AddPluginDialogAdd PluginsLisa pistikprogrammeSearch:Otsi:Add WidgetLisa vidinCloseSulge(only one instance can run at a time)(rakendus võib töötada vaid ühes aknas korraga)ConfigPanelDialogConfigure PanelSeadista paneeliPlacementAsukohtStylingKujundusWidgetsVidinadConfigPlacementConfigure PlacementSeadista asukohtaSizeSuurus<p>Negative pixel value sets the panel length to that many pixels less than available screen space.</p><p/><p><i>E.g. "Length" set to -100px, screen size is 1000px, then real panel length will be 900 px.</i></p><p>Määrates negatiivse pikslite väärtuse, saad seadistada mõõdu, mis on sellevõrra väiksem saadaval olevast ruumist ekraanil.</p><p/><p><i>Näiteks, kui pikkus on -100 pikslit ja ekraani laius 1000 pikslit, siis paneeli pikkus saab olema 900 pikslit.</i></p>Size:Suurus:Length:Pikkus:%%pxpikslit px pikslitIcon size:Ikooni suurus:Rows:Ridu:Alignment && positionJoondumine ja asukohtAlignment:Joondumine:LeftVasakuleCenterKeskeleRightParemalePosition:Asukoht:A&uto-hidePeida a&utomaatseltZero means no animationNull tähendab, et animatsiooni ei kasutaAnimation duration:Animatsiooni kestus: ms msZero means no delayNull tähendab, et viivitus puudubShow with delay:Viivitus kuvamisel:Visible thin margin for hidden panelPeidetud paneelil on õhuke nähtav piirjoonHide only on overlapping a windowPeida vaid siis, kui aken katab paneeliDon't allow maximized windows go under the panel windowÄra luba täisvaates aknaid paigutada paneeli allaReserve space on displayVaru ekraanile ruumiTop of screenEkraani ülemises ääresLeft of screenEkraani vasakus ääresRight of screenEkraani paremas ääresBottom of screenEkraani alumises ääresTop of screen %1%1. monitori ülemises ääresLeft of screen %1%1. monitori vasakus ääresRight of screen %1%1. monitori paremas ääresBottom of screen %1%1. monitori alumises ääresTopÜlemises ääresBottomAlumises ääresConfigPluginsWidgetConfigure PluginsSeadista pistikprogrammeNote: changes made in this page cannot be reset.Märkus: siin vaates tehtud muudatusi ei saa lähtestada.Move upLiiguta üles......Move downLiiguta allaAddLisaRemoveEemaldaConfigureSeadistaConfigStylingConfigure StylingMuuda kujundustCustom stylingKohandatud välimusFont color:Kirjatüübi värv:Background color:Taustavärv:Background opacity:Tausta läbipaistvus:<small>Compositing is required for panel transparency.</small><small>Paneeli tausta läbipaistvus eeldab komposiitori kasutamist.</small>Background image:Taustapilt:A partial workaround for widget styles that
cannot give a separate theme to the panel.
You might also want to disable:
LXQt Appearance Configuration →
Icons Theme →
Colorize icons based on widget style (palette)Ajutine lahendus vigastele vidinastiilidele,
mis ei oska jagada eraldi teemat paneeli jaoks,
Sul võib-olla on vaja ka välja lülitada:
LXQt välimuse seadistused
Ikooniteema
Ikoonide värvimine vidinastiili alusel (värvipalett)Override icon &themeAsenda ikooni&teemaIcon theme for panels:Ikooniteema paneeli jaoks:Pick colorVali värvPick imageVali piltImages (*.png *.gif *.jpg *.svg)Pildifailid (*.png *.gif *.jpg *.svg)LXQtPanelPanelPaneelConfigure PanelSeadista paneeliManage WidgetsHalda vidinaidAdd New PanelLisa uus paneelRemove PanelMenu ItemKustuta paneelLock This PanelLukusta see paneelRemove PanelDialog TitleKustuta paneelRemoving a panel can not be undone.
Do you want to remove this panel?Paneeli kustutamist ei saa tagasi pöörata.
Kas sa kindlasti soovid seda paneeli kustutada?PluginConfigure "%1"Seadista „%1“Move "%1"Liiguta „%1“ uude kohtaRemove "%1"Kustuta „%1“mainUse alternate configuration file.Kasuta alternatiivset seadistusfaili.Configuration fileSeadistuste fail