AutoStartEdit Edit Editatu Name: Izena: Search... Bilatu... Start only in X11 Command: Komandoa: Wait for system tray Itxaron ataza-barrari Select Application Hautatu aplikazioa AutoStartItemModel Global Autostart Autoabio globala LXQt Autostart LXQt autoabioa Location: %1 Kokalekua: %1 Overrides: %1 Indargabetu: %1 AutoStartPage Delete Ezabatu Add Gehitu Edit Editatu Application Autostart Aplikazioaren autoabioa Error Errorea Please provide Name and Command Mesedez, eman izena eta komandoa Name should not start with dot or contain slash File '%1' already exists! '%1' fitxategia dagoeneko existitzen da! BasicSettings LXQt Modules LXQt moduluak Leave Session Utzi saioa Ask for confirmation to leave session Saiotik irteteko baieztapena eskatu Lock screen before suspending/hibernating Blokeatu pantaila eten/hibernatu aurretik Suspend/hibernate after lock delay: Eten/hibernatu blokeo atzerapenaren ondoren: ms ms Basic Settings Oinarrizko ezarpenak Start Abiatu Stop Gelditu EnvironmentPage Add Gehitu Delete Ezabatu Environment Variables (Advanced) Ingurune-aldagaiak (aurreratua) Variable Name Aldagaiaren izena Value Balioa ModuleModel Running Martxan SessionConfigWindow LXQt Session Settings LXQt saioaren ezarpenak Basic Settings Oinarrizko ezarpenak X11 Settings User Directories Erabiltzaileen direktorioa Autostart Autoabioa Wayland Settings Environment (Advanced) Ingurunea (aurreratua) Session Restart Required Saioa berrabiarazi behar da Some settings will not take effect until the next log in. Ezarpen batzuek ez dute eraginik izango hurrengo saioa hasi arte. UserLocationsPage Locations for Personal Files Fitxategi pertsonaletarako kokapenak LXQt Session Settings - User Directories LXQt Saioaren ezarpenak - Erabiltzaileen direktorioa An error occurred while applying the settings for the %1 location Errore bat gertatu da %1 kokapenaren ezarpenak aplikatzean Choose Location Aukeratu Kokapena UserLocationsPrivate Desktop Mahaigaina Downloads Deskargak Templates Txantiloiak Public Share Partekatzea publikoa Documents Dokumentuak Music Musika Pictures Irudiak Videos Bideoak Contains all the files which you see on your desktop Zure mahaigainean ikusten dituzun fitxategi guztiak ditu Default folder to save your downloaded files Karpeta lehenetsia deskargatutako fitxategiak gordetzeko Default folder to load or save templates from or to Karpeta lehenetsia txantiloiak kargatzeko edo gordetzeko Default folder to publicly share your files Zure fitxategiak publikoki partekatzeko karpeta lehenetsia Default folder to load or save documents from or to Karpeta lehenetsia dokumentuak kargatzeko edo gordetzeko Default folder to load or save music from or to Musika kargatzeko edo gordetzeko karpeta lehenetsia Default folder to load or save pictures from or to Argazkiak kargatzeko edo gordetzeko karpeta lehenetsia Default folder to load or save videos from or to Karpeta lehenetsia bideoak kargatzeko edo gordetzeko WaylandSettings Wayland Settings Wayland compositor Search... Bilatu... Screenlock command Use "loginctl lock-session" on kwin_wayland Select a Wayland Compositor Select a Screenlocker for Wayland X11Settings X11 Settings Window Manager Leiho-kudeatzailea Search... Bilatu... Use custom screen lock command Under Wayland, adjust scaling via compositor settings or kanshi instead. Global Screen Scaling Pantailaren eskalatze globala Scale factor: Eskala faktorea: Select a window manager Hautatu leiho-kudeatzaile bat Select a screenlocker