AutoStartEdit Edit Bearbeiten Name: Name: Search... Suchen... Start only in X11 Nur in X11 starten Command: Befehl: Wait for system tray Warte auf System Tray Select Application Anwendung auswählen AutoStartItemModel Global Autostart Globaler Autostart LXQt Autostart LXQt Autostart Location: %1 Ort: %1 Overrides: %1 Überschreibt: %1 AutoStartPage Delete Löschen Add Hinzufügen Edit Bearbeiten Application Autostart Anwendung-Autostart Error Fehler Please provide Name and Command Bitte Name und Befehl angeben Name should not start with dot or contain slash Der Name sollte nicht mit einem Punkt beginnen oder einen Schrägstrich enthalten File '%1' already exists! Datei '%1' existiert bereits! BasicSettings Basic Settings Grundeinstellungen LXQt Modules LXQt-Module Start Start Stop Anhalten Lock screen before suspending/hibernating Bildschirm vor dem Wechsel in Bereitschaft/Ruhezustand sperren Suspend/hibernate after lock delay: Bereitschaft/Ruhezustand nach einer Sperrverzögerung: ms ms Leave Session Sitzung verlassen Ask for confirmation to leave session Nach Bestätigung zum Verlassen der Sitzung fragen EnvironmentPage Add Hinzufügen Delete Löschen Environment Variables (Advanced) Umgebungsvariablen (Erweitert) Variable Name Variablenname Value Wert ModuleModel Running Läuft SessionConfigWindow LXQt Session Settings LXQt-Sitzungseinstellungen Basic Settings Grundeinstellungen X11 Settings User Directories Benutzerverzeichnisse Autostart Autostart Wayland Settings Wayland-Einstellungen Environment (Advanced) Umgebung (Erweitert) Session Restart Required Sitzungsneustart erforderlich Some settings will not take effect until the next log in. Einige Einstellungen werden erst bei der nächsten Anmeldung wirksam. UserLocationsPage Locations for Personal Files Speicherorte für persönliche Dateien LXQt Session Settings - User Directories LXQt-Sitzungseinstellungen - Benutzerverzeichnisse An error occurred while applying the settings for the %1 location Beim Anwenden der Einstellungen für den Speicherort %1 ist ein Fehler aufgetreten Choose Location Speicherort auswählen UserLocationsPrivate Desktop Arbeitsfläche Downloads Heruntergeladene Dateien Templates Vorlagen Public Share Öffentlicher Ordner Documents Dokumente Music Musik Pictures Bilder Videos Videos Contains all the files which you see on your desktop files in template translated with the German word for objects. IMO more reasonable as it's not necessarily files that are placed on the desktop. Maybe adjust the template accordingly? Enthält alle Dateien, die Sie auf Ihrer Arbeitsfläche sehen Default folder to save your downloaded files Standardordner zum Speichern Ihrer heruntergeladenen Dateien Default folder to load or save templates from or to Standardordner zum Laden oder Speichern von Vorlagen Default folder to publicly share your files Standardordner für die öffentliche Freigabe Ihrer Dateien Default folder to load or save documents from or to Standardordner zum Laden oder Speichern von Dokumenten Default folder to load or save music from or to Standardordner zum Laden oder Speichern von Musik Default folder to load or save pictures from or to Standardordner zum Laden oder Speichern von Bildern Default folder to load or save videos from or to Standardordner zum Laden oder Speichern von Videos WaylandSettings Wayland Settings Wayland-Einstellungen Wayland compositor Wayland-Compositor: Search... Suchen... Screenlock command Befehl für Bildschirm sperren: Use "loginctl lock-session" on kwin_wayland Unter kwin_wayland "loginctl lock-session" benutzen Select a Wayland Compositor Wayland Compositor auswählen Select a Screenlocker for Wayland Bildschirmsperre unter Wayland auswählen X11Settings X11 Settings Window Manager Fensterverwaltung Search... Suchen... Use custom screen lock command Benutzerdefinierten Befehl zur Bildschirmsperre verwenden Under Wayland, adjust scaling via compositor settings or kanshi instead. Unter Wayland können Sie die Skalierung stattdessen über die Compositor-Einstellungen oder kanshi anpassen. Global Screen Scaling Globale Bildschirmskalierung Scale factor: Skalierungsfaktor: Select a window manager Fensterverwaltung auswählen Select a screenlocker Bildschirmsperre auswählen