AddPluginDialog Add Plugins Añadir complementos Search: Buscar: Add Widget Añadir widget Close Cerrar (only one instance can run at a time) (Este widget ya se encuentra en el panel) ConfigPanelDialog Configure Panel Configuración del panel Placement Colocación Styling Estilo Widgets Widgets ConfigPlacement Configure Placement Configurar ubicación Size Dimensiones de los elementos del panel <p>Negative pixel value sets the panel length to that many pixels less than available screen space.</p><p/><p><i>E.g. "Length" set to -100px, screen size is 1000px, then real panel length will be 900 px.</i></p> <p>Un valor negativo en el tamaño cambia la longitud total del panel restandole esa cantidad al tamaño en la pantalla. </p><p/><p><i>Por ejemplo si el "Largo" configurado es -100px, y el tamaño de la pantalla es de 1000px, entonces el largo del panel será de 900 px.</i></p> Size: Tamaño: Length: Longitud: % % px px px px Icon size: Tamaño de los iconos: Rows: Filas del panel: Alignment && position Alineación, posición y características Alignment: Alineación: Left Izquierda Center Centro Right Derecha Position: Posición: A&uto-hide Ocultar el panel a&utomáticamente Zero means no animation Si elige "0 ms" se desactivarán las animaciones Animation duration: Duración de la animación: ms ms Zero means no delay Si elige "0 ms" se evitara cualquier retraso Show with delay: Retraso antes de aparecer: Visible thin margin for hidden panel Margen fino visible para el panel oculto Hide only on overlapping a window Ocultar solo cuando lo cubra una ventana Don't allow maximized windows go under the panel window Si se activa esta opción se evitará que las ventanas maximizadas queden bajo del panel y tengan un area inaccesible Reserve space on display Reservar el espacio del panel en la pantalla Top of screen Left of screen Right of screen Bottom of screen Top of screen %1 Left of screen %1 Right of screen %1 Bottom of screen %1 Top Arriba Bottom Abajo ConfigPluginsWidget Configure Plugins Configurar los complementos Note: changes made in this page cannot be reset. Nota: es posible que algunos de los cambios realizados no puedan deshacerse. Move up Mover hacia arriba ... ... Move down Mover hacia abajo Add Añadir un widget Remove Eliminar un widget Configure Abrir la ventana de configuración del widget seleccionado ConfigStyling Configure Styling Configurar el estilo Custom styling Personalización del estilo del panel Font color: Color de la fuente: Background color: Color del fondo: Background opacity: Opacidad del fondo: <small>Compositing is required for panel transparency.</small> <small>La composición debe estar activada para usar transparencias en el panel.</small> Background image: Imagen de fondo: A partial workaround for widget styles that cannot give a separate theme to the panel. You might also want to disable: LXQt Appearance Configuration → Icons Theme → Colorize icons based on widget style (palette) Si tiene problemas para personalizar los widgets que no soportan usar un tema diferente al original del panel. Debe deshabilitar la siguiente casilla: Configuración de apariencia de LXQt → Tema de iconos → Colorear los iconos según la paleta de colores usada en los widgets Override icon &theme Elegir un &tema personalizado para los iconos Icon theme for panels: Tema de iconos de los paneles: Pick color Seleccione un color Pick image Seleccione una imagen Images (*.png *.gif *.jpg *.svg) Imágenes (*.png *.gif *.jpg *.svg) LXQtPanel Panel Configure Panel Configurar este panel Manage Widgets Gestionar los widgets Add New Panel Añadir otro panel Remove Panel Menu Item Eliminar este panel Lock This Panel Bloquear este panel Remove Panel Dialog Title Eliminar este panel Removing a panel can not be undone. Do you want to remove this panel? Una vez eliminado el panel no puede deshacerse. ¿Seguro que desea borrar este panel? Plugin Configure "%1" Configurar %1 Move "%1" Mover %1 Remove "%1" Eliminar %1 main Use alternate configuration file. Utilizar un archivo de configuración alternativo. Configuration file Archivo de configuración