AddPluginDialogAdd PluginsAggiungi elementoSearch:Cerca:Add WidgetAggiungiCloseChiudi(only one instance can run at a time)(può essere in esecuzione una istanza sola)ConfigPanelDialogConfigure PanelConfigura pannelloPlacementPosizioneStylingStileWidgetsElementiConfigPlacementConfigure PlacementConfigura il posizionamentoSizeDimensione<p>Negative pixel value sets the panel length to that many pixels less than available screen space.</p><p/><p><i>E.g. "Length" set to -100px, screen size is 1000px, then real panel length will be 900 px.</i></p><p>Valori negativi impongano una lunghezza del pannello di quel numero di pixel meno dello spazio disponibile. </p><p/><p><i>Esempio: -100px e schermo di 1280px = 1180px</i></p>Size:Dimensione:Length:Lunghezza:%%pxpx px pxIcon size:Dimensione icone:Rows:Righe:Alignment && positionAllineamento e posizioneAlignment:Allineamento:LeftSinistraCenterCentroRightDestraPosition:Posizione:A&uto-hide&Nascondi automaticamenteZero means no animationZero significa nessuna animazioneAnimation duration:Durata animazione: ms msZero means no delay0=nessun ritardoShow with delay:Mostra con ritardo:Visible thin margin for hidden panelBordo fine visibile per panello nascostoHide only on overlapping a windowNascondi solo quando una finestra lo copreDon't allow maximized windows go under the panel windowLe finestre massimizzate non possono passare sotto il panelloReserve space on displayRiserva lo spazio sullo schermoTop of screenIn alto sullo schermoLeft of screenA sinistra sullo schermoRight of screenA destra sullo schermoBottom of screenIn basso allo schermoTop of screen %1Sullo schermo %1 in altoLeft of screen %1Sullo schermo %1 a sinistraRight of screen %1Sullo schermo %1 a destraBottom of screen %1Sullo schermo %1 in bassoTopIn cimaBottomIn fondoConfigPluginsWidgetConfigure PluginsConfigura elementiNote: changes made in this page cannot be reset.Nota: Modifiche fatte in questa finestra non possono essere annullate.Move upSposta sù...Move downSposta giùAddAggiungiRemoveRimuoviConfigureConfiguraConfigStylingConfigure StylingConfigura lo stileCustom stylingAspetto personalizzatoFont color:Colore carattere:Background color:Colore sfondo:Background opacity:Trasparenza:<small>Compositing is required for panel transparency.</small><small>E' necessario un compositor per la trasparenza</small>Background image:Immagine sfondo:A partial workaround for widget styles that
cannot give a separate theme to the panel.
You might also want to disable:
LXQt Appearance Configuration →
Icons Theme →
Colorize icons based on widget style (palette)Un parziale workaround per gli stili dei widget che
non possono dare un tema separato al panel
Potresti voler disabilitare anche:
LXQt Configurazione Apparenza →
Tema icone →
Colora le icone in base allo stile del widget (palette)Override icon &themeImponi icone alternativeIcon theme for panels:Tema icone per i panelli:Pick colorScegli il colorePick imageScegli immagineImages (*.png *.gif *.jpg *.svg)Immagini (*.png *.gif *.jpg *.svg)LXQtPanelPanelPannelloConfigure PanelConfigura pannelloManage WidgetsConfigura elementiAdd New PanelAggiungi nuovo pannelloRemove PanelMenu ItemRimuovi pannelloLock This PanelBlocca questo pannelloRemove PanelDialog TitleRimuovi pannelloRemoving a panel can not be undone.
Do you want to remove this panel?La rimozione di un pannello non può essere annullato.
Vuoi veramente rimuovere questo pannello?PluginConfigure "%1"Configura "%1"Move "%1"Sposta "%1"Remove "%1"Rimuovi "%1"mainUse alternate configuration file.Usa file di configurazione alternativo.Configuration fileFile di configurazione