AddPluginDialog Add Plugins Lisa pistikprogramme Search: Otsi: Add Widget Lisa vidin Close Sulge (only one instance can run at a time) (rakendus võib töötada vaid ühes aknas korraga) ConfigPanelDialog Configure Panel Seadista paneeli Placement Asukoht Styling Kujundus Widgets Vidinad ConfigPlacement Configure Placement Seadista asukohta Size Suurus <p>Negative pixel value sets the panel length to that many pixels less than available screen space.</p><p/><p><i>E.g. "Length" set to -100px, screen size is 1000px, then real panel length will be 900 px.</i></p> <p>Määrates negatiivse pikslite väärtuse, saad seadistada mõõdu, mis on sellevõrra väiksem saadaval olevast ruumist ekraanil.</p><p/><p><i>Näiteks, kui pikkus on -100 pikslit ja ekraani laius 1000 pikslit, siis paneeli pikkus saab olema 900 pikslit.</i></p> Size: Suurus: Length: Pikkus: % % px pikslit px pikslit Icon size: Ikooni suurus: Rows: Ridu: Alignment && position Joondumine ja asukoht Alignment: Joondumine: Left Vasakule Center Keskele Right Paremale Position: Asukoht: A&uto-hide Peida a&utomaatselt Zero means no animation Null tähendab, et animatsiooni ei kasuta Animation duration: Animatsiooni kestus: ms ms Zero means no delay Null tähendab, et viivitus puudub Show with delay: Viivitus kuvamisel: Visible thin margin for hidden panel Peidetud paneelil on õhuke nähtav piirjoon Hide only on overlapping a window Peida vaid siis, kui aken katab paneeli Don't allow maximized windows go under the panel window Ära luba täisvaates aknaid paigutada paneeli alla Reserve space on display Varu ekraanile ruumi Top of screen Ekraani ülemises ääres Left of screen Ekraani vasakus ääres Right of screen Ekraani paremas ääres Bottom of screen Ekraani alumises ääres Top of screen %1 %1. monitori ülemises ääres Left of screen %1 %1. monitori vasakus ääres Right of screen %1 %1. monitori paremas ääres Bottom of screen %1 %1. monitori alumises ääres Top Ülemises ääres Bottom Alumises ääres ConfigPluginsWidget Configure Plugins Seadista pistikprogramme Note: changes made in this page cannot be reset. Märkus: siin vaates tehtud muudatusi ei saa lähtestada. Move up Liiguta üles ... ... Move down Liiguta alla Add Lisa Remove Eemalda Configure Seadista ConfigStyling Configure Styling Muuda kujundust Custom styling Kohandatud välimus Font color: Kirjatüübi värv: Background color: Taustavärv: Background opacity: Tausta läbipaistvus: <small>Compositing is required for panel transparency.</small> <small>Paneeli tausta läbipaistvus eeldab komposiitori kasutamist.</small> Background image: Taustapilt: A partial workaround for widget styles that cannot give a separate theme to the panel. You might also want to disable: LXQt Appearance Configuration → Icons Theme → Colorize icons based on widget style (palette) Ajutine lahendus vigastele vidinastiilidele, mis ei oska jagada eraldi teemat paneeli jaoks, Sul võib-olla on vaja ka välja lülitada: LXQt välimuse seadistused Ikooniteema Ikoonide värvimine vidinastiili alusel (värvipalett) Override icon &theme Asenda ikooni&teema Icon theme for panels: Ikooniteema paneeli jaoks: Pick color Vali värv Pick image Vali pilt Images (*.png *.gif *.jpg *.svg) Pildifailid (*.png *.gif *.jpg *.svg) LXQtPanel Panel Paneel Configure Panel Seadista paneeli Manage Widgets Halda vidinaid Add New Panel Lisa uus paneel Remove Panel Menu Item Kustuta paneel Lock This Panel Lukusta see paneel Remove Panel Dialog Title Kustuta paneel Removing a panel can not be undone. Do you want to remove this panel? Paneeli kustutamist ei saa tagasi pöörata. Kas sa kindlasti soovid seda paneeli kustutada? Plugin Configure "%1" Seadista „%1“ Move "%1" Liiguta „%1“ uude kohta Remove "%1" Kustuta „%1“ main Use alternate configuration file. Kasuta alternatiivset seadistusfaili. Configuration file Seadistuste fail