AutoStartEdit Edit Modifica Name: Nome: Search... Cerca... Start only in X11 Avvia solo in X11 Command: Comando: Wait for system tray Attendi il vassoio di sistema Select Application Seleziona applicazione AutoStartItemModel Global Autostart Avvio automatico globale LXQt Autostart Avvio automatico di LXQt Location: %1 Posizione: %1 Overrides: %1 Sostituisce: %1 AutoStartPage Delete Elimina Add Aggiungi Edit Modifica Application Autostart Avvio automatico delle applicazioni Error Errore Please provide Name and Command Per favore fornire nome e comando Name should not start with dot or contain slash Il nome non dovrebbe cominciare con un punto o contenere una barra obliqua File '%1' already exists! Il file '%1' esiste già! BasicSettings LXQt Modules Moduli di LXQt Leave Session Chiusura sessione Ask for confirmation to leave session Chiedi una conferma per terminare la sessione Lock screen before suspending/hibernating Blocca lo schermo prima di sospendere o ibernare Suspend/hibernate after lock delay: Sospendi/iberna dopo il blocco: ms ms Basic Settings Impostazioni di base Start Avvia Stop Ferma EnvironmentPage Add Aggiungi Delete Elimina Environment Variables (Advanced) Variabili d'ambiente (avanzato) Variable Name Nome variabile Value Valore ModuleModel Running In esecuzione SessionConfigWindow LXQt Session Settings Impostazioni della sessione LXQt Basic Settings Impostazioni di base X11 Settings Impostazioni X11 User Directories Percorsi Autostart Avvio automatico Wayland Settings Impostazioni Wayland Environment (Advanced) Ambiente (avanzato) Session Restart Required Riavvio della sessione richiesto Some settings will not take effect until the next log in. Alcune impostazioni non avranno effetto fino al prossimo accesso. UserLocationsPage Locations for Personal Files Posizioni per i file personali LXQt Session Settings - User Directories Impostazioni della sessione LXQt - Percorsi An error occurred while applying the settings for the %1 location Si è verificato un errore durante l'applicazione delle impostazioni per la posizione %1 Choose Location Scegli posizione UserLocationsPrivate Desktop Scrivania Downloads Scaricamenti Templates Modelli Public Share Condivisione pubblica Documents Documenti Music Musica Pictures Immagini Videos Video Contains all the files which you see on your desktop Contiene tutti i file presenti sulla scrivania Default folder to save your downloaded files Percorso predefinito per salvare i file scaricati Default folder to load or save templates from or to Percorso predefinito per salvare e caricare i modelli Default folder to publicly share your files Percorso predefinito per i file condivisi Default folder to load or save documents from or to Percorso predefinito per salvare e caricare i documenti Default folder to load or save music from or to Cartella predefinita per caricare o salvare musica Default folder to load or save pictures from or to Percorso predefinito per salvare e caricare i file immagini Default folder to load or save videos from or to Percorso predefinito per salvare e caricare i video WaylandSettings Wayland Settings Impostazioni Wayland Wayland compositor Compositore Wayland Search... Cerca... Screenlock command Comando per bloccare lo schermo Use "loginctl lock-session" on kwin_wayland Usare "loginctl lock-session" in kwin_wayland Select a Wayland Compositor Seleziona un compositore Wayland Select a Screenlocker for Wayland Seleziona un bloccoschermo per Wayland X11Settings X11 Settings Impostazioni X11 Window Manager Gestore delle finestre Search... Cerca... Use custom screen lock command Comando di blocco schermo personalizzato Under Wayland, adjust scaling via compositor settings or kanshi instead. In Wayland settare il ridimensionamento globale con kanshi o le impostazioni del compositor. Global Screen Scaling Ridimensionamento globale dello schermo Scale factor: Fattore di ridimensionamento: Select a window manager Seleziona un gestore delle finestre Select a screenlocker Seleziona un blocco schermo