AddPluginDialogAdd PluginsДобавить плагиныSearch:Найти:Add WidgetДобавить виджетCloseЗакрыть(only one instance can run at a time)(только одна копия может быть запущена за раз)ConfigPanelDialogConfigure PanelНастроить панельPlacementРасположениеStylingОформлениеWidgetsВиджетыConfigPlacementConfigure PlacementНастроить расположениеSizeРазмер<p>Negative pixel value sets the panel length to that many pixels less than available screen space.</p><p/><p><i>E.g. "Length" set to -100px, screen size is 1000px, then real panel length will be 900 px.</i></p><p>Отрицательное число пикселей устанавливает длину панели на это количество пикселей меньше, чем доступное место экрана.</p><p/><p><i>Например, «Длина» выставлена на -100 пикс, размер экрана 1000 пикс, тогда реальная длина панели будет 900 пикс.</i></p>Size:Размер:Length:Длина:%%pxпикс px пиксIcon size:Размер значков:Rows:Ряды:Alignment && positionВыравнивание и расположениеAlignment:Выравнивание:LeftСлеваCenterПо центруRightСправаPosition:Расположение:A&uto-hide&Автоматически скрыватьZero means no animationНоль означает отсутствие анимацииAnimation duration:Длительность анимации: ms мсZero means no delayНоль означает отсутствие задержкиShow with delay:Показывать с задержкой:Visible thin margin for hidden panelОставлять тонкую видимую полосу при скрытии панелиHide only on overlapping a windowСкрывать только при перекрытии окномDon't allow maximized windows go under the panel windowНе позволять развёрнутым окнам залезать под панельReserve space on displayЗарезервировать место на экранеTop of screenВерхняя часть экранаLeft of screenЛевая часть экранаRight of screenПравая часть экранаBottom of screenНижняя часть экранаTop of screen %1Верхняя часть экрана%1Left of screen %1Левая часть экрана%1Right of screen %1Правая часть экрана%1Bottom of screen %1Нижняя часть экрана%1TopВверхуBottomВнизуConfigPluginsWidgetConfigure PluginsНастроить плагиныNote: changes made in this page cannot be reset.Примечание: изменения, сделанные на этой вкладке, нельзя сбросить.Move upПереместить выше...…Move downПереместить нижеAddДобавитьRemoveУдалитьConfigureНастроитьConfigStylingConfigure StylingНастроить оформлениеCustom stylingПользовательский стильFont color:Цвет шрифта:Background color:Цвет фона:Background opacity:Непрозрачность фона:<small>Compositing is required for panel transparency.</small><small>Композиция необходима для прозрачности панели.</small>Background image:Фоновое изображение:A partial workaround for widget styles that
cannot give a separate theme to the panel.
You might also want to disable:
LXQt Appearance Configuration →
Icons Theme →
Colorize icons based on widget style (palette)Частичное обходное решение для стилей виджетов,
которые не устанавливают отдельную тему для панели.
Вы также возможно захотите отключить:
Настройка внешнего вида LXQt →
Тема значков →
Цвет значков в соответствии с палитрой виджетовOverride icon &themeПереопределить &тему значковIcon theme for panels:Тема значков панелей:Pick colorВыбрать цветPick imageВыберите изображениеImages (*.png *.gif *.jpg *.svg)Изображения (*.png *.gif *.jpg *.svg)LXQtPanelPanelПанельConfigure PanelНастроить панельManage WidgetsУправление виджетамиAdd New PanelДобавить новую панельRemove PanelMenu ItemУдалить панельLock This PanelЗакрепить панельRemove PanelDialog TitleУдалить панельRemoving a panel can not be undone.
Do you want to remove this panel?Удаление панели не может быть отменено.
Вы хотите удалить эту панель?PluginConfigure "%1"Настроить «%1»Move "%1"Переместить «%1»Remove "%1"Удалить «%1»mainUse alternate configuration file.Использовать альтернативный файл настроек.Configuration fileФайл настроек