AddPluginDialogAdd PluginsInvoegtoepassingenSearch:Zoeken:Add WidgetWidget toevoegenCloseSluiten(only one instance can run at a time)(er kan slechts één exemplaar actief zijn)ConfigPanelDialogConfigure PanelPaneel instellenPlacementPositieStylingStijlWidgetsWidgetsConfigPlacementConfigure PlacementPositie instellenSizeGrootte<p>Negative pixel value sets the panel length to that many pixels less than available screen space.</p><p/><p><i>E.g. "Length" set to -100px, screen size is 1000px, then real panel length will be 900 px.</i></p><p>Negatieve pixelwaarden stellen de paneellengte in op de beschikbare schermruimte, minus het opgegeven aantal pixels.</p><p/><p><i>Voorbeeld: bij een 'Lengte' van -100px en een schermgrootte van 1000px, heeft het paneel een lengte van 900 px.</i></p>Size:Grootte:Length:Lengte:%%pxpx px pxIcon size:Pictogramgrootte:Rows:Rijen:Alignment && positionUitlijning en positieAlignment:Uitlijning:LeftLinksCenterMiddenRightRechtsPosition:Positie:A&uto-hideAutomatisch verbergenZero means no animationNul = geen animatieAnimation duration:Animatieduur: ms msZero means no delayNul = geen vertragingShow with delay:Vertraagd tonen:Visible thin margin for hidden panelZichtbare dunne marge van verborgen paneelHide only on overlapping a windowAlleen verbergen bij vensteroverlappingDon't allow maximized windows go under the panel windowNiet toestaan dat gemaximaliseerde vensters onder het paneelvenster kunnen duikenReserve space on displayRuimte reserveren op schermTop of screenBovenkantLeft of screenLinkerkantRight of screenRechterkantBottom of screenOnderkantTop of screen %1Bovenkant van %1Left of screen %1Linkerkant van %1Right of screen %1Rechterkant van %1Bottom of screen %1Onderkant van %1TopBovenaanBottomOnderaanConfigPluginsWidgetConfigure PluginsInvoegtoepassingen instellenNote: changes made in this page cannot be reset.Let op: hier aangebrachte wijzigingen kunnen niet ongedaan worden gemaakt.Move upOmhoog verplaatsen...…Move downOmlaag verplaatsenAddToevoegenRemoveVerwijderenConfigureInstellenConfigStylingConfigure StylingStijl instellenCustom stylingEigen stijlFont color:Tekstkleur:Background color:Achtergrondkleur:Background opacity:Ondoorzichtigheid van achtergrond:<small>Compositing is required for panel transparency.</small><small>Hardwareversnelling is vereist om het paneel doorzichtig te kunnen maken.</small>Background image:Achtergrondafbeelding:A partial workaround for widget styles that
cannot give a separate theme to the panel.
You might also want to disable:
LXQt Appearance Configuration →
Icons Theme →
Colorize icons based on widget style (palette)Een gedeeltelijke noodoplossing voor widgetstijlen die het
paneel niet van een afzonderlijk thema kunnen voorzien.
U wilt wellicht ook het volgende uitschakelen:
LXQt-vormgevingsinstellingen →
Pictogramthema →
Pictogrammen inkleuren op basis van elementstijl (palet)Override icon &themePictogram&thema omzeilenIcon theme for panels:Pictogramthema van panelen:Pick colorKies een kleurPick imageKies een afbeeldingImages (*.png *.gif *.jpg *.svg)Afbeeldingen (*.png *.gif *.jpg *.svg)LXQtPanelPanelPaneelConfigure PanelPaneel instellenManage WidgetsWidgets beherenAdd New PanelPaneel toevoegenRemove PanelMenu ItemPaneel verwijderenLock This PanelPaneel vergrendelenRemove PanelDialog TitlePaneel verwijderenRemoving a panel can not be undone.
Do you want to remove this panel?Het verwijderen van panelen kan niet ongedaan worden gemaakt.
Weet u zeker dat u wilt doorgaan?PluginConfigure "%1"‘%1’ instellenMove "%1"‘%1’ verplaatsenRemove "%1"‘%1’ verwijderenmainUse alternate configuration file.Gebruik een alternatief instellingenbestand.Configuration fileInstellingenbestand