядан шығуды растауды сұрау Lock screen before suspending/hibernating Күту/гибернация режимдеріне өту алдында экранды бұғаттау Suspend/hibernate after lock delay: Бұғаттау кідірісінен кейін күту/гибернация режиміне өту: ms мс EnvironmentPage Add Қосу Delete Өшіру Environment Variables (Advanced) Орта айнымалылары (кеңейтілген) Variable Name Айнымалы атауы Value Мәні ModuleModel Running Орындалуда SessionConfigWindow LXQt Session Settings LXQt сессия баптаулары Basic Settings Негізгі баптаулар X11 Settings X11 баптаулары User Directories Пайдаланушы бумалары Autostart Автоқосылу Wayland Settings Wayland баптаулары Environment (Advanced) Орта (кеңейтілген) Session Restart Required Сессияны қайта қосу талап етіледі Some settings will not take effect until the next log in. Кейбір баптаулар жүйеге келесі рет кіргенде ғана іске асады. UserLocationsPage Locations for Personal Files Жеке файлдардың орналасуы LXQt Session Settings - User Directories LXQt сессия баптаулары - Пайдаланушы бумалары An error occurred while applying the settings for the %1 location %1 орналасуы үшін баптауларды іске асыру кезінде қате орын алды Choose Location Орналасуды таңдау UserLocationsPrivate Desktop Жұмыс үстелі Downloads Жүктелгендер Templates Үлгілер Public Share Ортақ Documents Құжаттар Music Музыка Pictures Суреттер Videos Видеолар Contains all the files which you see on your desktop Жұмыс үстелінде көрінетін барлық файлдарды қамтиды Default folder to save your downloaded files Жүктелген файлдарды сақтауға арналған әдепкі бума Default folder to load or save templates from or to Үлгілерді жүктеуге немесе сақтауға арналған әдепкі бума Default folder to publicly share your files Файлдарды ортақ бөлісуге арналған әдепкі бума Default folder to load or save documents from or to Құжаттарды жүктеуге немесе сақтауға арналған әдепкі бума Default folder to load or save music from or to Музыканы жүктеуге немесе сақтауға арналған әдепкі бума Default folder to load or save pictures from or to Суреттерді жүктеуге немесе сақтауға арналған әдепкі бума Default folder to load or save videos from or to Видеоларды жүктеуге немесе сақтауға арналған әдепкі бума WaylandSettings Wayland Settings Wayland баптаулары Wayland compositor Wayland композиторы Search... Іздеу... Screenlock command Экранды құлыптау командасы Use "loginctl lock-session" on kwin_wayland kwin_wayland құралында "loginctl lock-session" пайдалану Select a Wayland Compositor Wayland композиторын таңдаңыз Select a Screenlocker for Wayland Wayland үшін экранды құлыптау құралын таңдаңыз X11Settings X11 Settings X11 баптаулары Window Manager Терезелер менеджері Search... Іздеу... Use custom screen lock command Экранды құлыптаудың арнайы командасын пайдалану Under Wayland, adjust scaling via compositor settings or kanshi instead. Wayland жүйесінде оның орнына масштабтауды композитор баптаулары немесе kanshi арқылы реттеңіз. Global Screen Scaling Глобалды экранды масштабтау Scale factor: Масштабтау коэффициенті: Select a window manager Терезелер менеджерін таңдау Select a screenlocker Экранды бұғаттаушыны таңдау