AddPluginDialogAdd PluginsLisää lisäosiaSearch:Etsi:Add WidgetLisää pienoisohjelmaCloseSulje(only one instance can run at a time)(vain yksi voi olla kerrallaan käytössä)ConfigPanelDialogConfigure PanelMuokkaa paneeliaPlacementSijoitteluStylingTyyliWidgetsVempaimetConfigPlacementConfigure PlacementMääritä sijoitteluSizeKoko<p>Negative pixel value sets the panel length to that many pixels less than available screen space.</p><p/><p><i>E.g. "Length" set to -100px, screen size is 1000px, then real panel length will be 900 px.</i></p><p>Negatiivinen pikseliarvo asettaa paneelin pituuden yhtä monta pikseliä käytettävissä olevaa näyttötilaa pienemmäksi.</p><p/><p><i>Esimerkiksi jos "Pituus" on asetettu arvoon -100px, ja näytön koko on 1000px, tulee paneelin pituudeksi 900px.</i></p>Size:Koko:Length:Pituus:%%pxpx px pxIcon size:Kuvakkeiden koko:Rows:Rivejä:Alignment && positionKohdistus && sijaintiAlignment:Kohdistus:LeftVasemmallaCenterKeskelläRightOikeallaPosition:Sijainti:A&uto-hideA&utomaattinen piilotusZero means no animationNolla = ei animaatiotaAnimation duration:Animaation kesto: ms msZero means no delayNolla = ei viivettäShow with delay:Esiintulemisen viive:Visible thin margin for hidden panelNäytä ohut osa piiloitetusta paneelistaHide only on overlapping a windowPiilota vain toisen ikkunan päälle mentäessäDon't allow maximized windows go under the panel windowÄlä salli suurennettujen ikkunoiden mennä paneelin alleReserve space on displayVaraa tilaa näytöltäTop of screenNäytön ylälaidassaLeft of screenNäytön vasemmassa laidassaRight of screenNäytön oikeassa laidassaBottom of screenNäytön alalaidassaTop of screen %1%1. näytön yläreunassaLeft of screen %1%1. näytön vasemmassa reunassaRight of screen %1%1. näytön oikeassa reunassaBottom of screen %1%1. näytön alareunassaTopYläreunassaBottomAlareunassaConfigPluginsWidgetConfigure PluginsSäädä lisäosiaNote: changes made in this page cannot be reset.Huomautus: tälle sivulle tehtyjä muutoksia ei voi resetoida.Move upSiirrä ylös......Move downSiirrä alasAddLisääRemovePoistaConfigureAsetuksetConfigStylingConfigure StylingMääritä tyyliCustom stylingUlkoasun muokkaaminenFont color:Fontin väri:Background color:Taustaväri:Background opacity:Taustan läpinäkyvyys:<small>Compositing is required for panel transparency.</small><small>Kompositointi tarvitaan läpinäkyvää paneelia varten</small>Background image:Taustakuva:A partial workaround for widget styles that
cannot give a separate theme to the panel.
You might also want to disable:
LXQt Appearance Configuration →
Icons Theme →
Colorize icons based on widget style (palette)Osittainen kiertotapa pienoisohjelmatyyleille,
jotka eivät voi antaa erillistä teemaa paneelille.
Saatat myös haluta poistaa käytöstä:
LXQt:n ulkoasun hallinta →
Kuvaketeema →
Väritä kuvakkeet pienoisohjelmatyylin (paletti) mukaanOverride icon &themeOhita &kuvaketeemaIcon theme for panels:Kuvaketeema paneeleille:Pick colorValitse väriPick imageValitse kuvaImages (*.png *.gif *.jpg *.svg)Kuvat (*.png *.gif *.jpg *.svg)LXQtPanelPanelPaneeliConfigure PanelMuokkaa paneeliaManage WidgetsHallitse pienoisohjelmiaAdd New PanelLuo uusi paneeliRemove PanelMenu ItemPoista paneeliLock This PanelLukitse paneeliRemove PanelDialog TitlePoista paneeliRemoving a panel can not be undone.
Do you want to remove this panel?Paneelin poistoa ei voi peruuttaa.
Haluatko varmasti poistaa tämän paneelin?PluginConfigure "%1"Säädä "%1"Move "%1"Siirrä "%1"Remove "%1"Poista "%1"mainUse alternate configuration file.Käytä vaihtoehtoista asetustiedostoa.Configuration fileAsetustiedosto