AddPluginDialog Add Plugins Adaugare Plugin-uri Search: Cautare: Add Widget Adaugare Widget Close Inchidere (only one instance can run at a time) (o singura instanta poate rula in acelasi timp) ConfigPanelDialog Configure Panel Configurează panoul Placement Styling Widgets Widget-uri ConfigPlacement Configure Placement Size Dimensiune <p>Negative pixel value sets the panel length to that many pixels less than available screen space.</p><p/><p><i>E.g. "Length" set to -100px, screen size is 1000px, then real panel length will be 900 px.</i></p> <p>Pentru valori negative, dimensiunea panoului va fi calculată ca diferenta dintre marimea disponibilă a ecranului și valoarea introdusă.</p><p/><p><i>De ex. introducând o "lungime" de -100 px si o dimensiune a ecranului de 1000 px, dimensiunea reala a panoului va fi de 900 px.</i></p> Size: Dimensiune: Length: Lungime: % % px px px px Icon size: Dimensiune pictograme: Rows: Randuri: Alignment && position Aliniere și poziție Alignment: Aliniere: Left Stânga Center Centru Right Dreapta Position: Poziție: A&uto-hide Auto-ascundere Zero means no animation Zero inseamna Fara Animatie Animation duration: Durata animatiei: ms ms Zero means no delay Zero insemana Fara Decalaj Show with delay: Afiseaza cu Decalaj: Visible thin margin for hidden panel Bordură subțire vizibilă pentru panoul ascuns Hide only on overlapping a window Ascundeți numai dacă se suprapune o fereastră Don't allow maximized windows go under the panel window Nu permite ferestrelor maximizate sa intre sub fereastra panou Reserve space on display Rezervă spatiu pe ecran Top of screen Left of screen Right of screen Bottom of screen Top of screen %1 Left of screen %1 Right of screen %1 Bottom of screen %1 Top Sus Bottom Jos ConfigPluginsWidget Configure Plugins Configureaza plugin-urile Note: changes made in this page cannot be reset. Nota: modificarile efectuate in aceasta pagina nu pot fi resetate. Move up Muta in sus ... ... Move down Muta in jos Add Adauga Remove Șterge Configure Configurează ConfigStyling Configure Styling Custom styling Stil particularizat Font color: Culoare font: Background color: Culoare de fundal: Background opacity: Opacitatea fundalului: <small>Compositing is required for panel transparency.</small> <small>Este necesar un compozitor pentru transparența tabloului de bord.</ small> Background image: Imagine de fundal: A partial workaround for widget styles that cannot give a separate theme to the panel. You might also want to disable: LXQt Appearance Configuration → Icons Theme → Colorize icons based on widget style (palette) O soluție parțială pentru stilurile de widget care nu pot da o temă separată panoului. Ați putea dori, de asemenea, să dezactivați: Configurarea aspectului LXQt → Tema pictograme → Colorează pictogramele pe baza stilului widgetului (paletei) Override icon &theme Inlocuieste pictograma &tema Icon theme for panels: Tema de pictograme pentru panouri: Pick color Alege culoare Pick image Alege imagine Images (*.png *.gif *.jpg *.svg) Imagini (*.png *.gif *.jpg *.svg) LXQtPanel Panel Panou Configure Panel Configurează panoul Manage Widgets Gestionează Widget-uri Add New Panel Adauga Panou nou Remove Panel Menu Item Șterge Panou Lock This Panel Blocheaza acest Panou Remove Panel Dialog Title Șterge panou Removing a panel can not be undone. Do you want to remove this panel? Înlăturarea acestui panou nu poate fi anulata. Doriți sa înlăturați acest panou? Plugin Configure "%1" Configurează "%1" Move "%1" Mută "%1" Remove "%1" Îndepărtează "%1" main Use alternate configuration file. Utilizează fișierul de configurare alternativ. Configuration file Fisier de configurare