AutoStartEditEditჩასწორებაName:სახელი:Search...ძებნა...Start only in X11გაშვება მხოლოდ X11-შიCommand:ბრძანება:Wait for system trayმოცდა საათთან კუთხეშიSelect Applicationაირჩიეთ აპლიკაციაAutoStartItemModelGlobal Autostartგლობალური ავტოგაშვებაLXQt AutostartLXQt-ის ავტოგაშვებაLocation: %1მდებარეობა: %1Overrides: %1გადაფარავს: %1AutoStartPageDeleteწაშლაAddდამატებაEditჩასწორებაApplication Autostartაპლიკაციის ავტოგაშვებაErrorშეცდომაPlease provide Name and Commandშეიყვანეთ სახელი და ბრძანებაName should not start with dot or contain slashსახელი არ უნდა იწყებოდეს წერტილი და არ უნდა შეიცავდეს დახრილ ხაზსFile '%1' already exists!ფაილი '%1' უკვე არსებობს!BasicSettingsBasic Settingsძირითადი პარამეტრებიLXQt ModulesLXQt-ის მოდულებიStartდაწყებაStopშეჩერებაLeave Sessionსესიიდან გასვლაAsk for confirmation to leave sessionდადასტურების მოთხოვნა სესიიდან გასვლისასLock screen before suspending/hibernatingეკრანის ჩაკეტვა აპარატურული/პროგრამული ძილის წინSuspend/hibernate after lock delay:აპარატურული/პროგრამული ძილის დაყოვნება ჩაკეტვის შემდეგ: ms მწმEnvironmentPageAddდამატებაDeleteწაშლაEnvironment Variables (Advanced)გარემოს ცვლადები (დამატებით)Variable Nameცვლადის სახელიValueმნიშვნელობაModuleModelRunningგაშვებულიაSessionConfigWindowLXQt Session SettingsLXQt-ის სესიის მორგებაBasic Settingsძირითადი პარამეტრებიX11 SettingsUser Directoriesმომხმარებლის საქაღალდეებიAutostartავტოგაშვებაWayland SettingsWayland-ის მორგებაEnvironment (Advanced)გარემო (დამატებით)Session Restart Requiredსაჭიროა სესიის გადატვირთვაSome settings will not take effect until the next log in.ზოგიერთი პარამეტრი ძალაში, მხოლოდ, შემდეგი შემოსვლისას შევა.UserLocationsPageLocations for Personal Filesმდებარეობები პირადი ფაილებისთვისLXQt Session Settings - User DirectoriesLXQt-ის სესიის მორგება - მომხმარებლის საქაღალდეებიAn error occurred while applying the settings for the %1 locationშეცდომა პარამეტრების გადატარებისას მდებარეობისთვის %1Choose Locationაირჩიეთ მდებარეობაUserLocationsPrivateDesktopსამაგიდოDownloadsგადმოწერებიTemplatesშაბლონებიPublic Shareსაჯაროდ გაზიარებულიDocumentsდოკუმენტებიMusicმუსიკაPicturesსურათებიVideosვიდეოContains all the files which you see on your desktopშეიცავს ყველა ფაილს, რომელსაც სამუშაო მაგიდაზე ხედავთDefault folder to save your downloaded filesნაგულისხმევი საქაღალდე გადმოწერილი ფაილების შესანახადDefault folder to load or save templates from or toნაგულისხმევი საქაღალდე ნიმუშების წასაკითხად, ან ჩასაწერადDefault folder to publicly share your filesნაგულისხმევი საქაღალდე თქვენი ფაილების საჯაროდ გასაზიარებლადDefault folder to load or save documents from or toნაგულისხმევი საქაღალდე დოკუმენტების შესანახად, ან გასახსნელადDefault folder to load or save music from or toნაგულისხმევი საქაღალდე მუსიკის გასახსნელად, ან შესანახადDefault folder to load or save pictures from or toნაგულისხმევი საქაღალდე სურათების გასახსნელად და შესანახადDefault folder to load or save videos from or toნაგულისხმევი საქაღალდე ვიდეოების გასახსნელად და შესანახადWaylandSettingsWayland SettingsWayland-ის მორგებაWayland compositorWayland-ის კომპოზიტორიSearch...ძებნა...Screenlock commandეკრანის ჩაკეტვის ბრძანებაUse "loginctl lock-session" on kwin_wayland"loginctl lock-session"-ის გამოყენება kwin_wayland-ზეSelect a Wayland Compositorაირჩიეთ Wayland-ის კომპოზიტორიSelect a Screenlocker for Waylandაირჩიეთ ეკრანის ჩამკეტი Wayland-სთვისX11SettingsX11 SettingsWindow Managerფანჯრის მმართველიSearch...ძებნა...Use custom screen lock commandეკრანის ჩაკეტვის მომხმარებლის ბრძანების გამოყენებაUnder Wayland, adjust scaling via compositor settings or kanshi instead.Wayland-ის ქვეშ მასშტაბი კომპოზიტორიდან ან kanshi-დან უნდა მოირგოთ.Global Screen Scalingგლობალური ეკრანის მასშტაბიScale factor:გადიდების ფაქტორი:Select a window managerაირჩიეთ ფანჯრების მმართველიSelect a screenlockerაირჩიეთ ეკრანის ჩამკეტი