AddPluginDialog Add Plugins Aggiungi elemento Search: Cerca: Add Widget Aggiungi Close Chiudi (only one instance can run at a time) (può essere in esecuzione una istanza sola) ConfigPanelDialog Configure Panel Configura pannello Placement Posizione Styling Stile Widgets Elementi ConfigPlacement Configure Placement Configura il posizionamento Size Dimensione <p>Negative pixel value sets the panel length to that many pixels less than available screen space.</p><p/><p><i>E.g. "Length" set to -100px, screen size is 1000px, then real panel length will be 900 px.</i></p> <p>Valori negativi impongano una lunghezza del pannello di quel numero di pixel meno dello spazio disponibile. </p><p/><p><i>Esempio: -100px e schermo di 1280px = 1180px</i></p> Size: Dimensione: Length: Lunghezza: % % px px px px Icon size: Dimensione icone: Rows: Righe: Alignment && position Allineamento e posizione Alignment: Allineamento: Left Sinistra Center Centro Right Destra Position: Posizione: A&uto-hide &Nascondi automaticamente Zero means no animation Zero significa nessuna animazione Animation duration: Durata animazione: ms ms Zero means no delay 0=nessun ritardo Show with delay: Mostra con ritardo: Visible thin margin for hidden panel Bordo fine visibile per panello nascosto Hide only on overlapping a window Nascondi solo quando una finestra lo copre Don't allow maximized windows go under the panel window Le finestre massimizzate non possono passare sotto il panello Reserve space on display Riserva lo spazio sullo schermo Top of screen In alto sullo schermo Left of screen A sinistra sullo schermo Right of screen A destra sullo schermo Bottom of screen In basso allo schermo Top of screen %1 Sullo schermo %1 in alto Left of screen %1 Sullo schermo %1 a sinistra Right of screen %1 Sullo schermo %1 a destra Bottom of screen %1 Sullo schermo %1 in basso Top In cima Bottom In fondo ConfigPluginsWidget Configure Plugins Configura elementi Note: changes made in this page cannot be reset. Nota: Modifiche fatte in questa finestra non possono essere annullate. Move up Sposta sù ... Move down Sposta giù Add Aggiungi Remove Rimuovi Configure Configura ConfigStyling Configure Styling Configura lo stile Custom styling Aspetto personalizzato Font color: Colore carattere: Background color: Colore sfondo: Background opacity: Trasparenza: <small>Compositing is required for panel transparency.</small> <small>E' necessario un compositor per la trasparenza</small> Background image: Immagine sfondo: A partial workaround for widget styles that cannot give a separate theme to the panel. You might also want to disable: LXQt Appearance Configuration → Icons Theme → Colorize icons based on widget style (palette) Un parziale workaround per gli stili dei widget che non possono dare un tema separato al panel Potresti voler disabilitare anche: LXQt Configurazione Apparenza → Tema icone → Colora le icone in base allo stile del widget (palette) Override icon &theme Imponi icone alternative Icon theme for panels: Tema icone per i panelli: Pick color Scegli il colore Pick image Scegli immagine Images (*.png *.gif *.jpg *.svg) Immagini (*.png *.gif *.jpg *.svg) LXQtPanel Panel Pannello Configure Panel Configura pannello Manage Widgets Configura elementi Add New Panel Aggiungi nuovo pannello Remove Panel Menu Item Rimuovi pannello Lock This Panel Blocca questo pannello Remove Panel Dialog Title Rimuovi pannello Removing a panel can not be undone. Do you want to remove this panel? La rimozione di un pannello non può essere annullato. Vuoi veramente rimuovere questo pannello? Plugin Configure "%1" Configura "%1" Move "%1" Sposta "%1" Remove "%1" Rimuovi "%1" main Use alternate configuration file. Usa file di configurazione alternativo. Configuration file File di configurazione