BatteryWatcherSettings Battery Watcher Settings ਬੈਟਰੀ ਨਿਗਰਾਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ E&nable Battery Watcher ਬੈਟਰੀ ਨਿਗਰਾਨ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ(&n) Warning: ਸਾਵਧਾਨ: seconds ਸਕਿੰਟ Level is low at: ਪੱਧਰ ਘੱਟ ਹੈ: % % Icon: ਆਈਕਾਨ: Preview ਝਲਕ Charging ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ Discharging ਡਿਸ-ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ When power is low then: ਜਦੋਂ ਪਾਵਰ ਘੱਟ ਹੋਵੇ ਤਾਂ: Show icon: ਆਈਕਾਨ ਦਿਖਾਓ: from theme icons ਥੀਮ ਤੋਂ Circle icons ਚੱਕਰ Circle with percentage icons ਫੀਸਦੀ ਨਾਲ ਚੱਕਰ Battery with percentage and background icons ਫੀਸਦੀ ਅਤੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ Battery with percentage icons ਫੀਸਦੀ ਨਾਲ ਬੈਟਰੀ built in ਬਿਲਟ-ਇਨ Level: %1% ਪੱਧਰ: %1% IdlenessWatcherSettings Enab&le Idleness Watcher ਵੇਹਲੇ ਹੋਣ ਲਈ ਨਿਗਰਾਨ ਸਮਰੱਥ(&l) Idle time: ਵੇਹਲਾ ਸਮਾਂ: Enable Backlight Change ਬੈਕਲਾਈਟ ਬਦਲਣਾ ਸਮਰੱਥ Disabled Backlight (%): ਬੈਕਲਾਈਟ (%): Minutes:Seconds ਮਿੰਟ:ਸਕਿੰਟ mm:ss mm:ss Check backlight ਬੈਕਲਾਈਟ ਜਾਂਚੋ On battery discharging ਜਦੋਂ ਬੈਟਰੀ ਡਿਸ-ਚਾਰਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੋਵੇ On AC When idle: Turn off monitor(s) after: On Battery Command to Turn off Monitor Recommended command for: On Wayland, usually handled by compositor and app Disable idleness checks when fullscreen ਜਦੋਂ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੇਹਲੇ ਹੋਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ Set to minimum to disable LidWatcherSettings Enable &Lid Watcher &Lid ਨਿਗਰਾਨ ਸਮਰੱਥ Action when lid is closed: ਜਦੋਂ lid ਬੰਦ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕਾਰਵਾਈ: On Battery: ਬੈਟਰੀ ਉੱਤੇ: Nothing ਕੁਝ ਨਹੀਂ Suspend ਸਸਪੈਂਡ Hibernate ਹਾਈਬਰਨੇਟ Shut down ਬੰਦ ਕਰੋ On AC: AC ਉੱਤੇ: When &using external monitor ਜਦੋਂ ਬਾਹਰੀ ਮਾਨੀਟਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ(&u) MainWindow Power Management Settings ਪਾਵਰ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ Battery ਬੈਟਰੀ Lid Lid Idle ਵੇਹਲਾ Power keys ਪਾਵਰ ਸਵਿੱਚਾਂ PowerKeysSettings Form ਫਾਰਮ Handle Power Keys ਪਾਵਰ ਸਵਿੱਚਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ Power Key Action: ਪਾਵਰ ਸਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ: Suspend Key Action: ਸਸਪੈਂਡ ਸਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ: Hibernate Key Action: ਹਾਈਬਰਨੇਟ ਸਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ: Note: Under Wayland, power keys are configured by the compositor instead. QObject Nothing ਕੁਝ ਨਹੀਂ Ask ਪੁੱਛੋ Lock screen ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ Suspend ਸਸਪੈਂਡ Hibernate ਹਾਈਬਰਨੇਟ Shutdown ਬੰਦ ਕਰੋ Turn Off monitor(s) ਮਾਨੀਟਰ ਬੰਦ ਕਰੋ