AutoStartEditEditEditatuName:Izena:Search...Bilatu...Start only in X11Command:Komandoa:Wait for system trayItxaron ataza-barrariSelect ApplicationHautatu aplikazioaAutoStartItemModelGlobal AutostartAutoabio globalaLXQt AutostartLXQt autoabioaLocation: %1Kokalekua: %1Overrides: %1Indargabetu: %1AutoStartPageDeleteEzabatuAddGehituEditEditatuApplication AutostartAplikazioaren autoabioaErrorErroreaPlease provide Name and CommandMesedez, eman izena eta komandoaName should not start with dot or contain slashFile '%1' already exists!'%1' fitxategia dagoeneko existitzen da!BasicSettingsLXQt ModulesLXQt moduluakLeave SessionUtzi saioaAsk for confirmation to leave sessionSaiotik irteteko baieztapena eskatuLock screen before suspending/hibernatingBlokeatu pantaila eten/hibernatu aurretikSuspend/hibernate after lock delay:Eten/hibernatu blokeo atzerapenaren ondoren: ms msBasic SettingsOinarrizko ezarpenakStartAbiatuStopGeldituEnvironmentPageAddGehituDeleteEzabatuEnvironment Variables (Advanced)Ingurune-aldagaiak (aurreratua)Variable NameAldagaiaren izenaValueBalioaModuleModelRunningMartxanSessionConfigWindowLXQt Session SettingsLXQt saioaren ezarpenakBasic SettingsOinarrizko ezarpenakX11 SettingsUser DirectoriesErabiltzaileen direktorioaAutostartAutoabioaWayland SettingsEnvironment (Advanced)Ingurunea (aurreratua)Session Restart RequiredSaioa berrabiarazi behar daSome settings will not take effect until the next log in.Ezarpen batzuek ez dute eraginik izango hurrengo saioa hasi arte.UserLocationsPageLocations for Personal FilesFitxategi pertsonaletarako kokapenakLXQt Session Settings - User DirectoriesLXQt Saioaren ezarpenak - Erabiltzaileen direktorioaAn error occurred while applying the settings for the %1 locationErrore bat gertatu da %1 kokapenaren ezarpenak aplikatzeanChoose LocationAukeratu KokapenaUserLocationsPrivateDesktopMahaigainaDownloadsDeskargakTemplatesTxantiloiakPublic SharePartekatzea publikoaDocumentsDokumentuakMusicMusikaPicturesIrudiakVideosBideoakContains all the files which you see on your desktopZure mahaigainean ikusten dituzun fitxategi guztiak dituDefault folder to save your downloaded filesKarpeta lehenetsia deskargatutako fitxategiak gordetzekoDefault folder to load or save templates from or toKarpeta lehenetsia txantiloiak kargatzeko edo gordetzekoDefault folder to publicly share your filesZure fitxategiak publikoki partekatzeko karpeta lehenetsiaDefault folder to load or save documents from or toKarpeta lehenetsia dokumentuak kargatzeko edo gordetzekoDefault folder to load or save music from or toMusika kargatzeko edo gordetzeko karpeta lehenetsiaDefault folder to load or save pictures from or toArgazkiak kargatzeko edo gordetzeko karpeta lehenetsiaDefault folder to load or save videos from or toKarpeta lehenetsia bideoak kargatzeko edo gordetzekoWaylandSettingsWayland SettingsWayland compositorSearch...Bilatu...Screenlock commandUse "loginctl lock-session" on kwin_waylandSelect a Wayland CompositorSelect a Screenlocker for WaylandX11SettingsX11 SettingsWindow ManagerLeiho-kudeatzaileaSearch...Bilatu...Use custom screen lock commandUnder Wayland, adjust scaling via compositor settings or kanshi instead.Global Screen ScalingPantailaren eskalatze globalaScale factor:Eskala faktorea:Select a window managerHautatu leiho-kudeatzaile batSelect a screenlocker