AddPluginDialog Add Plugins Kuteekako ebyongerwako Search: Noonya: Add Widget Teekawo akatundu Close Mala (only one instance can run at a time) (akatundu kano ku lubaawo kukkirizibwako kamu kokka) ConfigPanelDialog Configure Panel Teekateeka lubaawo Placement Eby'obusangiro Styling Endabika Widgets Obutundu ConfigPlacement Configure Placement Tegeka obusangiro Size Obunene bw'olubaawo n'ebiruliko <p>Negative pixel value sets the panel length to that many pixels less than available screen space.</p><p/><p><i>E.g. "Length" set to -100px, screen size is 1000px, then real panel length will be 900 px.</i></p> <p>Bw'oteekawo omuwendo gwa pikiseli ogwa negatifu obugazi bw'olubaawo bujja okubeera obugazi bw'olutimbe mu pikiseli ng'otoddeko omuwendo ogwo.</p><p/><p><i>Okugeza "Bugazi" bwe bubeera -100px, obugazi bw'olutimbe nga buli 1000px, olubaawo lujja okubeera n'obugazi bwa 900px.</i></p> Size: Bugulumivu: Length: Bugazi: % % px px px px Icon size: Bunene bw'obufaananyi: Rows: Ennyiriri: Alignment && position Entereera n'obusangiro Alignment: Entereera: Left Ku kkono Center Mu makkati Right Ku ddyo Position: Obusangiro: A&uto-hide L&wezingengako Zero means no animation Bw'oteekawo zero lubulawo bubuzi Animation duration: Ebbanga lye lumala nga lukyezingako: ms ms Zero means no delay Bw'oteekawo zero lujjirawo Show with delay: Ebbanga eriyitawo lulabike ng'oluyise: Visible thin margin for hidden panel Wabeerewo akalaga olubaawo gye lwezingidde Hide only on overlapping a window Eddirisa lya puloguramu okulugwako kye kyokka ekiba kiluleetera okwezingako Don't allow maximized windows go under the panel window Amadirisa agagejjesedwa galemenga okuyingirira olubaawo Reserve space on display Ekifo ekibeeramu olubaawo kireme okugendangamu bintu birala Top of screen Waggulu ku lutimbe Left of screen Ku kkono w'olutimbe Right of screen Ku ddyo w'olutimbe Bottom of screen Ku lutimbe wansi Top of screen %1 Waggulu ku lutimbe namba %1 Left of screen %1 Ku kkono w'olutimbe namba %1 Right of screen %1 Ku ddyo w'olutimbe namba %1 Bottom of screen %1 Ku lutimbe namba %1 wansi Top Waggulu Bottom Wansi ConfigPluginsWidget Configure Plugins Teekateeka ebyongerwako Note: changes made in this page cannot be reset. Genderera: by'okyusa wano era gwe olina okubyejjululira. Move up Yambusa ... ... Move down Ssa Add Teekamu akatundu Remove Kano kagyemu Configure Kateekateeke ConfigStyling Configure Styling Teekateeka endabika Custom styling By'osobola okweteekateekera Font color: Langi y'ennukuta: Background color: Langi ey'obwaliriro: Background opacity: Okutangaalijja kw'obwaliriro: <small>Compositing is required for panel transparency.</small> <small>Olubaawo okutangaalijja kyetaagisa ne puloguramu<br>ekwanaganya ebirabikira awakolerwa etandikibwe.</small> Background image: Kifaananyi eky'okubwaliriro: A partial workaround for widget styles that cannot give a separate theme to the panel. You might also want to disable: LXQt Appearance Configuration → Icons Theme → Colorize icons based on widget style (palette) Kino kiyambako singa olulyo lw'endabika z'obutundu bw'awakolerwa terukkiriza ebiri ku olubaawo obutafaanana ebiri awalala. Kiyinza n'okwetaagisa n'okusirisa kino: Teekateeka ndabika ya LXQt → Lulyo lw'obufaananyi → Obufaananyi bukozese langi eza mu lulyo lw'obutundu bw'awakolerwa Override icon &theme &Kozesa olulyo lw'obufaananyi olwawukana n'olw'awakolerwa Icon theme for panels: Lulyo lw'obufaananyi obw'oku lubaawo: Pick color Londa langi Pick image Londa kifaananayi Images (*.png *.gif *.jpg *.svg) Bifaananayi (*.png *.gif *.jpg *.svg) LXQtPanel Panel Lubaawo Configure Panel Teekateeka lubaawo Manage Widgets Teekateeka Butundu Add New Panel Yongerwo olubaawo olulala Remove Panel Menu Item Gyawo olubaawo Lock This Panel Olubaawo luno lusibirewo Remove Panel Dialog Title Gyawo olubaawo Removing a panel can not be undone. Do you want to remove this panel? Olubaawo bw'olugyawo okuluzzawo olina okutandika lupya. Luno ddala oyagala okulugyawo? Plugin Configure "%1" Teekateka "%1" Move "%1" Simbuliza "%1" Remove "%1" Gyawo "%1" main Use alternate configuration file. Kozesa fayiro ey'enteekateeka ndala. Configuration file Fayiro ey'enteekateeka