AddPluginDialog Add Plugins 添加插件 Search: 搜索: Add Widget 添加小部件 Close 关闭 (only one instance can run at a time) (一次只能运行一个实例) ConfigPanelDialog Configure Panel 配置面板 Placement 放置 Styling 样式 Widgets 小部件 ConfigPlacement Configure Placement 配置位置 Size 大小 <p>Negative pixel value sets the panel length to that many pixels less than available screen space.</p><p/><p><i>E.g. "Length" set to -100px, screen size is 1000px, then real panel length will be 900 px.</i></p> <p>如设置长度为负数,则面板长度会等于可用空间减去输入值</p><p/><p><i>例:如“长度”设置为-100px,且最大长度为1000px,则实际显示长度为900px。</i></p> Size: 大小: Length: 长度: % % px px px px Icon size: 图标大小: Rows: 列: Alignment && position 对齐与位置 Alignment: 对齐: Left 居左 Center 居中 Right 居右 Position: 位置: A&uto-hide 自动隐藏(&u) Zero means no animation 0表示无动画 Animation duration: 动画时长: ms ms Zero means no delay 如设置为0,则无延迟 Show with delay: 动画延迟: Visible thin margin for hidden panel 为隐藏面板保留可见细边距 Hide only on overlapping a window 仅在重叠窗口时隐藏 Don't allow maximized windows go under the panel window 不允许最大化窗口显示在面板窗口之下 Reserve space on display 在显示器上保留空间 Top of screen Left of screen Right of screen Bottom of screen Top of screen %1 Left of screen %1 Right of screen %1 Bottom of screen %1 Top 顶部 Bottom 底部 ConfigPluginsWidget Configure Plugins 配置插件 Note: changes made in this page cannot be reset. 注:此页的改动无法被重置。 Move up 上移 ... Move down 下移 Add 添加 Remove 删除 Configure 配置 ConfigStyling Configure Styling 配置样式 Custom styling 自定义样式 Font color: 字体颜色: Background color: 背景颜色: Background opacity: 背景不透明度: <small>Compositing is required for panel transparency.</small> <small>必须要启用合成特效才可以使面板透明</small> Background image: 背景图像: A partial workaround for widget styles that cannot give a separate theme to the panel. You might also want to disable: LXQt Appearance Configuration → Icons Theme → Colorize icons based on widget style (palette) 部分解决窗口小部件样式的方法, 无法为面板提供单独的主题。 你可能还想禁用: LXQt 外观配置→ 图标主题→ 根据小部件样式(调色板)着色图标 Override icon &theme 覆盖图标主题(T) Icon theme for panels: 面板的图标主题: Pick color 选择颜色 Pick image 选择图像 Images (*.png *.gif *.jpg *.svg) 图像 (*.png *.gif *.jpg *.svg) LXQtPanel Panel 面板 Configure Panel 配置面板 Manage Widgets 管理小部件 Add New Panel 新增面板 Remove Panel Menu Item 删除面板 Lock This Panel 锁定此面板 Remove Panel Dialog Title 删除面板 Removing a panel can not be undone. Do you want to remove this panel? 删除面板不可撤销。 是否确认要删除此面板? Plugin Configure "%1" 配置“%1” Move "%1" 移动“%1” Remove "%1" 删除“%1” main Use alternate configuration file. 使用另一个配置文件。 Configuration file 配置文件