AutoStartEdit Edit Szerkesztés Name: Név: Search... Keresés... Start only in X11 Command: Parancs: Wait for system tray Várakozás rendszertálcára Select Application Alkalmazás kiválasztása AutoStartItemModel Global Autostart Globális automatikus indítás LXQt Autostart Automatikus indítás LXQt alatt Location: %1 Hely: %1 Overrides: %1 Felülbírálások: %1 AutoStartPage Delete Törlés Add Hozzáadás Edit Szerkesztés Application Autostart Alkalmazás automatikus indítása Error Hiba Please provide Name and Command Name should not start with dot or contain slash File '%1' already exists! Létezik már '%1' fájl! BasicSettings Basic Settings Alapbeállítások LXQt Modules LXQt modulok Start Indítás Stop Leállítás Leave Session Munkamenet elhagyása Ask for confirmation to leave session Rákérdezés munkamenet elhagyásakor Lock screen before suspending/hibernating Készenlét/hibernálás előtt zárolás Suspend/hibernate after lock delay: Készenlét/hibernálás késleltetése a zárolás után: ms ms EnvironmentPage Add Hozzáadás Delete Törlés Environment Variables (Advanced) Környezeti változók (speciális) Variable Name Változónév Value Érték ModuleModel Running Futó SessionConfigWindow LXQt Session Settings LXQt munkamenet beállítások Basic Settings Alapbeállítások X11 Settings User Directories Felhasználói mappák Autostart Automatikus indítás Wayland Settings Environment (Advanced) Környezet (speciális) Session Restart Required Munkamenet újraindítása szükséges Some settings will not take effect until the next log in. Egyes beállítások csak újbóli bejelentkezéssel érvényesülnek. UserLocationsPage Locations for Personal Files Személyes fájlok helye LXQt Session Settings - User Directories LXQt munkamenet beállítások - Felhasználói mappák An error occurred while applying the settings for the %1 location Hiba történt a beállítások alkalmazásánál a %1 helyre Choose Location Válasszon helyet UserLocationsPrivate Desktop Asztal Downloads Letöltések Templates Sablonok Public Share Nyilvános Documents Dokumentumok Music Zenék Pictures Képek Videos Videók Contains all the files which you see on your desktop Tartalmazza az összes fájlt, amely látható az asztalon Default folder to save your downloaded files A letöltött fájlok alapértelmezett mappája Default folder to load or save templates from or to A sablonfájlok alapértelmezett mappája Default folder to publicly share your files A nyilvánossá teendő fájlok mappája Default folder to load or save documents from or to A dokumentumok alapértelmezett mappája Default folder to load or save music from or to A zenék alapértelmezett mappája Default folder to load or save pictures from or to A képek alapértelmezett mappája Default folder to load or save videos from or to A videók alapértelmezett mappája WaylandSettings Wayland Settings Wayland compositor Search... Keresés... Screenlock command Use "loginctl lock-session" on kwin_wayland Select a Wayland Compositor Select a Screenlocker for Wayland X11Settings X11 Settings Window Manager Ablakkezelő Search... Keresés... Use custom screen lock command Under Wayland, adjust scaling via compositor settings or kanshi instead. Global Screen Scaling Scale factor: Select a window manager Ablakkezelő kiválasztása Select a screenlocker