AutoStartEdit Edit Επεξεργασία Name: Όνομα: Search... Αναζήτηση... Start only in X11 Εκκίνηση μόνο σε X11 Command: Εντολή: Wait for system tray Αναμονή για το πλαίσιο συστήματος Select Application Επιλογή εφαρμογής AutoStartItemModel Global Autostart Καθολική αυτόματη εκκίνηση LXQt Autostart Αυτόματη εκκίνηση LXQt Location: %1 Τοποθεσία: %1 Overrides: %1 Αντικατάσταση: %1 AutoStartPage Delete Διαγραφή Add Προσθήκη Edit Επεξεργασία Application Autostart Αυτόματη εκκίνηση εφαρμογής Error Σφάλμα Please provide Name and Command Παρακαλώ καθορίστε το όνομα και την εντολή Name should not start with dot or contain slash Το όνομα δεν πρέπει να αρχίζει με τελεία ή να περιέχει πλαγιοκάθετο File '%1' already exists! Το αρχείο «%1» υπάρχει ήδη! BasicSettings LXQt Modules Αρθρώματα LXQt Leave Session Εγκατάλειψη της συνεδρίας Ask for confirmation to leave session Ερώτηση επιβεβαίωσης κατά την εγκατάλειψη της συνεδρίας Lock screen before suspending/hibernating Κλείδωμα της οθόνης πριν την αναστολή/νάρκη Suspend/hibernate after lock delay: Αναστολή/νάρκωση μετά από το χρονικό διάστημα κλειδώματος: ms ms Basic Settings Βασικές ρυθμίσεις Start Εκκίνηση Stop Διακοπή EnvironmentPage Add Προσθήκη Delete Διαγραφή Environment Variables (Advanced) Μεταβλητές περιβάλλοντος (για προχωρημένους) Variable Name Όνομα μεταβλητής Value Τιμή ModuleModel Running Εκτελείται SessionConfigWindow LXQt Session Settings Ρυθμίσεις συνεδρίας LXQt Basic Settings Βασικές ρυθμίσεις X11 Settings Ρυθμίσεις X11 User Directories Κατάλογοι του χρήστη Autostart Αυτόματη εκκίνηση Wayland Settings Ρυθμίσεις Wayland Environment (Advanced) Περιβάλλον (για προχωρημένους) Session Restart Required Απαιτείται επανεκκίνηση συνεδρίας Some settings will not take effect until the next log in. Μερικές ρυθμίσεις λαμβάνουν χώρα μετά από επανασύνδεση. UserLocationsPage Locations for Personal Files Τοποθεσίες των προσωπικών αρχείων LXQt Session Settings - User Directories Ρυθμίσεις συνεδρίας LXQt - Κατάλογοι του χρήστη An error occurred while applying the settings for the %1 location Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την εφαρμογή των ρυθμίσεων για την τοποθεσία %1 Choose Location Επιλογή τοποθεσίας UserLocationsPrivate Desktop Επιφάνεια εργασίας Downloads Λήψεις Templates Πρότυπα Public Share Δημόσια κοινή χρήση Documents Έγγραφα Music Μουσική Pictures Εικόνες Videos Βίντεο Contains all the files which you see on your desktop Περιέχει όλα τα αρχεία που βλέπετε στην επιφάνεια εργασίας σας Default folder to save your downloaded files Ο εξ ορισμού φάκελος αποθήκευσης των ειλημμένων αρχείων Default folder to load or save templates from or to Ο εξ ορισμού φάκελος φόρτωσης ή αποθήκευσης των προτύπων Default folder to publicly share your files Ο εξ ορισμού φάκελος κοινής χρήσης των αρχείων σας Default folder to load or save documents from or to Ο εξ ορισμού φάκελος φόρτωσης ή αποθήκευσης των εγγράφων Default folder to load or save music from or to Ο εξ ορισμού φάκελος φόρτωσης ή αποθήκευσης της μουσικής Default folder to load or save pictures from or to Ο εξ ορισμού φάκελος φόρτωσης ή αποθήκευσης των εικόνων Default folder to load or save videos from or to Ο εξ ορισμού φάκελος φόρτωσης ή αποθήκευσης των βίντεο WaylandSettings Wayland Settings Ρυθμίσεις Wayland Wayland compositor Συνθέτης Wayland Search... Αναζήτηση... Screenlock command Εντολή κλειδώματος οθόνης: Use "loginctl lock-session" on kwin_wayland Χρήση "loginctl lock-session" σε kwin_wayland Select a Wayland Compositor Επιλογή ενός συνθέτη Wayland Select a Screenlocker for Wayland Επιλογή ενός κλειδώματος οθόνης για το Wayland X11Settings X11 Settings Ρυθμίσεις X11 Window Manager Διαχειριστής παραθύρων Search... Αναζήτηση... Use custom screen lock command Χρήση προσαρμοσμένης εντολής κλειδώματος της οθόνης Under Wayland, adjust scaling via compositor settings or kanshi instead. Στο Wayland, ρυθμίστε την κλιμάκωση μέσω των ρυθμίσεων συνθέτη ή εναλλακτικά του kanshi. Global Screen Scaling Καθολική κλιμάκωση της οθόνης Scale factor: Συντελεστής κλιμάκωσης: Select a window manager Επιλογή διαχειριστή παραθύρων Select a screenlocker Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης