AddPluginDialog Add Plugins Bővítmény hozzáadása Search: Keresés: Add Widget Elem hozzáadása Close Bezárás (only one instance can run at a time) (egy időben csak egy futhat) ConfigPanelDialog Configure Panel Panel beállítása Placement Elhelyezés Styling Stílus Widgets Elemek ConfigPlacement Configure Placement Elhelyezés beállítása Size Méret <p>Negative pixel value sets the panel length to that many pixels less than available screen space.</p><p/><p><i>E.g. "Length" set to -100px, screen size is 1000px, then real panel length will be 900 px.</i></p> <p>Negatív pixel érték azt jelöli, hogy mennyivel rövidebb a panel a képernyőnél.</p><p/><p><i>Például -100px érték esetén az 1000px széles képernyőnél a panel hossza 900px.</i></p Size: Méret: Length: Hossz: % % px px px px Icon size: Ikonméret: Rows: Sorok: Alignment && position Igazítás && helyzet Alignment: Igazítás: Left Balra Center Középre Right Jobbra Position: Helyzet: A&uto-hide A&utomatikus elrejtés Zero means no animation Nulla esetén nincs animáció Animation duration: Animáció időtartam: ms ms Zero means no delay Nulla esetén nincs késleltetés Show with delay: Megjelenítési késleltetés: Visible thin margin for hidden panel Vékony margó amikor rejtve van a panel Hide only on overlapping a window Elrejtés csak átfedő ablaknál Don't allow maximized windows go under the panel window A maximalizált ablakok nem lóghatnak a panel alá Reserve space on display A kijelzőn tartalékterület marad Top of screen Left of screen Right of screen Bottom of screen Top of screen %1 Left of screen %1 Right of screen %1 Bottom of screen %1 Top Fentre Bottom Lentre ConfigPluginsWidget Configure Plugins Bővítménybeállítások Note: changes made in this page cannot be reset. Megjegyzés: ezeket a változtatásokat nem lehet visszavonni. Move up Fel ... ... Move down Le Add Hozzáadás Remove Törlés Configure Beállítás ConfigStyling Configure Styling Stílus beállítása Custom styling Egyéni stílus Font color: Betűszín: Background color: Háttérszín: Background opacity: Háttér áttetszőség: <small>Compositing is required for panel transparency.</small> <small>A paneláttetszőséghez kompozitálás szükséges.</small> Background image: Háttérkép: A partial workaround for widget styles that cannot give a separate theme to the panel. You might also want to disable: LXQt Appearance Configuration → Icons Theme → Colorize icons based on widget style (palette) Egy részleges kerülőmegoldás azokhoz az elemstílusokhoz, amelyek nem adnak külön témát a panelnek. Lehet, hogy ki akarja kapcsolni: Megjelenés → Ikontéma → Színes ikonok az elemek stílusából (paletta) Override icon &theme Ikontéma &felülbírálása Icon theme for panels: Ikontéma a panelhez: Pick color Színválasztás Pick image Kép kiválasztása Images (*.png *.gif *.jpg *.svg) Képek (*.png *.gif *.jpg *.svg) LXQtPanel Panel Configure Panel Panel beállítása Manage Widgets Bővítmények kezelése Add New Panel Új panel Remove Panel Menu Item Panel törlése Lock This Panel Panel zárolása Remove Panel Dialog Title Panel törlése Removing a panel can not be undone. Do you want to remove this panel? A panel törlése végleges. Valóban törli? Plugin Configure "%1" "%1" beállítása Move "%1" "%1" áthelyezése Remove "%1" "%1" törlése main Use alternate configuration file. Egyéni beállítófájl használata. Configuration file Beállítófájl