AddPluginDialog Add Plugins Legg til tillegg Search: Søk: Add Widget Legg til modul Close Lukk (only one instance can run at a time) (et tillegg kan ikke kjøres mer enn en gang samtidig) ConfigPanelDialog Configure Panel Konfigurer panelet Placement Plassering Styling Stil Widgets Moduler ConfigPlacement Configure Placement Plasseringsvalg Size Størrelse <p>Negative pixel value sets the panel length to that many pixels less than available screen space.</p><p/><p><i>E.g. "Length" set to -100px, screen size is 1000px, then real panel length will be 900 px.</i></p> <p>En negativ pikselverdi gjør panelet så mange piksler mindre enn skjermstørrelsen.</p><p/><p><i>Hvis f.eks. lengden settes til -100 piksler og skjermstørrelsen er 1000 piksler vil panelet bli 900 piksler langt.</i></p> Size: Størrelse: Length: Lengde: % % px px px px Icon size: Ikonstørrelse: Rows: Rader: Alignment && position Justering &og plassering Alignment: Justering: Left Venstre Center I midten Right Høyre Position: Plassering: A&uto-hide Skj&ul automatisk Zero means no animation Null betyr ingen animasjon Animation duration: Lengde på animasjon: ms ms Zero means no delay Null betyr ingen forsinkelse Show with delay: Vis med forsinkelse: Visible thin margin for hidden panel Synlig tynn marg for skjult panel Hide only on overlapping a window Skjul kun ved overlappende vindu Don't allow maximized windows go under the panel window Ikke tillat maksimerte vinduer å ligge under panelet Reserve space on display Reserver plass på skjermen Top of screen Left of screen Right of screen Bottom of screen Top of screen %1 Left of screen %1 Right of screen %1 Bottom of screen %1 Top Øverst Bottom Nederst ConfigPluginsWidget Configure Plugins Konfigurer tillegg Note: changes made in this page cannot be reset. Merk: Forandringer gjort på denne siden kan ikke tilbakestilles. Move up Flytt oppover ... Move down Flytt nedover Add Legg til Remove Fjern Configure Konfigurer ConfigStyling Configure Styling Tilpass stil Custom styling Selvvalgt stil Font color: Skriftfarge: Background color: Bakgrunnsfarge: Background opacity: Bakgrunnsugjennomsiktighet: <small>Compositing is required for panel transparency.</small> <small>Lagsammenføying (compositing) er nødvendig for panelets gjennomsiktighet.</small> Background image: Bakgrunnsbilde: A partial workaround for widget styles that cannot give a separate theme to the panel. You might also want to disable: LXQt Appearance Configuration → Icons Theme → Colorize icons based on widget style (palette) En delvis løsning for widget-stiler som ikke kan gi et separat tema til panelet. Du ønsker kanskje også å slå av: LXQt Utseendeinnstillinger → Ikontema → Fargelegg ikoner basert på widget-stil (palett) Override icon &theme Overstyr ikon&tema Icon theme for panels: Ikontema for paneler: Pick color Velg farge Pick image Velg bilde Images (*.png *.gif *.jpg *.svg) Bilder (*.png *.gif *.jpg *.svg) LXQtPanel Panel Panelet Configure Panel Konfigurer panelet Manage Widgets Håndter moduler Add New Panel Legg til nytt panel Remove Panel Menu Item Fjern panel Lock This Panel Lås dette panelet Remove Panel Dialog Title Fjern panel Removing a panel can not be undone. Do you want to remove this panel? Å fjerne panelet kan ikke omgjøres. Ønsker du likevel å fjerne panelet? Plugin Configure "%1" Konfigurer "%1" Move "%1" Flytt "%1" Remove "%1" Fjern "%1" main Use alternate configuration file. Bruk en alternativ konfigurasjonsfil. Configuration file Konfigurasjonsfil