AutoStartEditEditÉditerName:Nom :Search...Chercher...Start only in X11Démarrer seulement dans X11Command:Commande :Wait for system trayAttendre l'exécution de system-traySelect ApplicationChoisir l'applicationAutoStartItemModelGlobal AutostartLancement automatique globalLXQt AutostartLancement automatique de LXQtLocation: %1Emplacement : %1Overrides: %1Remplacements : %1AutoStartPageDeleteSupprimerAddAjouterEditÉditerApplication AutostartLancement automatique d'applicationsErrorErreurPlease provide Name and CommandVeuillez indiquer le nom et la commandeName should not start with dot or contain slashLe nom ne doit pas commencer par un point ni contenir de barre oblique (/)File '%1' already exists!Le fichier '%1' existe déjà !BasicSettingsLXQt ModulesModules de LXQtLeave SessionQuitter la sessionAsk for confirmation to leave sessionDemander confirmation pour quitter la sessionLock screen before suspending/hibernatingVerrouiller l'écran avant de suspendre/hibernerSuspend/hibernate after lock delay:Suspendre/hiberner après le délai de verrouillage : ms msBasic SettingsRéglages de baseStartDémarrerStopArrêterEnvironmentPageAddAjouterDeleteSupprimerEnvironment Variables (Advanced)Variables d'environnement (avancé)Variable NameNom de la variableValueValeurModuleModelRunningLancéSessionConfigWindowLXQt Session SettingsParamètres de la session LXQtBasic SettingsParamètres de baseX11 SettingsUser DirectoriesRépertoires utilisateurAutostartLancement automatiqueWayland SettingsParamètres WaylandEnvironment (Advanced)Environnement (avancé)Session Restart RequiredRedémarrage de session requisSome settings will not take effect until the next log in.Certains paramètres ne prendront effet que lors de la prochaine connexion.UserLocationsPageLocations for Personal FilesEmplacement des fichiers personnelsLXQt Session Settings - User DirectoriesParamètres de LXQt - Répertoires utilisateurAn error occurred while applying the settings for the %1 locationUne erreur s'est produite lors de l'application des paramètres pour l'emplacement %1Choose LocationChoisir un emplacementUserLocationsPrivateDesktopBureauDownloadsTéléchargementsTemplatesModèlesPublic ShareEspace publicDocumentsDocumentsMusicMusiquePicturesImagesVideosVidéosContains all the files which you see on your desktopContient tous les fichiers visibles sur votre bureauDefault folder to save your downloaded filesRépertoire par défaut de vos téléchargementsDefault folder to load or save templates from or toRépertoire par défaut de vos modèlesDefault folder to publicly share your filesRépertoire par défaut pour partager publiquement vos fichiersDefault folder to load or save documents from or toRépertoire par défaut pour vos documentsDefault folder to load or save music from or toDossier par défaut pour charger ou enregistrer de la musique depuis ou versDefault folder to load or save pictures from or toRépertoire par défaut de vos imagesDefault folder to load or save videos from or toRépertoire par défaut de vos vidéosWaylandSettingsWayland SettingsParamètres WaylandWayland compositorCompositeur WaylandSearch...Rechercher...Screenlock commandCommande de verrouillage de l'écranUse "loginctl lock-session" on kwin_waylandUtilisez "loginctl lock-session" sur kwin_waylandSelect a Wayland CompositorSélectionnez un compositeur WaylandSelect a Screenlocker for WaylandSélectionnez un vérouilleur d'écran pour WaylandX11SettingsX11 SettingsWindow ManagerGestionnaire de fenêtresSearch...Use custom screen lock commandUtiliser le bouton de verrouillage d'écran personnaliséUnder Wayland, adjust scaling via compositor settings or kanshi instead.Sous Wayland, réglez la mise à l'échelle via les paramètres du compositeur ou kanshi.Global Screen ScalingMise à l'échelle globale de l'écranScale factor:Facteur d'échelle :Select a window managerSélectionner un gestionnaire de fenêtresSelect a screenlockerSélectionner un verrouillage d'écran