AutoStartEditEditSzerkesztésName:Név:Search...Keresés...Start only in X11Command:Parancs:Wait for system trayVárakozás rendszertálcáraSelect ApplicationAlkalmazás kiválasztásaAutoStartItemModelGlobal AutostartGlobális automatikus indításLXQt AutostartAutomatikus indítás LXQt alattLocation: %1Hely: %1Overrides: %1Felülbírálások: %1AutoStartPageDeleteTörlésAddHozzáadásEditSzerkesztésApplication AutostartAlkalmazás automatikus indításaErrorHibaPlease provide Name and CommandName should not start with dot or contain slashFile '%1' already exists!Létezik már '%1' fájl!BasicSettingsBasic SettingsAlapbeállításokLXQt ModulesLXQt modulokStartIndításStopLeállításLeave SessionMunkamenet elhagyásaAsk for confirmation to leave sessionRákérdezés munkamenet elhagyásakorLock screen before suspending/hibernatingKészenlét/hibernálás előtt zárolásSuspend/hibernate after lock delay:Készenlét/hibernálás késleltetése a zárolás után: ms msEnvironmentPageAddHozzáadásDeleteTörlésEnvironment Variables (Advanced)Környezeti változók (speciális)Variable NameVáltozónévValueÉrtékModuleModelRunningFutóSessionConfigWindowLXQt Session SettingsLXQt munkamenet beállításokBasic SettingsAlapbeállításokX11 SettingsUser DirectoriesFelhasználói mappákAutostartAutomatikus indításWayland SettingsEnvironment (Advanced)Környezet (speciális)Session Restart RequiredMunkamenet újraindítása szükségesSome settings will not take effect until the next log in.Egyes beállítások csak újbóli bejelentkezéssel érvényesülnek.UserLocationsPageLocations for Personal FilesSzemélyes fájlok helyeLXQt Session Settings - User DirectoriesLXQt munkamenet beállítások - Felhasználói mappákAn error occurred while applying the settings for the %1 locationHiba történt a beállítások alkalmazásánál a %1 helyreChoose LocationVálasszon helyetUserLocationsPrivateDesktopAsztalDownloadsLetöltésekTemplatesSablonokPublic ShareNyilvánosDocumentsDokumentumokMusicZenékPicturesKépekVideosVideókContains all the files which you see on your desktopTartalmazza az összes fájlt, amely látható az asztalonDefault folder to save your downloaded filesA letöltött fájlok alapértelmezett mappájaDefault folder to load or save templates from or toA sablonfájlok alapértelmezett mappájaDefault folder to publicly share your filesA nyilvánossá teendő fájlok mappájaDefault folder to load or save documents from or toA dokumentumok alapértelmezett mappájaDefault folder to load or save music from or toA zenék alapértelmezett mappájaDefault folder to load or save pictures from or toA képek alapértelmezett mappájaDefault folder to load or save videos from or toA videók alapértelmezett mappájaWaylandSettingsWayland SettingsWayland compositorSearch...Keresés...Screenlock commandUse "loginctl lock-session" on kwin_waylandSelect a Wayland CompositorSelect a Screenlocker for WaylandX11SettingsX11 SettingsWindow ManagerAblakkezelőSearch...Keresés...Use custom screen lock commandUnder Wayland, adjust scaling via compositor settings or kanshi instead.Global Screen ScalingScale factor:Select a window managerAblakkezelő kiválasztásaSelect a screenlocker