AutoStartEditEditMuudaName:Nimi:Search...Otsi...Start only in X11Käivita vaid X11 kasutamiselCommand:Käsk:Wait for system trayOota süsteemisalve laadimistSelect ApplicationVali rakendusAutoStartItemModelGlobal AutostartKäivitatakse koos arvutigaLXQt AutostartKäivitatakse koos LXQT'gaLocation: %1Asukoht: %1Overrides: %1Asendused: %1AutoStartPageDeleteKustutaAddLisaEditMuudaApplication AutostartRakenduste automaatne käivitamineErrorVigaPlease provide Name and CommandPalun sisesta nimi ja käskName should not start with dot or contain slashNime alguses ei tohiks olla punkti ega sees kaldkriipsuFile '%1' already exists!„%1“ fail on juba olemas!BasicSettingsBasic SettingsPõhiseadistusedLXQt ModulesLXQt moodulidStartKäivita teenusStopPeata teenusLeave SessionSessiooni lõpetamiselAsk for confirmation to leave sessionKüsi lahkumise kohta kinnitustLock screen before suspending/hibernatingEnne unnejäämist (muut- või püsimälusse salvestamist) lukusta ekraanSuspend/hibernate after lock delay:Lukustuse viivitus uinumisel: ms msEnvironmentPageAddLisaDeleteKustutaEnvironment Variables (Advanced)Keskkonnamuutujad (lisaseadistused)Variable NameMuutuja nimiValueVäärtusModuleModelRunningTöötabSessionConfigWindowLXQt Session SettingsLXQt sessiooniseadistusedBasic SettingsPõhiseadistusedX11 SettingsX11 seadistusedUser DirectoriesKasutaja kaustadAutostartAutomaatne käivitamineWayland SettingsWaylandi seadistusedEnvironment (Advanced)Keskkonnamuutujad (lisaseadistused)Session Restart RequiredPalun käivita sessioon uuestiSome settings will not take effect until the next log in.Mõned seadistused ei jõustu enne, kui sa sisse logid.UserLocationsPageLocations for Personal FilesSinu failide asukohadLXQt Session Settings - User DirectoriesLXQt sessiooniseadistused - kasutaja kaustadAn error occurred while applying the settings for the %1 locationSeadistuste rakendamisel asukohale „%1“ tekkis vigaChoose LocationVali asukohtUserLocationsPrivateDesktopTöölaudDownloadsAllalaadimisedTemplatesMallidPublic ShareAvalikud failidDocumentsDokumendidMusicMuusikaPicturesPildidVideosVideodContains all the files which you see on your desktopSisaldab kõiki faile ja alamkaustu, mida sa näed oma töölaualDefault folder to save your downloaded filesVaikimisi kaust allalaaditud failide salvestamiseksDefault folder to load or save templates from or toVaikimisi kaust mallide hoidmiseks ja salvestamiseksDefault folder to publicly share your filesVaikimisi kaust sinu avalikult jagatavate failide ja alamkaustade jaoksDefault folder to load or save documents from or toVaikimisi kaust dokumentide hoidmiseks ja salvestamiseksDefault folder to load or save music from or toVaikimisi kaust muusikafailide hoidmiseks ja salvestamiseksDefault folder to load or save pictures from or toVaikimisi kaust pildifailide hoidmiseks ja salvestamiseksDefault folder to load or save videos from or toVaikimisi kaust videofailide hoidmiseks ja salvestamiseksWaylandSettingsWayland SettingsWaylandi seadistusedWayland compositorWaylandi komposiitorSearch...Otsi...Screenlock commandEkraanilukustuse käskUse "loginctl lock-session" on kwin_waylandKui kasutusel on kwin_wayland, siis pruugi käsku „loginctl lock-session“Select a Wayland CompositorVali Waylandi komposiitorSelect a Screenlocker for WaylandVali Waylandi puhul kasutatav ekraanilukustuse tarvikX11SettingsX11 SettingsX11 seadistusedWindow ManagerAknahaldurSearch...Otsi...Use custom screen lock commandKasuta endamääratud lukustuskäskuUnder Wayland, adjust scaling via compositor settings or kanshi instead.Kui kasutad Waylandit, siis kohenda skaleerimist kas komposiitori seadistustest või rakendusest kanshi.Global Screen ScalingKeskkonnaülene ekraani skaleerimineScale factor:Skaleerimisfaktor:Select a window managerVali aknahaldurSelect a screenlockerVali ekraanilukustaja