AutoStartEdit Edit Muokkaa Name: Nimi: Search... Etsi... Start only in X11 Käynnistä vain X11-ympäristössä Command: Komento: Wait for system tray Odota ilmoitusaluetta Select Application Valitse sovellus AutoStartItemModel Global Autostart Yleinen automaattikäynnistys LXQt Autostart LXQt:n automaattikäynnistys Location: %1 Sijainti: %1 Overrides: %1 Ohitukset: %1 AutoStartPage Delete Poista Add Lisää Edit Muokkaa Application Autostart Sovellusten automaattikäynnistys Error Virhe Please provide Name and Command Anna nimi ja komento Name should not start with dot or contain slash File '%1' already exists! Tiedosto "%1" on jo olemassa! BasicSettings LXQt Modules LXQt-moduulit Leave Session Istunnon lopettaminen Ask for confirmation to leave session Pyydä vahvistusta istunnon lopettamiseen Lock screen before suspending/hibernating Lukitse näyttö ennen valmius- tai lepotilaan siirtymistä Suspend/hibernate after lock delay: Siirry valmius-/lepotilaan lukitusviiveen jälkeen: ms ms Basic Settings Perusasetukset Start Käynnistä Stop Pysäytä EnvironmentPage Add Lisää Delete Poista Environment Variables (Advanced) Ympäristömuuttujat (lisäasetukset) Variable Name Muuttujan nimi Value Arvo ModuleModel Running Käynnissä SessionConfigWindow LXQt Session Settings LXQt-istunnon asetukset Basic Settings Perusasetukset X11 Settings User Directories Käyttäjien hakemistot Autostart Automaattikäynnistys Wayland Settings Waylandin asetukset Environment (Advanced) Ympäristö (lisäasetukset) Session Restart Required Istunnon uudelleenkäynnistys vaaditaan Some settings will not take effect until the next log in. Osa asetuksista ei tule voimaan ennen seuraavaa sisäänkirjaumista. UserLocationsPage Locations for Personal Files Henkilökohtaisten tiedostojen sijainnit LXQt Session Settings - User Directories LXQt-istunnon asetukset - Käyttäjien hakemistot An error occurred while applying the settings for the %1 location Sijainnin %1 asetuksien käyttöönotossa tapahtui virhe Choose Location Valitse sijainti UserLocationsPrivate Desktop Työpöytä Downloads Lataukset Templates Mallit Public Share Jaetut Documents Asiakirjat Music Musiikki Pictures Kuvat Videos Videot Contains all the files which you see on your desktop Sisältää kaikki tiedostot, jotka näkyvät työpöydällä Default folder to save your downloaded files Oletuskansio johon ladatut tiedostot tallennetaan Default folder to load or save templates from or to Oletuskansio mallitiedostojen tallentamiselle Default folder to publicly share your files Oletuskansio jaetuille tiedostoille Default folder to load or save documents from or to Oletuskansio asiakirjojen tallentamiselle Default folder to load or save music from or to Oletuskansio musiikkitiedostojen tallentamiselle Default folder to load or save pictures from or to Oletuskansio kuvatiedostojen tallentamiselle Default folder to load or save videos from or to Oletuskansio videotiedostojen tallentamiselle WaylandSettings Wayland Settings Waylandin asetukset Wayland compositor Wayland-koostaja: Search... Etsi... Screenlock command Näytönlukituskomento: Use "loginctl lock-session" on kwin_wayland Käytä "loginctl lock-session" (vain kwin_wayland) Select a Wayland Compositor Valitse Wayland-koostaja Select a Screenlocker for Wayland Valitse näytönlukitsija Waylandille X11Settings X11 Settings Window Manager Ikkunahallinta Search... Etsi... Use custom screen lock command Mukautettu näytönlukituskomento Under Wayland, adjust scaling via compositor settings or kanshi instead. Waylandiä käytettäessä, skaalaus määritetään koostajan asetuksissa tai kanshi-sovelluksella. Global Screen Scaling Yleinen näytön skaalaus Scale factor: Skaalauskerroin: Select a window manager Valitse ikkunahallinta Select a screenlocker Valitse näytönlukitsija