AddPluginDialog Add Plugins Afegiment de connectors Search: Cerca: Add Widget Afegeix l'estri Close Tanca (only one instance can run at a time) (tan sols es pot executar una instància al mateix temps) ConfigPanelDialog Configure Panel Configuració del tauler Placement Ubicació Styling Estil Widgets Estris ConfigPlacement Configure Placement Configura la ubicació Size Mida <p>Negative pixel value sets the panel length to that many pixels less than available screen space.</p><p/><p><i>E.g. "Length" set to -100px, screen size is 1000px, then real panel length will be 900 px.</i></p> <p>El valor negatiu dels píxels estableix la llargada del tauler a alguns píxels menys dels disponibles a l'espai de la pantalla.</p><p/><p><i>P. ex. Amb la "Llargada" establerta a -100px, amb una mida de la pantalla de 1000px, aleshores la llargada real del tauler serà 900 px.</i></p> Size: Mida: Length: Llargada: % % px px px px Icon size: Mida de la icona: Rows: Files: Alignment && position Alineació && posició Alignment: Alineació: Left Esquerra Center Centre Right Dreta Position: Posició: A&uto-hide Oculta a&utomàticament Zero means no animation Zero significa sense animació Animation duration: Durada de l'animació: ms ms Zero means no delay Zero significa cap retard Show with delay: Mostra-ho amb un retard: Visible thin margin for hidden panel Marge lleuger visible per al plafó ocult Hide only on overlapping a window Amaga només en superposar una finestra Don't allow maximized windows go under the panel window No permetis que les finestres maximitzades vagin sota de la finestra del tauler Reserve space on display Reserva espai a la pantalla Top of screen Part superior de la pantalla Left of screen A l'esquerra de la pantalla Right of screen A la dreta de la pantalla Bottom of screen Part inferior de la pantalla Top of screen %1 Part superior de la pantalla %1 Left of screen %1 A l'esquerra de la pantalla %1 Right of screen %1 A la dreta de la pantalla %1 Bottom of screen %1 Part inferior de la pantalla %1 Top Part superior Bottom Part inferior ConfigPluginsWidget Configure Plugins Configuració dels connectors Note: changes made in this page cannot be reset. Nota: els canvis que es facin en aquesta pàgina no es poden restablir. Move up Mou amunt ... ... Move down Mou avall Add Afegeix Remove Suprimeix Configure Configura ConfigStyling Configure Styling Configura l'estil Custom styling Estil personalitzat Font color: Color de la lletra: Background color: Color del fons: Background opacity: Opacitat del fons: <small>Compositing is required for panel transparency.</small> <small>Es requereix composició per a la transparència del tauler.</small> Background image: Imatge de fons: A partial workaround for widget styles that cannot give a separate theme to the panel. You might also want to disable: LXQt Appearance Configuration → Icons Theme → Colorize icons based on widget style (palette) Una solució parcial per als estils dels estris que no poden donar un tema separat al tauler. Potser voleu inhabilitar-ho: Configuració de l'aparença de LXQt → Tema d'icones → Acoloreix les icones en funció de l'estil de l'estri (paleta) Override icon &theme Anul·la el &tema d'icones Icon theme for panels: Tema d'icones per als taulers: Pick color Tria un color Pick image Tria una imatge Images (*.png *.gif *.jpg *.svg) Imatges (*.png *.gif *.jpg *.svg) LXQtPanel Panel Tauler Configure Panel Configura el tauler Manage Widgets Gestiona els estris Add New Panel Afegeix un tauler nou Remove Panel Menu Item Suprimeix el tauler Lock This Panel Bloqueja aquest tauler Remove Panel Dialog Title Supressió del tauler Removing a panel can not be undone. Do you want to remove this panel? La supressió d'un tauler no es pot desfer. Voleu suprimir el tauler? Plugin Configure "%1" Configura "%1" Move "%1" Mou "%1" Remove "%1" Suprimeix "%1" main Use alternate configuration file. Utilitza un fitxer de configuració alternatiu. Configuration file Fitxer de configuració