ButtonRemovable media/devices manager可卸除式裝置管理員ConfigurationRemovable Media Settings可卸除式裝置設定Behavior行為When a device is connected:當設備已連結:<html><head/><body><p>Trigger the following action when eject shortcut is pressed (<span style=" font-weight:600;">XF86Eject</span> by default)</p></body></html><html><head/><body><p>當退出按鈕(預設為<span style=" font-weight:600;">XF86Eject</span>)按下時觸發動作</p></body></html>When eject button is pressed:當退出按鈕按下時:Popup menu彈出式選單Show info顯示資訊Do nothing什麼都不做Eject All Optical Drives退出全部光碟DeviceActionInfoThe device <b><nobr>"%1"</nobr></b> is connected.裝置 <b><nobr>"%1"</nobr></b> 已連接。The device <b><nobr>"%1"</nobr></b> is removed.裝置 <b><nobr>"%1"</nobr></b> 已卸除。Removable media/devices manager可卸除式裝置管理員EjectActionOpticalRemovable media/devices manager可卸除式裝置管理員Ejected all optical drives退出全部光碟LXQtMountPluginRemovable media/devices manager: Global shortcut '%1' cannot be registered可卸除式裝置管理員:整體快捷鍵 "%1" 無法註冊Eject removable media退出可卸除式裝置MenuDiskItemMounting of <b><nobr>"%1"</nobr></b> failed: %2掛載 <b><nobr>"%1"</nobr></b> 失敗:%2Removable media/devices manager可卸除式裝置管理員Unmounting of <strong><nobr>"%1"</nobr></strong> failed: %2卸載 <strong><nobr>"%1"</nobr></strong> 失敗:%2PopupNo devices are available沒有可用裝置