AutoStartEditEditEdicióName:Nom:Search...Cerca...Start only in X11Inicia només a X11Command:Ordre:Wait for system trayEspera la safata del sistemaSelect ApplicationSelecció de l'aplicacióAutoStartItemModelGlobal AutostartInicialització automàtica globalLXQt AutostartInicialització automàtica de LXQtLocation: %1Ubicació: %1Overrides: %1Anul·la: %1AutoStartPageDeleteSuprimeixAddAfegeixEditEditaApplication AutostartInicialització automàtica d'aplicacionsErrorErrorPlease provide Name and CommandSi us plau, proporcioneu el nom i l'ordreName should not start with dot or contain slashEl nom no ha de començar amb un punt ni contenir una barra inclinadaFile '%1' already exists!Ja existeix el fitxer «%1»!BasicSettingsBasic SettingsAjusts bàsicsLXQt ModulesMòduls de LXQtStartIniciaStopAturaLeave SessionSortida de la sessióAsk for confirmation to leave sessionDemana la confirmació per sortir de la sessióLock screen before suspending/hibernatingBloqueja la pantalla abans de la suspensió o de la hibernacióSuspend/hibernate after lock delay:Suspèn o hiberna després del retard de bloqueig: ms msEnvironmentPageAddAfegeixDeleteSuprimeixEnvironment Variables (Advanced)Variables d'entorn (avançat)Variable NameNom de la variableValueValorModuleModelRunningEn execucióSessionConfigWindowLXQt Session SettingsAjusts de la sessió LXQtBasic SettingsAjusts bàsicsX11 SettingsUser DirectoriesDirectoris de l'usuariAutostartInicialització automàticaWayland SettingsConfiguració de WaylandEnvironment (Advanced)Entorn (avançat)Session Restart RequiredRequeriment de reinici de sessióSome settings will not take effect until the next log in.Alguns ajusts no tindran efecte fins al següent inici de sessió.UserLocationsPageLocations for Personal FilesUbicacions per als fitxers personalsLXQt Session Settings - User DirectoriesAjusts de la sessió LXQt - Directoris dels usuarisAn error occurred while applying the settings for the %1 locationS'ha produït un error mentre s'aplicaven els ajusts per a la ubicació %1Choose LocationTria una ubicacióUserLocationsPrivateDesktopEscriptoriDownloadsBaixadesTemplatesPlantillesPublic ShareCompartició públicaDocumentsDocumentsMusicMúsicaPicturesImatgesVideosVídeosContains all the files which you see on your desktopConté tots els fitxers que veieu al vostre escriptoriDefault folder to save your downloaded filesCarpeta predeterminada per desar els vostres fitxers baixatsDefault folder to load or save templates from or toCarpeta predeterminada per carregar o desar-hi plantillesDefault folder to publicly share your filesCarpeta predeterminada per a la compartició pública dels vostres fitxersDefault folder to load or save documents from or toCarpeta predeterminada per carregar o desar-hi documentsDefault folder to load or save music from or toCarpeta predeterminada per carregar o desar la músicaDefault folder to load or save pictures from or toCarpeta predeterminada per carregar o desar-hi imatgesDefault folder to load or save videos from or toCarpeta predeterminada per carregar o desar-hi vídeosWaylandSettingsWayland SettingsConfiguració de WaylandWayland compositorCompositor WaylandSearch...Cerca...Screenlock commandOrdre de blocatge de la pantalla:Use "loginctl lock-session" on kwin_waylandUseu loginctl lock-session a kwin_waylandSelect a Wayland CompositorSeleccioneu un compositor de WaylandSelect a Screenlocker for WaylandSeleccioneu un blocador de pantalla per a WaylandX11SettingsX11 SettingsWindow ManagerGestor de finestresSearch...Cerca...Use custom screen lock commandUsa una ordre de blocatge de pantalla personalitzadaUnder Wayland, adjust scaling via compositor settings or kanshi instead.Amb Wayland, ajusteu l'escala mitjançant la configuració del compositor o el kanshi.Global Screen ScalingEscala global de la pantallaScale factor:Factor d'escala:Select a window managerSeleccioneu un gestor de finestresSelect a screenlockerSeleccioneu un blocador de pantalla