AddPluginDialogAdd PluginsGehitu pluginakSearch:Bilatu:Add WidgetGehitu WidgetCloseItxi(only one instance can run at a time)(instantzia bakarra exekutatu daiteke aldi berean)ConfigPanelDialogConfigure PanelKonfiguratu panelaPlacementKokapenStylingEstilizazioaWidgetsWidgetsConfigPlacementConfigure PlacementKonfiguratu kokapenaSizeTamaina<p>Negative pixel value sets the panel length to that many pixels less than available screen space.</p><p/><p><i>E.g. "Length" set to -100px, screen size is 1000px, then real panel length will be 900 px.</i></p><p>Pixelen balio negatiboak panelaren luzera pantailan dagoen espazioa baino pixel gutxiagorekin ezartzen du.</p><p/><p><i>Adibidez. "Luzera" ezarrita dago -100 px-en, pantailaren tamaina 1000 px-koa da eta, ondoren, panelaren benetako luzera 900 px-koa izango da.</i></p>Size:Tamaina:Length:Luzera:%%pxpx px pxIcon size:Ikonoaren tamaina:Rows:Ilarak:Alignment && positionLerrokatzea && posizioaAlignment:Lerrokatzea:LeftEzkerraCenterErdiaRightEskuinaPosition:Posizioa:A&uto-hideAuto-ezkutatuZero means no animationZero animaziorik ez dela esan nahi duAnimation duration:Animazioaren iraupena: ms msZero means no delayZero atzerapenik ez dela esan nahi duShow with delay:Erakutsi atzerapenarekin:Visible thin margin for hidden panelEzkutuko panelerako marjina mehe ikusgaiaHide only on overlapping a windowEzkutatu leiho bat gainjartzean soilikDon't allow maximized windows go under the panel windowEz baimendu leiho maximizatuak paneleko leihoaren azpian joateaReserve space on displayErreserbatu espazioa pantailanTop of screenLeft of screenRight of screenBottom of screenTop of screen %1Left of screen %1Right of screen %1Bottom of screen %1TopGoianBottomBeheanConfigPluginsWidgetConfigure PluginsPluginak KonfiguratuNote: changes made in this page cannot be reset.Oharra: ezin dira orrialde honetan egindako aldaketak berrezarri.Move upMugitu gora......Move downMugitu beheraAddGehituRemoveEzabatuConfigureKonfiguratuConfigStylingConfigure StylingKonfiguratu estiloaCustom stylingDiseinu pertsonalizatuaFont color:Letraren kolorea:Background color:Atzeko planoaren kolorea:Background opacity:Atzeko planoaren opakutasuna:<small>Compositing is required for panel transparency.</small><small>Konposaketa egitea beharrezkoa da panelaren gardentasunerako.</small>Background image:Atzeko planoaren irudia:A partial workaround for widget styles that
cannot give a separate theme to the panel.
You might also want to disable:
LXQt Appearance Configuration →
Icons Theme →
Colorize icons based on widget style (palette)Widget estiloetarako konponbide partziala
ezin dio gai bereizirik eman panelari.
Baliteke ere desgaitu nahi izatea:
LXQt Itxura konfigurazioa
Ikonoak Gaia
Koloreztatu ikonoak widget estiloaren arabera (paleta)Override icon &themeBaztertu ikonoa eta gaiaIcon theme for panels:Paneletarako ikonoen gaia:Pick colorAukeratu koloreaPick imageAukeratu irudiaImages (*.png *.gif *.jpg *.svg)Irudiak (* .png * .gif * .jpg)LXQtPanelPanelPanelaConfigure PanelKonfiguratu panelaManage WidgetsWidgetak KudeatuAdd New PanelGehitu Panel BerriaRemove PanelMenu ItemKendu PanelaLock This PanelPanel Hau BlokeatuRemove PanelDialog TitleKendu PanelaRemoving a panel can not be undone.
Do you want to remove this panel?Panela ezabatu ondoren, ezin da ekintza desegin.
Ziur zaude panel hau ezabatu nahi duzula?PluginConfigure "%1"Konfiguratu "%1"Move "%1"Mugitu "%1"Remove "%1"Ezabatu "%1"mainUse alternate configuration file.Erabili ordezko konfigurazio fitxategia.Configuration fileKonfigurazio fitxategia