AutoStartEditEditUpravitName:Název:Search...Hledat…Start only in X11Spouštět pouze v X11Command:Příkaz:Wait for system trayPočkat na oznamovací oblast systémového paneluSelect ApplicationVybrat aplikaciAutoStartItemModelGlobal AutostartGlobální automatické spouštěníLXQt AutostartAutomatické spouštění v LXQtLocation: %1Umístění: %1Overrides: %1Přepíše: %1AutoStartPageDeleteSmazatAddPřidatEditUpravitApplication AutostartAutomatické spuštění aplikaceErrorChybaPlease provide Name and CommandZadejte název a příkazName should not start with dot or contain slashNázev by neměl začínat na tečku nebo obsahovat dopřené lomítkoFile '%1' already exists!Soubor „%1“ už existuje!BasicSettingsLXQt ModulesModuly LXQtLeave SessionUkončit sezeníAsk for confirmation to leave sessionVyžadovat potvrzení opouštění sezeníLock screen before suspending/hibernatingUzamknout obrazovku před uspáním do paměti/na diskSuspend/hibernate after lock delay:Uspat/hibernovat pokud uzamčeno déle než: ms msBasic SettingsZákladní nastaveníStartSpustitStopZastavitEnvironmentPageAddPřidatDeleteSmazatEnvironment Variables (Advanced)Proměnné prostředí (pokročilé)Variable NameNázev proměnnéValueHodnotaModuleModelRunningSpuštěnéSessionConfigWindowLXQt Session SettingsNastavení LXQt sezeníBasic SettingsZákladní nastaveníX11 SettingsNastavení pro X11User DirectoriesSložky uživateleAutostartAutomatické spouštěníWayland SettingsNastavení pro WaylandEnvironment (Advanced)Prostředí (pokročilé)Session Restart RequiredVyžaduje restart sezeníSome settings will not take effect until the next log in.Některá nastavení se neprojeví až do příštího přihlášení.Některá nastavení se neprojeví až do příštího přihlášení.UserLocationsPageLocations for Personal FilesMísta pro ukládání osobních souborůLXQt Session Settings - User DirectoriesNastavení LXQt sezení – složky uživateleAn error occurred while applying the settings for the %1 locationPři uplatnění nastavení místa pro ukládání %1 se vyskytla chybaChoose LocationVybrat umístěníUserLocationsPrivateDesktopPlochaDownloadsStaženéTemplatesŠablonyPublic ShareVšem přístupné sdíleníDocumentsDokumentyMusicHudbaPicturesObrázkyVideosVideaContains all the files which you see on your desktopObsahuje všechny soubory, které vidíte na pracovní plošeDefault folder to save your downloaded filesVýchozí složka pro ukládání stažených souborůDefault folder to load or save templates from or toVýchozí složka do které ukládat a načítat z ní šablony dokumentůDefault folder to publicly share your filesVýchozí složka pro veřejné sdílení souborů (na místní síti)Default folder to load or save documents from or toVýchozí složka do které ukládat a načítat z ní dokumentyDefault folder to load or save music from or toVýchozí složka do které ukládat a načítat z ní hudbuDefault folder to load or save pictures from or toVýchozí složka do které ukládat a načítat z ní obrázkyDefault folder to load or save videos from or toVýchozí složka do které ukládat a načítat z ní videaWaylandSettingsWayland SettingsNastavení pro WaylandWayland compositorWayland kompozitorSearch...Hledat…Screenlock commandPříkaz pro uzamčení obrazovkyUse "loginctl lock-session" on kwin_waylandPoužít „loginctl lock-session“ na kwin_waylandSelect a Wayland CompositorVyberte Wayland kompozitorSelect a Screenlocker for WaylandVyberte nástroj pro uzamykání obrazovky pod WaylandX11SettingsX11 SettingsNastavení pro X11Window ManagerSprávce okenSearch...Hledat…Use custom screen lock commandPoužít uživatelsky určený příkaz pro uzamčení obrazovkyUnder Wayland, adjust scaling via compositor settings or kanshi instead.Pod Wayland namísto toho přizpůsobte škálování prostřednictvím nastavení kompozitoru nebo kanshi.Global Screen ScalingGlobální měřítko zobrazeníScale factor:Násobek měřítka:Select a window managerVybrat správce okenSelect a screenlockerVyberte nástroj pro uzamykání obrazovky