AutoStartEditEditעריכהName:שם:Search...חיפוש…Start only in X11להפעיל רק ב־X11Command:פקודה:Wait for system trayהמתנה למגש המערכתSelect Applicationבחירת יישוםAutoStartItemModelGlobal Autostartהתחלה אוטומטית גלובליתLXQt Autostartהתחלה אוטומטית של LXQtLocation: %1מיקום: %1Overrides: %1שכתובים: %1AutoStartPageDeleteמחיקהAddהוספהEditעריכהApplication Autostartהתחלה אוטומטית של יישומיםErrorשגיאהPlease provide Name and Commandנא לספק שם ופקודהName should not start with dot or contain slashהשם לא יכול להתחיל בנקודה או להכיל לוכסןFile '%1' already exists!הקובץ ‚%1’ כבר קיים!BasicSettingsBasic Settingsהגדרות בסיסיותLXQt Modulesמודולים של LXQtStartהתחלהStopעצירהLeave Sessionיציאה מההפעלהAsk for confirmation to leave sessionבקשת אישור ליציאה מההפעלהLock screen before suspending/hibernatingנעילת המסך לפני השהיה/תרדמתSuspend/hibernate after lock delay:השהיית נעילה לאחר השהייה/תרדמת: ms מ״שEnvironmentPageAddהוספהDeleteמחיקהEnvironment Variables (Advanced)משתני סביבה (מתקדם)Variable Nameשם משתנהValueערךModuleModelRunningפעילSessionConfigWindowLXQt Session Settingsהגדרות הפעלה של LXQtBasic Settingsהגדרות בסיסיותX11 Settingsהגדרות X11User Directoriesספריות משתמשAutostartהתחלה אוטומטיתWayland Settingsהגדרות WaylandEnvironment (Advanced)סביבה (מתקדם)Session Restart Requiredנדרשת יציאה וכניסה מחדשSome settings will not take effect until the next log in.חלק מההגדרות לא ייכנסו לתוקף עד לכניסה הבאה למערכת.UserLocationsPageLocations for Personal Filesמיקומים לקבצים אישייםLXQt Session Settings - User Directoriesהגדרות הפעלה של LXQt - תיקיות משתמשAn error occurred while applying the settings for the %1 locationאירעה שגיאה בעת החלת ההגדרות למיקום %1Choose Locationבחירת מיקוםUserLocationsPrivateDesktopשולחן עבודהDownloadsהורדותTemplatesתבניותPublic Shareשיתוף ציבוריDocumentsמסמכיםMusicמוזיקהPicturesתמונותVideosוידאוContains all the files which you see on your desktopמכיל את כל הקבצים שמופיעים על שולחן העבודה שלךDefault folder to save your downloaded filesתיקיית בררת המחדל לשמירת הקבצים שמגיעים אליךDefault folder to load or save templates from or toתיקיית בררת המחדל לטעינה או לשמירה של תבניותDefault folder to publicly share your filesתיקיית בררת המחדל לשיתוף ציבורי של הקבצים שלךDefault folder to load or save documents from or toתיקיית בררת המחדל לטעינה או לשמירה של מסמכיםDefault folder to load or save music from or toתיקיית בררת מחדל לטעינה או שמירה של מוזיקה ממנה או אליהDefault folder to load or save pictures from or toתיקיית בררת המחדל לטעינה או לשמירה של תמונותDefault folder to load or save videos from or toתיקיית בררת המחדל לטעינה או לשמירה של סרטוניםWaylandSettingsWayland Settingsהגדרות WaylandWayland compositorמנהל חלונאי ל־WaylandSearch...חיפוש…Screenlock commandפקודת נעילת מסךUse "loginctl lock-session" on kwin_waylandלהשתמש ב־„loginctl” ב־Select a Wayland Compositorנא לבחור מנהל חלונאי ל־WaylandSelect a Screenlocker for Waylandנא לבחור נועל מסך ל־WaylandX11SettingsX11 Settingsהגדרות X11Window Managerמנהל חלונותSearch...חיפוש…Use custom screen lock commandלהשתמש בפקודת נעילת מסך משלךUnder Wayland, adjust scaling via compositor settings or kanshi instead.תחת Wayland, ניתן לכוון את קנה המידה דרך הגדרות המנהל החלונאי או דרך kanshi במקום.Global Screen Scalingשינוי יחס תצוגה גלובליScale factor:מקדם יחס:Select a window managerבחירת מנהל חלונותSelect a screenlockerבחירת נועל מסך