AddPluginDialogAdd PluginsAdaugare Plugin-uriSearch:Cautare:Add WidgetAdaugare WidgetCloseInchidere(only one instance can run at a time)(o singura instanta poate rula in acelasi timp)ConfigPanelDialogConfigure PanelConfigurează panoulPlacementStylingWidgetsWidget-uriConfigPlacementConfigure PlacementSizeDimensiune<p>Negative pixel value sets the panel length to that many pixels less than available screen space.</p><p/><p><i>E.g. "Length" set to -100px, screen size is 1000px, then real panel length will be 900 px.</i></p><p>Pentru valori negative, dimensiunea panoului va fi calculată ca diferenta dintre marimea disponibilă a ecranului și valoarea introdusă.</p><p/><p><i>De ex. introducând o "lungime" de -100 px si o dimensiune a ecranului de 1000 px, dimensiunea reala a panoului va fi de 900 px.</i></p>Size:Dimensiune:Length:Lungime:%%pxpx px pxIcon size:Dimensiune pictograme:Rows:Randuri:Alignment && positionAliniere și pozițieAlignment:Aliniere:LeftStângaCenterCentruRightDreaptaPosition:Poziție:A&uto-hideAuto-ascundereZero means no animationZero inseamna Fara AnimatieAnimation duration:Durata animatiei: ms msZero means no delayZero insemana Fara DecalajShow with delay:Afiseaza cu Decalaj:Visible thin margin for hidden panelBordură subțire vizibilă pentru panoul ascunsHide only on overlapping a windowAscundeți numai dacă se suprapune o fereastrăDon't allow maximized windows go under the panel windowNu permite ferestrelor maximizate sa intre sub fereastra panouReserve space on displayRezervă spatiu pe ecranTop of screenLeft of screenRight of screenBottom of screenTop of screen %1Left of screen %1Right of screen %1Bottom of screen %1TopSusBottomJosConfigPluginsWidgetConfigure PluginsConfigureaza plugin-urileNote: changes made in this page cannot be reset.Nota: modificarile efectuate in aceasta pagina nu pot fi resetate.Move upMuta in sus......Move downMuta in josAddAdaugaRemoveȘtergeConfigureConfigureazăConfigStylingConfigure StylingCustom stylingStil particularizatFont color:Culoare font:Background color:Culoare de fundal:Background opacity:Opacitatea fundalului:<small>Compositing is required for panel transparency.</small><small>Este necesar un compozitor pentru transparența tabloului de bord.</ small>Background image:Imagine de fundal:A partial workaround for widget styles that
cannot give a separate theme to the panel.
You might also want to disable:
LXQt Appearance Configuration →
Icons Theme →
Colorize icons based on widget style (palette)O soluție parțială pentru stilurile de widget care
nu pot da o temă separată panoului.
Ați putea dori, de asemenea, să dezactivați:
Configurarea aspectului LXQt →
Tema pictograme →
Colorează pictogramele pe baza stilului widgetului (paletei)Override icon &themeInlocuieste pictograma &temaIcon theme for panels:Tema de pictograme pentru panouri:Pick colorAlege culoarePick imageAlege imagineImages (*.png *.gif *.jpg *.svg)Imagini (*.png *.gif *.jpg *.svg)LXQtPanelPanelPanouConfigure PanelConfigurează panoulManage WidgetsGestionează Widget-uriAdd New PanelAdauga Panou nouRemove PanelMenu ItemȘterge PanouLock This PanelBlocheaza acest PanouRemove PanelDialog TitleȘterge panouRemoving a panel can not be undone.
Do you want to remove this panel?Înlăturarea acestui panou nu poate fi anulata.
Doriți sa înlăturați acest panou?PluginConfigure "%1"Configurează "%1"Move "%1"Mută "%1"Remove "%1"Îndepărtează "%1"mainUse alternate configuration file.Utilizează fișierul de configurare alternativ.Configuration fileFisier de configurare