BatteryWatcherSettings Battery Watcher Settings Pil İzleyici Ayarları E&nable Battery Watcher Pil İzleyici &Etkin Warning: Uyarı: seconds saniye Level is low at: Kritik seviye: % % Icon: Simge: Preview Önizle Charging Doluyor Discharging Boşalıyor When power is low then: Pil durumu kritik seviyedeyken: Show icon: Simgeyi göster: from theme icons temadan Circle icons Daire Circle with percentage icons Yüzdeli Daire Battery with percentage and background icons Yüzdesi ve arka planı olan pil Battery with percentage icons Yüzdeli Pil built in sistem Level: %1% Seviye: %1% IdlenessWatcherSettings Enab&le Idleness Watcher Bekleme İzeyicisini Etkin&leştir Idle time: Boşta bekleme süresi: Enable Backlight Change Arka Işık Değişimi Etkin Disabled Backlight (%): Arka Işık (%): Minutes:Seconds Dakika:Saniye mm:ss dd:ss Check backlight Arka ışığı kontrol et On battery discharging Pil boşalırken On AC When idle: Turn off monitor(s) after: On Battery Command to Turn off Monitor Recommended command for: On Wayland, usually handled by compositor and app Disable idleness checks when fullscreen Tam ekranken boşta kalma kontrolünü devre dışı bırakın Set to minimum to disable LidWatcherSettings Enable &Lid Watcher &Kapak İzleyicisini Etkinleştir Action when lid is closed: Kapak kapatıldığında: On Battery: Pil Durumunda: Nothing Hiçbir şey Suspend Beklemeye Al Hibernate Uykuya Al Shut down Bilgisayarı Kapat On AC: Prize Takılı Durumda: When &using external monitor Harici ekran k&ullanırken MainWindow Power Management Settings Güç Yönetim Ayarları Battery Pil Lid Kapak Idle Bekleme Power keys Güç tuşları PowerKeysSettings Form Form Handle Power Keys Güç Tuşları Kullanımı Power Key Action: Güç Tuşu Eylemi: Suspend Key Action: Askıya Al Tuşu Eylemi: Hibernate Key Action: Beklemeye Al Tuşu Eylemi: Note: Under Wayland, power keys are configured by the compositor instead. Not: Wayland altında, güç tuşları bunun yerine bileştirici tarafından yapılandırılır. QObject Nothing Hiçbir şey Ask Sor Lock screen Ekranı kilitle Suspend Beklemeye Al Hibernate Uykuya Al Shutdown Bilgisayarı Kapat Turn Off monitor(s) Ekran(lar)ı kapat