AddPluginDialogAdd PluginsPlugins hinzufügenSearch:Suchen:Add WidgetWidget hinzufügenCloseSchließen(only one instance can run at a time)(es kann nur eine Instanz gleichzeitig ausgeführt werden)ConfigPanelDialogConfigure PanelLeiste konfigurierenPlacementPlatzierungStylingStilWidgetsBedienelementeConfigPlacementConfigure PlacementPlatzierung konfigurierenSizeGröße<p>Negative pixel value sets the panel length to that many pixels less than available screen space.</p><p/><p><i>E.g. "Length" set to -100px, screen size is 1000px, then real panel length will be 900 px.</i></p><p>Negative Pixelwerte setzen die Leistenlänge auf den Wert verfügbare Größe minus angegebener Größe.</p><p/><p><i>Z.B. bei "Länge" gesetzt auf -100px und einer Bildschirmgröße von 1000px hat die Leiste eine Größe von 900 px.</i></p>Size:Größe:Length:Länge:%%pxpx px pxIcon size:Symbolgröße:Rows:Zeilen:Alignment && positionAusrichtung && PositionAlignment:Ausrichtung:LeftLinksCenterMitteRightRechtsPosition:Position:A&uto-hideA&utomatisch ausblendenZero means no animationNull bedeutet keine AnimationAnimation duration:Animationsdauer: ms msZero means no delayNull bedeutet keine VerzögerungShow with delay:Mit Verzögerung anzeigen:Visible thin margin for hidden panelSichtbarer dünner Rand für verborgene LeisteHide only on overlapping a windowVerstecke nur bei überlappendem FensterDon't allow maximized windows go under the panel windowNicht zulassen, dass maximierte Fenster unter das Leistenfenster gehenReserve space on displayPlatz auf Bildschirm reservierenTop of screenOben am BildschirmLeft of screenLinks am BildschirmRight of screenRechts am BildschirmBottom of screenUnten am BildschirmTop of screen %1Oben am Bildschirm %1Left of screen %1Links am Bildschirm %1Right of screen %1Rechts am Bildschirm %1Bottom of screen %1Unten am Bildschirm %1TopObenBottomUntenConfigPluginsWidgetConfigure PluginsPlugins konfigurierenNote: changes made in this page cannot be reset.Hinweis: In dieser Seite vorgenommene Änderungen können nicht zurückgesetzt werden.Move upNach oben verschieben......Move downNach unten verschiebenAddHinzufügenRemoveEntfernenConfigureKonfigurierenConfigStylingConfigure StylingStil konfigurierenCustom stylingEigener StilFont color:Schriftfarbe:Background color:Hintergrundfarbe:Background opacity:Hintergrunddeckkraft:<small>Compositing is required for panel transparency.</small><small>Für Leistentransparenz ist Compositing erforderlich.</small>Background image:Hintergrundbild:A partial workaround for widget styles that
cannot give a separate theme to the panel.
You might also want to disable:
LXQt Appearance Configuration →
Icons Theme →
Colorize icons based on widget style (palette)Teilweise Notlösung für Symbolthemen,
die nicht ein spezielles Thema für die Leiste anbieten.
Folgendes blockieren:
LXQt Aussehen einstellen →
Symbolthema →
Symbolfarbe folgt Symbolthema (Farben)Override icon &themeSymbol&thema überschreibenIcon theme for panels:Symbolthema für Leisten:Pick colorFarbe auswählenPick imageBild auswählenImages (*.png *.gif *.jpg *.svg)Bilder (*.png *.gif *.jpg *.svg)LXQtPanelPanelLeisteConfigure PanelLeiste konfigurierenManage WidgetsBedienelemente verwaltenAdd New PanelNeue Leiste hinzufügenRemove PanelMenu ItemLeiste entfernenLock This PanelDiese Leiste sperrenRemove PanelDialog TitleLeiste entfernenRemoving a panel can not be undone.
Do you want to remove this panel?Das Entfernen einer Leiste kann nicht rückgängig gemacht werden.
Möchten Sie diese Leiste entfernen?PluginConfigure "%1""%1" konfigurierenMove "%1""%1" verschiebenRemove "%1""%1" entfernenmainUse alternate configuration file.Alternative Konfigurationsdatei verwenden.Configuration fileKonfigurationsdatei